«Il Signore soccorra chi va per le strade di notte,
quando ulula il lupo,
quando il topo corre a rifugiarsi nella fogna,
quando tremano le foglie degli alberi,
quando la luna gronda sangue.
   Ogni viandante può essere lo spettro del Vampiro,
e tu guardati dall'incrociare il tuo sguardo col suo.
   Può succhiarti il sangue fino all'ultima stilla,
battendo l'ali del suo mantello nero,
il maledetto figlio del Demonio,
che non riposa in pace nella sua tomba».

Antica ballata della Transilvania