**A preliminary warning**
In considering both the relevance and the exclusive nature of the following accounts, I must caution that this testimony was cited in an independent fashion, attesting that there was total agreement between their different versions. The eyewitnesses were approached by me and it was not they who stepped forward with their version of the events; they were initially reluctant to do so given the spectacular nature of their claims. Furthermore, all was done extemporaneously without the opportunity to craft the events discussed herein at an earlier time.
Jaime Ferrer R., researcher.
The time being 17:00 hours on July 23, 2003 at Calama (Chile), four 16 year olds have made extraordinary and relevant statements to CUFOC (Calama UFO Center).
The first of these occurred recently on Tuesday, July 23 this year. However, the second one represents a previously unpublished event: it was possible to contact four of the five witnesses for the first time, who had been able to observe in utter astonishment how six strange humanoid beings attacked and mutilated a lamb.
The First Case - "It was a moment of terror"
Diego, a young student living in the city of Calama and who is in his first year of middle school, frequently travels to visit his grandfather, who lives in a sector adjacent to the tourist site of San Pedro de Atacama. He is always accompanied by his friends and neighbors Jonathan and Carlos.
These days, taking advantage of the winter academic recess, the friends traveled to San Pedro to visit his grandfather. Since the area is dense with vegetation, they took advantage of the opportunity to walk around and have fun assisting Diego's uncle in rounding up his goat heard, which is located 500 meters away from the grandfather's house.
On Tuesday, July 23 of this year, the time being approximately 20:30 hours, the three youths decided to return to the grandfather's house and spend the night. Diego lit the stove to boil water and serve tea with some loaves of bread they had brought from Calama; his grandfather was out of the house. His only source of light came from a candle, since the area lacks electricity.
At around 9:05 p.m., moments after the boys were serving up their supper, they could hear the dogs on the property issue strange moans and howls; furthermore, they could hear the canines running from one side to another as if frightened, a situation they couldn't help but notice.
At around 9:15 p.m., strange knocking sounds rattled the door to the house, swiftly increasing in violence and accompanied by scratches, a situation which left the boys speechless and instinctively made them get up from their seats, running to one of the corners of the house. They intuited that the knocks and scratches were not the result of something natural; terror seized them and they feared for their lives.
There was a bed in the place where they sheltered. They desperately took hold of blankets and mattresses to cover themselves.
One can recreate the image of how they sheltered in that corner, being able to do nothing but pray fervently, believing that the door would yield at any time, allowing the beast to enter.
After 3 or 5 minutes of fear, the sound ceased completely. Diego got out from under the blankets, looked out the window and did not see anyone. He opened the door and didn't see anything either. "It's all right, boys-it's gone!" he said. Now the three were outside the house, trying to recover from the fright, when at a distance of some 15 meters-standing amid pear trees-they could see a horrifying creature standing a meter and a half tall, and sporting wings measuring at least 3.5 meters.
It was covered by glossy black skin, very clean and hairless. It appeared as though it had recently emerged from the water, but without being wet. It had a large head and a small beak, presenting a sort of crest which was apparently missing a piece from a fight. Its eyes were immense and completely black, but sparkled brilliantly. They thought it was a prehistoric being, since its wings had a strong resemblance to those of pterodactyls or bats, featuring bone-like protubereances which form the skeletal frame of the wings. Its legs were sturdy and had powerful claws like those of a carrion bird, but much stronger.
Suddenly, the being fluttered its wings, shaking the tree in front of it and rising into the air with extraordinary ease, losing itself in the dark of the night. Fearing its return, which fortunately did not occur, the three boys slept in a single bed that night.
If this story is frightening, the following one, without representing any further risk to bodily safety, is also relevant, since there had never been reports of eyewitnesses to the way in which certain animals are mutilated. This is the first time that 5 individuals provide complete details on these extraordinary events.
In this case, aside from Diego, Jonathan and Carlos, another friend named Mario was in the group along with Diego's uncle Emilio, 42, the owner of the animals. These were the privileged witnesses to the moment when 6 entities attacked and mutilated a lamb.
The Second Case
Before moving continuing with the story, I would like to point out that Diego, Jonathan and Carlos now feel that the presence of beings at night in the aforementioned area is almost natural. Diego states that with his flashlight he has been able to follow the activities-on more than one occasion-of small, strange beings which he does not hesitate to dub "imps".
"It's common to see these beings in this area; they're always cutting right in front of us or can be heard to run among the shrubs," he says.
"But I never saw anything like this".On Thursday, May 22, 2003, the 5 aforementioned witnesses were rounding up animals at around 18:30 hours. It was just getting dark.
The group of youngsters, plus Diego's uncle, were returning toward the animal pens and just 10 meters short of their destination, saw six small beings, standing some 60 cm tall each, emerge from the thicket.
It is worth noting that, given the way they described these beings, the event was not out of the ordinary for them, since they claim that this is not the first time they have witnessed something unusual. However, Diego says that he was startled not by their presence, but rather, by the time and number of "imps" that showed up.
The description given by each of them is quite frankly fantastic, and even appears to be drawn from the "Walt Disney X- Files". However, considering the large number of coinciding descriptions, and the seriousness in presenting their eyewitness accounts, I have no choice but to give credit to their words and declare that what they said was indeed true.
The details profferred by each witness coincided entirely; but as is natural, some noticed details that were overlooked by the others.
The drawing corresponds to one of the witnesses; however, he states that [all of the imps] were different. These are the most relevant and coinciding details:
Personally, I can add that these beings represent only a small part of a complex world that has always surrounded us. Each of these beings has different means of attack; none is similar to another, a situation that certainly causes confusion when it comes to investigations.
On the other hand, Diego, Jonathan and Carlos claim that months ago, along with another group of friends, they found a being dangling from a wire which was extraordinarily similar to another that had been found in Concepción and which they had seen on TV. "It was identical, only taller, some 40 cm, with the same hand placement, large-headed and slant-eyed. It was completely dried out. Some persons who saw us with this being traded it with us for supplies. I don't know who might have it now," he said.
Translation (c) 2003 Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology