166 Antigonemodell 1948
BRECHT·NEHER | ANTIGONNEMODELL | 1948 | REDIGIERT VON RUTH BERLAU | [feine Linie] | GEBRÜDER WEISS·BERLIN
Copyright 1949 by Gebr. Weiß-Verlag, Berlin. Satz und Druck des
Textes sowie
des Bildteils von der Offizin Haag-Drugulin, Leipzig. 159,[1] p. 19,5x27,5
cm
= Versuche 34
Inhalt: Vorwort [von] Brecht·Neher | Antigonemodell 1948 [von]
Ruth Berlau
[81 Fotos und 13 Entwürfe und Skizzen, mit begleitenden Texten]
| Die Antigone
des Sophokles, Nach der Hölderlinschen Übertragung für
die Bühne bearbeitet
von Bertolt Brecht.
7 photos from «Vorspiel» and 75 from
«Antigone» by Ruth Berlau; 1
drawing for «Vorspiel», 7 scene-sketches
for «Antigone» and 2
design sketches for the scenery by Caspar Neher;
a ground plan,
mask-shelf and Alarmplattengerüst; all used
in the premier February 1948 in
Chur, Switzerland.
167 Die Gewehre der Frau Carrar [1952]
[Drei Hefte in Mappe:]BRECHT | [Bild: Helene Weigel als Frau Carrar]
| DIE
GEWEHRE | DER FRAU CARRAR
Ohne Copyrightvermerk. VEB Verlag der Kunst, Dresden. Gesamtherstellung:
Sächsische Zeitung, Verlag und Druckerei, Dresden.
«Diese Modellmappe wurde vom VEB Verlag der
Kunst, Dresden, mit
Unterstützung des Zentralhauses für Laienkunst
herausgegeben.»
Arrangement by [Peter] Palitzsch. On the back of
the folder is the
poem «Die Schauspielerin im Exil» dedicated
to Helene Weigel.
[1] BRECHT | DIE GEWEHRE | DER FRAU CARRAR | VEB VERLAG DER KUNST DRESDEN
29,[3] P. 16x24 cm
p.[2]:«Geschrieben 1937, unter Benutzung einer
Idee von Synge».
[2] BRECHT | DIE GEWEHRE | DER FRAU CARRAR | Szenenfotos der Aufführungen
Paris,
Kopenhagen, Greifswald | VEB VERLAG DER KUNST DRESDEN
[2],28 p. und eingeklebte Tafel, 42,5x30 cm 24 x16 cm
This volume contains 13 photos from the 1937 Paris
production, 35 from
the 1938 Copenhagen production, 8 from Greifswalder
in 1952 and 2
comparison sets from productions in Copenhagen and
in Greifswald.
The table shows 4 scenic design sketches by Caspar
Neher, undated.
[3] BRECHT | DIE GEWEHRE | DER FRAU CARRAR | Anmerkungen von Ruth Berlau
|
VEB VERLAG DER KUNST DRESDEN
26,[2] p. 16x24 cm
Inhalt: [Geleitwort zum «Laientheater der Werktätigen»
von Brecht] | Erfahrungen
der Pariser, Kopenhagener und Greifswalder Aufführung | Teresa
Carrar | Du mußt
dich um alles selber kümmern! | Beispiel dafür, was der Arbeiter
wissen und
was er zeigen muß | Rede an dänische Arbeiterschauspieler
über die Kunst der
Beoachtung (1935) von Brecht | Phasen einer Regie | Die Verteilung
von Aufgaben |
Über Zeiteinteilung und Zielsetzung | Regie mit Laienschauspielern
| Brecht über die
schöpferische Verwertung von Vorbildern
168 Antigonemodell 1948 1955
Brecht.Neher | ANTIGONEMODELL 1948 | 1955 Henschelverlag Kunst und Gesellschaft
Berlin |
Im Streifband des Rückendeckels eingeschoben
ein Beiheft «Anhang zu
Antigonemodell 1948»
Ohne Copyrightvermerk. Satz und Druck: Sächsische Zeitung, Verlag
und
Druckerei, Dresden. [168] p. 24x16 cm = Ruth Berlau: Modellbücher
des
Berliner Ensemble [,Nr.] 1
Inhalt: Vorwort [von] Brecht.Neher 1948 | Die Aufnahmen [von] Ruth Berlau
|
Bildteil: 1 Szenenskizze zum Vorspiel von Caspar Neher; 69 Fotos der
Aufführung vom Februar 1948 in Chur, Schweiz, mit begleitenden
Texten;
Maskenbrett, Alarmplattengerüst, Grundriß; Caspar Nehers
drei Entwürfe der
Antigonebühne; sieben Szenenskizzen von Neher.
The pictures and accompanying texts are identical
with A-166.
The «Antigonemodell 1948» is Number
48 of the «Versuche».
The «Modellbücher der Berliner Ensemble»
is published by the Deusche
Akademie der Künste.
Arrangements by Peter Palitzsch.
[Beiheft] DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES | Nach der Hölderlinschen
Übertragung |
Für die Bühne bearbeitet von Bertolt Brecht | 1955 Henschelverlag
Kunst und
Gesellschaft. Berlin
[48] p. 15,5x23 cm
p.[2]: «Neuer Prolog zu Antigone», written
for the performance in
Greiz in 1951 which did not include «Vorspiel
Berlin April 1945».