101. Looking for Par'Mach in All the Wrong Places

Summary

A. Quark's Klingon ex-wife, Grilka, returns to DS9, asking Quark for help with the finances of her house. Worf sees her and is instantly smitten; but he can never have her due to his dishonor. Learning that Quark wants to win Grilka back, Worf agrees to help the Ferengi woo her, Klingon style. His tutoring is a success, but then Grilka's retainer Thopok challenges Quark. Dax and Worf aid him with a device through which Worf puppeteers Quark through the fight. Once the fight is won, Dax makes her feelings for Worf known. Later, the two couples wind up in the infirmary, battered but happy.

B. Kira and Miles O'Brien find themselves inexplicably and briefly attracted to each other.

Summary provided by The DS9 Encyclopedia and Lexicon by kind permission of Tracy Hemenover.