BlAde Runner

Frequently Asked Questions

Deutsche Version
 
 


Copyright (C) 1992-1996 Murray Chapman

Copyright for german Version (C) 1996 Martin Schulz

Zusammengestellt von Murray Chapman (muzzle@cs.uq.oz.au), aus Quellen. die zu zahlreich sind, um sie hier alle nennen zu können. Dank an euch alle! Ins Deutsche übertragen von Martin Schulz. Dank an Langenscheid!

EINFÜHRUNG



Der Film "Bladerunner" ist einer der Filme, über die im Internet am meisten gesprochen wird. Um zu verhindern, daß die selben Fragen alle paar Tage immer wieder gestellt und beantwortet werden, präsentiere ich nun die Bladerunner- FAQ- Seite.

Die englische WWW- Version dieser Seite ist bei http://www.uq.edu.au/~csmchapm/bladerunner zu finden.


 
 

INHALT:

1.) Was ist Bladerunner?
2.) Auf welchem Buch basiert der Film?
3.) Ist der Soundtrack erhältlich?
4.) Was sind Replikanten?
5.) Wer oder was ist...??
5a) Personen hinter den Szenen
5b) Personen auf der Leinwand
6.) Ich mag das Ende/Voice-overs nicht.
7.) Welche unterschiedlichen Versionen von Bladerunner gibt es?
8.) Denkwürdige Filmzitate
9.) Welche Bedeutung hat das Einhorn?
10.) Welche Bedeutung hat das Schachspiel?
11.) Probleme in Bladerunner
12.) Was macht BR so populär, was macht ihn zu etwas besonderem?
13.) Mehr Fragen/Antworten
14.) Ist Deckard ein Replikant?

1.) Was ist Bladerunner?

Bladerunner (BR) ist ein Science- Fiction- Film mit Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young und Daryl Hannah. Obwohl er im Kino ein Flop war, wurde er zu DEM Kultfilm und ist einer der wenigen Streifen, die den Idealen der Science Fiction- Literatur des 20. Jahrhunderts treu bleiben.

Bladerunner wurde unter der Leitung des Regisseurs Ridley Scott gedreht und enthält einen Soundtrack von Vangelis.

Handlungsgrundriß:

 Zu Beginn des 21. Jahrhunderts stieß die Tyrell- Corporation in der Entwicklung von Robotern in die Phase Nexus vor - sie schufen ein, dem Menschen völlig identisches Wesen - den Replikanten.

 Diese künstlichen Menschen der Phase Nexus 6 waren stärker, beweglicher und mindestens ebenso intelligent, wie die Genetikingeneure, die sie geschaffen haben.

Replikanten wurden als Sklavenarbeiter bei der gefährlichen Erforschung und Kolonialisierung anderer Planeten mißbraucht. Nach der blutigen Meuterei einer Nexus-6 Gefechtstruppe in einer Kolonie auf einem anderem Planeten, wurde Replikanten unter Androhung der Todesstrafe die Rückkehr zur Erde verboten. Spezielle Polizeieinheiten- Die BLADERUNNER, erhielten den Befehl, jeden Replikanten, der auf der Erde entdeckt wird, zu töten. Man nannte es nicht Exekution, sondern 

 aus dem Verkehr ziehen.
LOS ANGELES
NOVEMBER 2019

Einige Replikanten sind zur Erde zurückgekehrt und Ex-Bladerunner Rick Deckard ist nun gezwungen, Sie zu aufzuspüren.

2.) Auf welchem Buch basiert der Film?

Bladerunner basiert der Grundhandlung nach auf der Novelle "Do Androids dream of electronic sheep?" (DADOES) von Philip K. Dick. Das mindeste, was man über die Filmadaption sagen kann ist, daß sie sich einige Teile des Konzepts und eine Anzahl von Charakteren aus dem Buch borgte. Dick schrieb auch die Kurzgeschichte, auf der der Film "Total Recall" basiert, ("We can remember it for you, wholesale"). Ein immerwiederkehrendes Thema in Dick's Arbeit ist die Frage nach der persönlichen und menschlichen Identität. Eine Frage, die mehr in DADOES und "Total Recall" abgehandelt wird, als in Bladerunner, ist: "Was ist die Realität?".

DADOES werded ihr wohl am einfachsten in einem Second-Hand-Bücherladen finden. Die Novelle wurde unter dem Titel "Bladerunner" auch in Deutschland neu aufgelegt.

Der Titel stammt von Alan E. Nourse, der eine Geschichte mit Namen "Der Bladerunner" schrieb. William S. Burroughs verwendete dieses Buch zum Schreiben eines Drehbuches im Jahre 1979.(Bladerunner - The Movie). Die Rechte an dem Titel wurden 1979 an Ridley Scott verkauft.Ähnlichkeiten zwischen Nourses "Bladerunner" und Ridley Scotts Film beschränken sich einzig und allein auf den Namen. Nourses Titel bezieht sich auf Personen, die gesetzlosen Ärzten medizinische Geräte verschaffen, die sie auf legalem Wege nicht beschaffen konnten. (Quelle: Locus, Ausgabe September 1992, Seite 76). Scott dachte, dieser Titel sei ein guter Codename für Deckard.

Teile des visuellen Arrangements wurden durch eine Geschichte von Dan O'Bannon und Moebius (Jean Giraud) mit Namen "The long tomorrow), die in einer Ausgabe der französischen Comic-Buchserie "Wonders of the Universe" veröffentlicht wurde, inspiriert. (Siehe Punkt 7). Auf dem Buchrücken des Comics steht: (übersetzt aus dem Französischen)

 "Dieses Comic-Buch enthält auch einige berühmte Geschichten, wie "The long Tomorrow", welches ursprünglich eine Parodie werden sollte, jedoch viel realer endete, als es für eine Parodie geeignet wäre: es geht um die klassische amerikanische Detektiv-Geschichte. Diese Geschichte diente später als visuelle Grundlage für den Film "Bladerunner".

Jean Giraud war Kostümdesigner in dem Walt Disney-Film "Tron", Syd Mead war der mechanische Designer.

3.) Ist der Soundtrack erhältlich?

Im Juli 1994 veröffentlichte Vangelis den Offiziellen Bladerunner Soundtrack

zum ersten mal. Vangelis' Anmerkungen zu diesem Album sind:

 "Most of the music contained in this album originates from recordings I made in London in 1982, whilst working on the scorw for the film BLADE RUNNER. Finding myself unable to release these recordings at the time, it is with great pleasure that I am able to do so now. Some of the pieces contained will be known to you from the Original Soundtrack of the film, whilst others are appearing here for the first time. Looking back at Ridley Scott's powerful and evocative pictures left me as stimulated as before, and made the recompiling of this music, today, an enjoyable expierence."

VANGELIS Athens, April 1994

 The Soundtrack: BLADE RUNNER VANGELIS Warner Brothers 4509-96574-2

  Das Cover des Albums ist eine Großaufnahme des Kinoposters, welches Deckard, Rachael und das Dach des Gebäudes des Polizeihauptquartiers zeigt. Es gibt verschiedene Photos im Booklet, inklusive eines Photos, auf welchem Ridley Scott Harrision Ford Regieanweisungen gibt.

Vangelis' Entschluß, den Soundtrack zu veröffentlichen, könnte dadurch bestärkt worden sein, daß einige Tage zuvor, eine Bootleg- Kopie in einigen Geschäften kurz vor Weihnachten 1993 erschien:

Original Motion Picture Soundtrack:Blade Runner
Limited Edition of 2000 (not licensed for public sale)
Off-World Music Ltd., no. OWM 9301
Compact Disc (ADD)

  Total Disc Time: 72:42

Die Bootleg-CD beinhaltet ein achtseitiges Booklet mit 6 Photos aus dem Film. Das Cover der CD stammt einem Filmposter der britischen Version, welches in Begleitung mit dem 1982- Release von Bladerunner erschien. Die Rückseite des Covers ist die Farbaufnahme einer später nicht verwendeten Szene: Leon's Photo erweist sich als ein Hologram, und zeigt den sich drehenden Kopf von Batty, (Cinefax no.9 July 1982). Die Rückseite des Booklets ist ein Blick in Vogelperspektive auf Deckard's Spinner, während er und Rachael aus der Stadt flüchten. (Official Blade Runner Souvenir Magazine, 1982) Ein anderes Photo, sich stark unterscheidend von den vielen anderen ist, wie Deckard Holden betrachtet, der an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen ist.(ein ähnliches Photo erschien auch im Video Watchdog, Nov-Dec 1993)

 Weiter wird im Booklet verlautet, daß sich Ridley Scott mit verschiedenen Komponisten in Verbindung setzte, für den Fall, daß die Musik von Vangelis nicht passen würde. Seine endgültige Entscheidung, den Film mit Musik aus anderen Quellen zu ergänzen führte zu einem Vetragsstreit mit dem Komponisten. Die Folge war, daß Vangelis sich weigerte das Soundtrack- Album zu veröffentlichen.
Die Anmerkungen zu den verschiedenen Stücken waren interessant, wie zum Beispiel, daß das "Love Theme" und Rachaels Piano-Spiel Variationen von Chopins 13. Nocturne sind. (Das "Love Theme", welches in Rohfassung des Films benutzt wird, ist nicht in diesem Album integriert). Einige Stücke sind zum hier zum ersten Male vollständig zu hören und er erweisen sich als Hörgenuß für die Fans des Films, Besonders Nr.9,12.13 und 14. ... Sie werden auch erfreut sein, daß der "Blade Runner Blues" auf dieser CD mehr als doppelt so lang ist.
Der Produzent (Christopher L. Shimata Dominguez) zeigt einen Sinn für Humor bei seinem Namen und dem "Off-World" Music Label. Weiterhin warnt er davor, daß unautorisierte "Replikation" eine Verletzung geltenden Rechts sei.
Die Qualität der CD ist recht gut, nur der Preis mag etwas entmutigend sein. Da die CD nicht öffentlich käuflich ist, ist der Preis von $34,95 durchaus angemessen, um eine dieser limitierten Kopien zu bekommen.

[Ich selber besitze dieses Album nicht, ich weiß auch nicht, wo es zu beschaffen ist. Jegliche Fragen dazu werden ignoriert]

Ein Album mit Namen "Blade Runner" (WEA 1982) ist zu erwerben, doch dies ist NICHT die wirkliche Filmmusik, vielmehr handelt es sich um eine Orchesteradaption des Soundtracks, eingespielt durch das "New American Orchestra". Es enthält die folgenden Stücke:
 
 

Vangelis veröffentlichte 1992 ein Album mit dem Namen "Themes". Folgende Stücke sind darauf aus dem Soundtrack von Bladerunner darauf zu hören:

-Endtitles from "Bladerunner" (4:57)
-Love Theme from "Bladerunner" (4:55)
-Memories of Green (5:42)

 "Memories of Green" wurde original auf dem Vangelis-Album "See you later" veröffentlicht. Scott nutzte eine orchestrierte Version von "Memories of Green" für seinen Film "Der Mann im Hintergrund".

 Es gibt desweiteren eine CD mit dem Namen "Blade Runner: Synthesizer Soundtracks" (STD 5003 from Silva Screen Records Ltd 1995). Auf ihr sind Stücke von verschiedenen Filmen zu hören, dabei auch die "complete version" der "Endtitles of Bladerunner" (7:29), prduziert und eingespielt von Mark Ayers.

 Vangelis schrieb auch die Musik zu zum Film "Antarctica", welche Stücke enthält, die denen, welche in "Bladerunner" verwendet werden, ähnlich sind. Die japanischen Stimmen, die von den Luftschiffen aus zu hören sind stammen von:
"Japan: Traditional Vocal and Instrumental Music, Shakuhachi, Biwa, Koto, Shamisen" [Compact Disc]
-performed by Ensemble Nipponia, 1976
-Elektra Asylum Nonesuch records/Warner Communications INC.
In diesem Werk wird die Geschichte über sie tragische und äußerste Zerstörung eines japanischen Familienclans durch einen anderen erzählt.

 Gail Laughton's "Harps of the ancient Temples" ist im Film zu hören, als Fahrradfahrer an Leon und Batty vorbeifahren auf ihrem Weg zu Chews "Eye World". Dieses Album ist in einem alten CD-Katalog augelistet:
Laurel Label, cat #111.

4.) Was sind Replikanten?

Die folgende Definition erscheint im Bladerunner-Skript, in der Marvel-Comic Adaption des Filmes und in der Denver/Dallas- Rohversion: 

-Android- (An'droid)
 humanoide Maschine, roboterartig
      WEBSTER'S DICTIONARY

 New International (2012)

Replicanten sind hergestellte Organismen, um Arbeiten zu verrichten, die für Menschen zu langweilig, zu gefährlich oder zu unangenehm ist. Die "Nexus6"- Replikanten sind fast nicht vom Menschen zu unterscheiden. (In einem Entwurf des Drehbuchs teilt Bryant Deckard mit, daß man an dem Replikanten, der in einem Stromfeld "geröstet" wurde, als er versuchte, due Tyrell Corporation zu infiltrieren, eine Autopsie vornahm, und erst nach zwei Stunden erkannte, daß es sich im einen Replikanten handelte.)

Replikanten unterscheiden sich vermutlich vom Menschen in einem wichtigen Faktor: Sie können nichtt empathisch reagieren. In Bladerunner glühen die Augen der Replikanten (sogar die der künstlichen Eule). Ridley Scott betonte, daß dies lediglich eine Kinotechnik ist, das Glühen könne nicht von den Charakteren gesehen werden, sondern nur vom Publikum.

 Die Hersteller bemerkten, daß Replikanten bisweilen regelrechte Gefühlsausbrüche hatten, da sie emotional unerfahren waren. Rachael ist ein Prototyp mit experimentellen Gedächtnis-Implantaten, als Puffer für ihre Emotionen. Deswegen wußte sie auch nicht, daß sie ein Replikant ist.

 Nexus 6 Replikanten haben eine eingebaute Fehlersicherung, konkret eine vierjährige Lebenserwartung.

5.) Wer/Was ist ...?

    [Syd Mead erklärte in späteren Artikeln, daß das Konzept in Wirklichkeit mehr auf den jetzigen vertikal abhebenden Fluggeräten basiere (zb den Harrier Jet), aber nicht auf Antigravitation]

5a) Die Personen hinter den Szenen

       

5b) Personen auf der Leinwand!

6.) Ich mag das Ende/Voice-overs nicht!

Ridley Scott schuf Bladerunner in einem ganz bestimmten Stil, genannt "Film noír". Film Noír werden die Filme der "dunklen Serie" Hollywoods bezeichnet. Meist handelte es sich hierbei um Detektivgeschichten. Beispiele sind "Mickey Spillane" oder "Der Malteser Falke" mit Humphrey Bogart.(Regie: John Huston). Ein Markenzeichen des film noír sind die voice-overs der Hauptperson, so Wird erklärt, was sie gerade denkt oder tut.

 Ridley Scott filmte Bladerunner OHNE die Voice-Overs. Doch aufgrund der wenig positiven Reaktionen beim Betrachten Rohfassungungen, verlangte das Studio, daß Voice- Overs eingefügt werden sollen. Ridley Scott sagte in einem Interview im amerikanischen Fernsehen, daß in einem film noír, die voice-overs manchmal funktionieren, und manchmal nicht. In Bladerunner haben sie nicht funktioniert.

Ein ausführliches Voice-Over wurde hinzugefügt, um den Zuschauern dabei zu helfen, sich mit Harrison Fords Charakter vertraut zu machen, und dem Handlungsablauf leichter folgen zu können. Nachdem ein Entwurf vom Drehbuchautor Darryl Ponicsan abgelehnt wurde, bekam ein TV-Veteran namens Roland Kibee den Job, das Voiceover zu kreieren. As es endlich fertig war, sah es sich der allgemeinen Verachtung der Filmmacher ausgesetzt. Scott charakterisierte es als "Irving, als Erklärender". Es klang sehr dünn, kurioserweise sind einige Mitglieder des Stabes bis zum heutigen Tage der Meinung, daß Harrison Ford, bewußt oder unbewußt, den Text sehr uninspiriert las, weil er wohl hoffte, daß man das voice over nicht verwenden würde. Als die beiden Autorem Hampton Fancher und David Peoples, die mittlerweile Freunde geworden waren, dies sahen, waren sie sehr besorgt und enthielten sich jeglichen negativen Kommentars.

 Das Ende des Films wurde auch auf Willen des Studios geändert. Scott wollte, daß der Film nach der Szene, in welcher Deckard und Rachael den Fahrstuhl betreten, endet, doch das Studio beschloß, daß der Film ein glücklicheres, weniger unklares Ende bräuchte. Die Luftaufnahmen, die am Ende der 1982 Kinoversion zu sehen sind, wurden aus Aufnahmen zu Stanley Kubrick's "Shining" entnommen. (in welchem zufälligerweise auch Joe Turkel mitspielt)

 Im September 1992 wurde von Warner Bros. der Director's Cut von Bladerunner veröffentlicht, in welchem sowohl die Voice-overs, als auch das Happy-End fehlen.

7.) Welche unterschiedlichen Versionen von Bladerunner gibt es?



 
 

Der in der Zeitschrift "Video Watchdog" erschienene Artikel, in dem von sieben unterschiedlichen Filmversionen die Rede ist, wird in Sektion 13 besprochen.

 Hampton Fancher verfaßte verschiedene Entwürfe des Drehbuchs. In diesen Entwürfen waren Szenen, wie daß Deckard Rachael mit sich nimmt, sie die Stadt verlassen, sie zum ersten Mal die Natur sieht, und er sie danach im Schnee erschießt, weil sie nicht von der Polizei gefaßt werden möchte.
David Peoples wurde hinzugezogen, um dem Drehbuch den letzten Schliff zu geben. Ridley Scott bat Peoples, mehr Detektivarbeit ins Drehbuch zu integrieren. Peoples gab Deckards Gegner die Menschlichkeit, und verstärkte so die Ambivalenz der Charaktere. Seine Tochter erwähnte den biologischen Begriff "replizieren"; dies führte zum Wort "Replikant". Peoples sagte gegenüber Scott, daß das Drehbuch nahezu perfekt war, bevor er begann, daran mitzuarbeiten.
[Quelle: Los Angeles Time Magazine , 13.Sep 1992 Seite 20]

 Die Gerüchte über eine Dreistunden-Version von Bladerunner, sind und bleiben ganz einfach Gerüchte. Keine Version des Drehbuchs hätte für einen Film dieser Länge gereicht. Mary (ein Replikant aus einer frühen Phase des Skripts) wurde herausgenommen, bevor irgendeine Szene gedreht war.

 Verträge nach den Bedingungen der Hollywood Director's Guild, erlauben es dem Regisseur, gewöhnlicj innerhalb von 6 Wochen, eine Version des Films zusammenzustellen, die ohne Einfluß der Studios entsteht, und demzufolge ganz dem entspricht, wie der Regisseur gerne den Film sehen würde. Dieser sogenannte "Director's Cut" ist vollständig geschnitten und hat einen synchronisierten Soundtrack. Er ist jedoch für gewöhnlich nicht farb- oder auflösungskorrigiert, und hat auch nicht die vollständige Musik und alle Soundeffekte.
In letzter Zeit nahm der Begriff "Director's Cut" eine etwas andere Bedeutung an, verbunden mit einem mit der Ansicht, daß es sich hier um eine "aufpolierte", endgültige Version des Filmes handelt, bei der der Regisseur die vollständige künstlerische Kontrolle innehat.

 Der Bladerunner-DC entspricht wohl eher der letzteren Definition. Die mittlerweile legendäre Rohfassung trifft auf die alte Definition zu.

Diese Version wurde im "Fairfax Theatre" 1990 und beim "Perspectives Multimedia-Festival" der UCLA 1991 in Los Angeles gezeigt. Auch beim Preview in London war diese Version im März 1982 zu sehen. Eine 35mm- Reduktion des Films wurden im Nuart- und im Castro-Theater gezeigt. Es gab Gerüchte, daß DIESE Version der Director's Cut sein solle, doch der offizielle erschien erst im Jahre 1992.
 
    [Quelle: Video Watchdog Nr. 20, Nov-Dez. 1993] Die hinzugefügten Gewaltszenen machen diese Version 15 Sekunden länger, als die US- Version. Die Veröffentlichung zum 10. Jahrestag ist genau diese Version.
 
   
Als Bladerunner zum ersten Mal über das amerikanische Kabelnetz gesendet wurde, bemerkte man eine zusätzliche Zeile in der Szene, in der Bryant Deckard die Beschreibung, Namen und Adressen von Tyrell und Seastian über Funk gibt. Bryant fügt hinzu: "...and check them out" bevor er sagt: "I want you to go down there."

[Dies ist bis jetzt nur ein unbestätigtes Gerücht. Besitzt irgendjemand eine Videoaufnahme der Premiere? Bitte mich kontaktieren!]

  
Alle Videos, die vor Januar 1993 erschienen, sind die "nicht altersbeschränkte Version" und enthalten die angesprochenen Gewaltszenen der Euroveröffentlichung. Am 22. Januar 1993 wurde der Director's Cut in Japan veröffentlicht, in einer Widescreen, VHS, HiFi Fassung zum Preis von 3800 Yen. Am 19. Mai 1993 wurde diese Version auch in den USA veröffentlicht zum empfohlenen Preis von $39.98.  
In den NTSC-genormten Staaten gibt es insgesamt 7 Versionen von Laserdisks. Note that Embassy and Nelson Entertainment LDs although marked as the NR (not-rated) Euro-release are actually the same as the 1982 US theatrical release and NOT the Embassy NTSC VHS videotape. The 1982 Workprint is not available on laserdisc or video tape. Gedrucktes Material: Das Bladerunner-Drehbuch ist auch im Netz erhältlich unter:

http://www.cs.tufts.edu/~katwell/blade.runner

 ODER auf diesem Server unter:

 http://www.minet.uni-jena.de/~vicay/BR-SCR.html

      
Elliot Swanson <elliot@linknet.kitsap.lib.wa.usverfügt über eine große Liste von Bladerunner-Modellbaukästen

 Eine fertige, bemalte, Modellausgabe von Deckards Pistole in Originalgröße, komplett mit Abzug und LED's ist bei:
Richard Coyle, P.O. Box 86175 Phoenix, AZ 85080-6175.
Der Preis liegt bei $190.
 
 

8.) Denkwürdige Filmzitate

(die entsprechenden Passagen wurden dem deutschen Drehbuch entnommen)
 
 

               

9.) Welche Bedeutung hat das Einhorn?

In der Szene am Ende des Filmes, in welcher Deckard sein Apartment mit Rachael verläßt, läuft sie über ein Origami- Einhorn. Dieses Einhorn ist die letzte Figur, die Gaff im Laufe des Films faltet, um Deckard zu verspotten. In Bryants Büro, als Deckard nachdrücklich darauf hinweist, nicht mehr im Dienst zu sein, faltet Gaff ein Origami- Huhn: "Du fürchtest dich davor, es tun."
Später im Film bastelt er einen kleinen Mann mit einer Erektion: "Du fühlst dich von ihr angezogen." Und schließlich das Einhorn: " Du glaubst, du könntest mir ihr entfliehen, doch sie wird nicht leben". Er sagt dies ja mit anderem Wortlaut auf dem Dach des Bradbury schon zu Deckard.
Eine mögliche Interpretation wäre, daß das Einhorn eine einfache Botschaft an Deckard überbringt: "Ich weiß, daß du Rachael hast, und ich ließ sie am Leben." Eine andere Möglichkeit der Deutung wäre: Das Einhorn ist Gaff's Jäger und wird sie beide zur Strecke bringen.

 Das Einhorn war für lange Zeit das Symbol für Jungfräulichkeit und Reinheit, welches man ja mit Rachaels Status verküpfen könnte. Die Legende sagt weiter, daß nur eine Jungfrau ein Einhorn einfangen und reiten könne. Der Glaube an die Einhörner ist jedoch mittlerweile erloschen, und Gaff mochte wohl das selbe über Rachael gedacht haben, da sie ja eine eingeschränkte Lebenserwartung hat.

 Ein Einhorn wurde in Tennessee Williams "The Glass Menagerie" benutzt, um ein Mädchen zu symbolisieren, das sich von den "anderen Pferden unterschied." Das Horn an diesem Einhorn repräsentiert sein "physisches Handicap", das sie davor bewahrte, sich mit anderen Leuten zu treffen. Als sie am Ende doch einen Mann trifft, tanzen beide über das Einhorn, und brechen dabei sein Horn ab. "Es ist nun genau wia alle anderen Pferde auch", sagt sie, was symbolisiert, daß sie ihre Scheu verloren hat und sie auch ihre Unschuld verlor.

     
 [Quelle: Rebecca Warner in "Retrofitting Bladerunner"] Der Bladerunner-DC enthält jedenfalls eine Szene, die im Original nicht vorhanden ist, sie zeigt, wie Deckard von einem weißen Einhorn träumt. man könnte nun argumentieren, daß Gaff um Deckards Traum wußte. Wenn er es wußte, könnte man annehmen, daß Deckard selbst ein Replikant sei, und Gaff genauso über seine Träume bescheid weiß, wie Deckard über die Spinne vor Rachaels Fenster.
 
 

"The Blade Cuts", Starburst (UK) no.51 Nov 1982. (ohne Erlaubnis aufgefuehrt)

Scott: Haben Sie die Version des Drehbuches mit dem Einhorn gesehen?

 McKenzie: Nein..

 S: Ich denke, daß die Idee mit dem Einhorn großartig ist.

 M: Die deutliche Folgerung ist die, daß Deckard selbst ein Replikant ist. S: Sicher, für mich ist es völlig logisch, wenn man einen film noíre macht, kann man das Thema in sich umkehren, und der Zentrale Charakter kann tatsächlich das sein, was er jagt.

 M: Haben sie diese Szene mit dem Einhorn in der Lichtung schon gedreht?

 S: ja, Es wurde in das Bild eingeschnitten, und ich denke, es hat wunderbar geklappt. Deckard saß an seinem Piano, sehr schlecht drauf, da er betrunken ist und dann kommt plötzlich ein Moment, in dem er absorbiert wird, und zur Tangente des Geschehens wird, wir geraten in eine Szene, in der ein Einhorn aus dem Wald auftaucht. Es ist nicht unterbewußt geschehen. Schnitt zurück zu Deckard, und absolut keine Reaktion ist zu sehen und mit der Szene wird einfach fortgefahren. Das war der Punkt, wo die ganze Idee des Gaff- Charakters mit seinen Origami Figuren Sinn bekam. Das Huhn, der Mann und schließlich das Einhorn, daß dem Zuschauer zeigt, daß er dort war. Eine der Schichten des Films erzählt von den privaten Gedanken und Erinnerungen, wie konnte Gaff wissen, daß Deckard diesen privaten Gedanken über ein Einhorn hatte?. Darum schüttelt Deckard seinen Kopf am Ende so.

 Scott erzählt weiter, wie er beschloß, die Fotographie von Rachael und ihrer Mutter, für eine Sekunde lebendig zu machen, später dann:

 M: Sind Sie enttäuscht, daß nun kein Bezug mehr dafür existiert, daß Deckard ein Replikant ist?

S: Die Vorahnung ist immer noch da....

Scott beschloß die Einhorn-Szene im 1982er Kino-Release zu integrieren, die Produzenten verwarfen diese Idee als "zu künstlerisch"
 
 

10.) Welche Bedeutung hat das Schachspiel?

Das Schachspiel zwischen Tyrell und Sebastian stellt das Ende einer Partie zwischen Anderssen und Kieseritzky, gespielt 1851 in London dar. Dies war eine der brillantesten Partien, die je gespielt wurden und ist allgemein als das "Unsterbliche Spiel" bekannt.

 So lief die Partie ab:

Anderssen - Kieseritzky (London 1851):

1 e4 e5 2 f4 exf4 3 Bc4 Qh4+ 4 Kf1 b5 5 Bxb5 Nf6 6 Nf3 Qh6 7 d3 Nh5 8 Nh4 Qg5 9 Nf5 c6 10 Rg1 cxb5 11 g4 Nf6 12 h4 Qg6 13 h5 Qg5 14 Qf3 Ng8 15 Bxf4 Qf6 16 Nc3 Bc5 17 Nd5 Qxb2 18 Bd6 Qxa1+ 19 Ke2 Bxg1 20 e5 Na6 21 Nxg7+ Kd8 22 Qf6+ Nxf6 23 Be7 Checkmate.

Die Schachfiguren im Film sind nicht exakt wie im "Immortal Game" auf den Brettern aufgebaut. Auch passt Sebastians Schachbrett nicht zu Tyrells.

 Das Konzept der Unsterblichkeit hat deutliche Verbindung zu späteren Konfrontation zwischen Batty und Tyrell. Auf der einen Seite repräsentiert das Schachspiel das Ringen der Replikanten gegen die Menschen: Die Menschen sehen die Replikanten als Leibeigene an, die einer nach dem anderen sterben, die individualistischen Replikanten jedoch wollen die Unsterblichkeit, (der Bauer des Schachfeldes wird am Ende zur Dame). Auf der anderen Seite repräsentiert das Spiel, wie sich Batty langsam an Tyrell heranschleicht. Tyrell macht einen tödlichen Fehler im Spiel und einen weiteren fatalen Fehle, als er versucht mit Batty zu disskutieren.

11.) Probleme in Bladerunner

1.) Die Handlung
 
 

      Technische Probleme:                              
 Deckard tötet Zhora, kauft eine Flasche Tsing-Tao. Gaff bringt ihn zu Bryant. Deckard sieht Rachael und möchte sie einholen, wird dabei aber von Leon gehindert.

 Als im Drehbuch ein Replikant namens Mary eingefügt wurde (ein weiterer Replikant), sollte die Szene so ablaufen:

 Deckard tötet Zhora und entdeckt Rachael, er verfolgt sie, wird aber von Leon gestoppt, nachdem Rachael Leon getötet hat, kauft Deckard eine Flasche Tsing-Tao, und warnt sie mit einem Blick, als Gaff erscheint. Nun führt Gaff Deckard zu Bryant, der ihm sagt, daß noch vier Replikanten zu töten seien.(Roy, Pris, Mary, Rachael)

 Nun wurde Mary aus dem Drehbuch entfernt, und es gab ein Problem: Bryant müßte jetzt sagen:"Bleiben noch drei." (Roy, Pris und Rachael). Doch anstatt die Szene neu zu drehen, wurde die Szene vor Leons Tod gezogen, somit waren es wieder vier Replikanten, die es zu erledigen galt: (Roy, Pris, Leon, Rachael). Dies schien recht gut zu funktionieren, bis auf einige kleine Probleme:

      Dieses Problem ist einfach das Resultat aus einer der Anfangsszenen, wo von 4 zu jagenden Replikanten die Rede ist, und nur das Schicksal eines der beiden Verbleibenden geklärt wird.
 
           

12.) Was macht Bladerunner so populär/ zu etwas besonderem?

Besonderheiten:
 
 

                     
 Konzert in D-Dur für Gitarre, Streicher, Bass
(Orig.Concerto con 2 violini, leuto e basso, RV 93)
von Antonio Vivaldi
Second movement : Largo
heading : Largo (Streicher "Sordine")

 Die Noten der Gitarrenpartitur sind entweder von der englischen oder von der deutschen Ausgabe

 Publizist :
Karl Scheit
GKM Nr.41
arranging by Karl Scheit
(c) Copyright 1978 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky)
K.G., Wien - Muenchen
D.15.896a

Augensymbolik:

          

Interessantes zur Produktion:(Auszüge aus der 1982er Pressemitteilung)

               
         

Religiöse und Philosophische Parallelen:
 
 

      "Fiery the angels rose and as they rose, deep thunder roll'd around their shores: indignant burining with the fires of ORC."
 
         

Hinter den Kulissen:

 "Es war wirklich ein harter Tag. Harrison neigte dazu Liebeszenen entweder mit Wut oder spaßig zu drehen. Es war nicht einfach nur schauspielern. Jemand wirft dich wirklich gegen eine Wand während du ihm sagen sollst, daß du ihn liebst. Ich war ein Wrack. Ich nahm einige Wochen frei nach dieser Szene."

 "Die Szene, die ich meisten mochte, war die, in der mir Harrison sagte, daß ich ein Replikant mit Emotionen bin und ich beginne zu weinen. Ja, das sind echte Tränen."

 -Washington Post, August 14, 1982
 
 

13.) Mehr Fragen und Antworten

Dieser Abschnitt behandelt Fragen, die nicht nur durch Betrachten des Filmes beantwortet werden könnten. Für diesen Fall wird entweder Hilfsmaterial angeboten, oder oder es wird versucht, eine rationale Antwort zu geben.
 
 

F: Wessen Auge ist am Anfang vom Film zu sehen?
A: Das Drehbuch weist darauf hin, daß es sich um Holdens Auge handelt. Das Auge gehört in Wahrheit der Produktionsassistentin Victoria Ewart. Da man Probleme hatte, entsprechende Bilder von Augenärzten zu bekommen, erklärte sich Ewart (die zu diesem Zeitpunkt einige Sehschwierigkeiten hatte) bereit, daß man ihre Bilder verwenden dürfe

 F: Warum gibt es im Tyrell Gebäude Deckenventilatoren?
A: Sie sind sehr effizient, auch im Jahre 2019 ( und außerdem ein film noír- Requisit)

 Als Bladerunner als Teil der Los-Angeles Film Serie im Jahre 1990 gezeigt wurde, fragte man nach der Show Ridley zur Präsenz von Ventilatoren in seiner Arbeit und zur ihrer möglichen Bedeutung. Ohne zu zögern antwortete Scott: "Nun, Sie kühlen."

 F: Wie konnte Leon die Pistole in das Tyrell-Gebäude schmuggeln. Und wie konnte er aus dem Gebäude fliehen, nachdem der ganze Vorfall auf Videoband war?
A: Die Bombenanschlags-Geschichte vom World-Trade Center, die die ganze Welt in Atem versetzte, ist damit fast zu vergleichen. An diesem Tag waren 100.000 Menschen zur selben Zeit in diesem Gebäude. Die Tyrell- Pyramide ist bloß 6-z mal größer. Daraus kann man schließen, daß die Spitze der Tyrell- Pyramide immer noch größer in den Abmessungen ist, als das WTC, Das gilt um so mehr für die Basis. Desweiteren ist die Pyramide von vier großen Stützpfeilern umgeben. Daraus können wir nur schließen, daß einige Millionen Menschen sich im Tyrell- Gebäude aufgehalten haben, Leon konnte also leicht untertauchen, es mag einige Leute in der Menge geben, die ihm ähnlich sehen. Desweiteren wissen wir, daß das Tyrell- Sicherheitssystem keinesfalls perfekt ist, da wir wissen, daß Replikanten, nachdem sie die Corporation infiltrierten, fliehen konnten, und weil Batty es fertigbrachte, bis zu Tyrell vorzudringen, und ihn zu töten.

 F: Was sagt die Stimme vom Luftschiff?
A: "Ein neues Leben erwartet sie in den Kolonien fern unserer Welt. Die Chance neu anzufangen in einem goldenen voller Möglichkeiten uns Abenteuer. Neues Klima, Freizeitmöglichkeiten.... alles frei. Benutzen sie ihren neuen Freund als Diener oder nimmermüden Landarbeiter - der genetisch konstruierte, humanoide Replikant ist speziell auf ihre Wünsche zugeschnitten. ..." Für den DC kam noch hinzu: "Dieses Angebot wurde ihnen präsentiert von der Shimato Dominguez Corporation - "Wir bringen Amerika neue Welten"

 F: Warum kann sich Tyrell keine echte Eulen leisten?
A: Im Drehbuch vom Februar 1981 stand:
 
 

Deckard: "Ist sie künstlich?"
Rachael: "Natürlich nicht." Tyrell könnte sich durchaus einen tierischen Androiden gehalten haben, um seine Besucher zu beeindrucken. Zu bemerken bleibt auch, daß in DADOeS, die "Tyrell Corporation" Deckard anlog, und ihm sagte, daß es eine echte Eule sei, bei dem Versuch, ihn zu bestechen.

 F: Wer ist der Mann auf dem Photo aus Leons Apartment, der seinen Kopf auf die Hand stützt?
A: Roy. In einem Entwurf sagt Deckard: "Hallo Roy:"

 F: Wie schaffte es Rachael, Leon ohne weiteres in der Öffentlichkeit zu töten, noch dazu, wo si selebr von der Polizei gejagt wurde. Nach Zhoras Tod erschien die Polizei recht bald. Warum schnappte sie sich nicht Rachael, nachdem sie Leon getötet hatte?
A: Deckard tötete Zhora inmitten der belebten Straßen. Leon hingegen griff Deckard in einer Seitenstraße an.

 F: Wie kann Tyrell sagen: "Wir haben dich so gut erschaffen, wie wir konnten..", und doch Roy nur vier Jahre Lebenszeit geben?
A: Tyrell meint wahrscheinlich, daß er es nicht riskieren könne, Roy besser zu machen, weil man die Replikanten nur eben siese Zeitspanne über kontrollieren kann. Bryant scheint also richtig zu sagen, daß diese Lebensspanne wissentlich "eingebaut" ist. Tyrell sagt ebenso : "Das Licht, das doppelt so hell brennt, brennt nur halb so lange.", womit uns wohl gesagt wird, daß verbesserte physische und psychische Konditionen eine verkürzte Lebenszeit zur Folge hätten. Zum zweiten jedoch: Da Tyrells Streben natürlich in erster Linie im Profit liegt, zieht er aus dieser Konstellation einen Vorteil, da er immer einen Absatz haben wird. Wenn Sebastian sagt :" Etwas von mir steckt in Euch", könnte er auch einige Gene meinen, die bei ihm und den Replikanten ähnlich sind. Das, was für Menschen das "Medusalem"-Syndrom ist, könnte bei den Replikanten für ihre Lebenszeit verantwortlich sein.

 F: Warum sind echte Tiere so teuer, wenn soviele Vögel in Sebastians Apartment leben?
A: DADOES erklärt, daß es manche Tiere überhaupt nicht mehr gibt (wie zum Beispiel die Eulen), und viele nur in kleinen Stückzahlen, und auch einige von größerer Anzahl. Tauben scheint es jedoch noch reichlich zu geben.

 F: Batty nennt Deckard beim Namen am Ende der Jagd. Woher kennt er Deckards Namen ?
A: Dies ist entweder ein technischer Fehler des Films oder ein Zeichen dafür, daß Batty Deckard kennt, jedoch er ihn nicht. Eine Variante wäre, daß Rachael und Deckard Replikanten und Teil einer Rebellion sind. Sie wurden beim Eindringen in das Tyrell-Gebäude gefaßt und als Teil eines Experimentes umtrainiert zum Ex-Bladerunner und einem Androiden, der glaubt, ein Mensch zu sein. Das Experiment ist, ob der Umtrainierte danach noch Replikanten erkennen kann, die er vor dem Experiment kannte. Diese Erklörung scheint etwas schwach und weit hergeholt, weil es ja bedeuten würdem daß die Tyrell Corporation Deckard umtrainiert hat, jedoch nicht seinen Namen änderte. Dies macht jedoch die Deckard/Zhora Konfrontation interessant, weil sie ihn ja erkennt, und sich nun fragt, ob er es ernst meint oder nicht. Als sie erkannte, daß er es ernst meinte, griff sie ihn an. Dies würde dann auch eine Entschuldigung für Bryant sein, als er sich in der Anzahl der noch zu jagenden Replikanten irrte.
In anderen Versionen des Drehbuches ist Deckard ein berühmter Bladerunner und wird deshalb von Roy Batty erkannt. Eine weitere Möglichkeit ist, daß Leon hörte, wie Deckard sich vor den Polizisten nach der Erschießung von Zhora identifizierte.

 Im Drehbuch vom 7. Januar 1980, erwähnt Bryant gegenüber Deckard, daß Replikanten möglicherweise in den Esper- Computer eingedrungen sind, und daß es noch einen Tag dauern wird, bis das System gesichert sei. Später in Sebastians Apartment sagt Batty zu Zhora, daß Leon und Zhora tot sind, und die Polizei ihn beim Eindringen in ihr Computersystem erwischt hat. Er sagt ihr, daß er nicht mehr herausfinden kann, was nun die Polizei als nächstes tun würde. Deswegen sagt Zhora auch: "Wir werden sterben, weil wir dumm sind."

F: Wie schafft es Deckard, sich über das Dach zu hieven, und das mit gerade mal zwei Fingern der einen, und zwei ausgerenkten Fingern der anderen Hand?
A: Er hält sich mit mit der verletzten Hand nur so lange fest, bis er mit seinem anderen Arm über die Kante fasst. Erfahrene Bergsteiger können sich mit nur einem Finger hochziehen. Ob sie es könnten, wenn sie bei Regen in einem Trenchcoat mit zwei ausgerenkten Fingern an einer Hauswand hängen, während ein mordlustiger Replikant sie jagt, ist eine andere Sache. Postings der Newsgroup rec.climbing legen nahe, daß es mehr eine Frage der Technik als eine Frage der Stärke ist.
A2: Ganz leicht: er ist ein Replikant.

 F: Wie kann Deckard ein Replikant sein, wenn er Roy, Zhora, Leon und Pris physisch völlig unterlegen ist?
A: Das Video, das Bryant Deckard zeigt, enthält auch die physischen und psychischen Daten der Replikanten. Alle haben als physische Kondition ein "A". Wenn Deckard tatsächlich ein Replikant ist, der glauben soll, ein Mensch zu sein, dann hat man wahrscheinlich seine Physis auf "B" gesetzt, was einem normalen Menschen entspricht. Der Umstand, daß er der Replikantin Rachael körperlich überlegen ist, legt die Vermutung nahe, daß sie eine "C"-Physis besitzt.

 F: Battys Enstehungsdatum ist im Januar 2016. Er müßte also bis zum Januar 2020 leben. Wieso stirbt er schon im November 2019?
A: Die Genauigkeit in der Bestimmung, wie lange ein Replikant lebt, ist mit einem Menschen zu vergleichen, der eine tödliche Krankheit hat: Es läßt sich nicht exakt der Zeitpunkt des Todes bestimmen. Aber es wird ja angedeutet, daß Roy aufgrund seiner verbesserten physischen und psychischen Fähigkeiten, die sogar Tyrells Erwartungen übertroffen haben, weniger Zeit bleiben würde als den anderen.
A2: Frühere Versionen des Drehbuches setzten die Handlung ins Jahr 2020, und dann hätte es diese Diskrepanz nicht gegeben.

F: Wie gelangte Gaff an Deckards Pistole? Hat er ihn verfolgt?
A: Deckard saß eine ganze Weile auf dem Dach. In einem der Entwürfe sagt Deckard, daß er die ganze Nacht bei Roy zugebracht hat und ihn sterben sah, was eine schmerhafte Erfahrung für Deckard war. Gaff konnte Deckards Auto gefolgt sein, oder hörte den Funkspruch von Sebastians Ermordung, fand auf der Straße Deckards Pistole. Es hätte wohl auch zu Gaff gepaßt, wenn er unten auf Deckards Tod gewartet hätte.

 F: Welche Firmenlogos sind in Bladerunner zu sehen?
A: ANACO, Atari, Atrion, Bell, Budweiser, Bulova, Citizen, Coca-Cola, Cuisine Art, Dentyne, Hilton, Jovan, JVC, Koss, Lark, Marlboro, Million Dollar Discount, Mon Hart, Pan Am, Polaroid, RCA, Remy, Schiltz, Shakey's, Toshiba, Star Jewelers, TDK, The Million Dollar Movie, TWA, Wakamoto.

 F: Was ist der sogenannte "Bladerunner-Fluch"?
A: Man hat festgestellt, daß einige der Firmen, deren Logos in Bladerunner auftauchen, in finanzielle Schwierigkeiten nach Veröffentlichung des Filmes kamen.
Atari hielt 1982 70% des Konsolenmarktes, doch machte im ersten Quartal 1991 2 Millionen Dollar Verlust. Bell verlor sein Monopol 1982. Pan Am ging 1991 Konkurs. Kurz nach der Veröffetnlichung von Bladerunner veröffentlichte Coca-Cola eine "Neue Formel". Diese Aktion war jedoch eine riesige Schlappe. Coca Cola verlor Millionen von Dollar. Danach jedoch hatte CC das größte Unternehmenswachstum in der Geschichte der USA. Cuisine Art ging Juli 1989 Bankrott.

 F: Wird es eine Fortsetzung zu Bladerunner geben?
A: In "Newsday", Ausgabe 6.10.1992 hat Scott gesagt:" Ich würde es wirklich gerne tun. Ich denke Bladerunner hat wirklich einige sehr interessante Andeutungen zu Harrison Fords Charakter gemacht, vor allem die Idee der Unsterblichkeit, Ich glaube, es würde eine sehr intelligente Fortsetzung werden."

 In "Screen International"; Mai 5-11:

 Eine ganze Reihe von Big-Budget- Produktionen, wie auch Ridley Scotts Fortsetzung zu Bladerunner- enstehen in den Shepperton Studios (UK), die sich momentan zu den führenden Special-Effekts-Studios außerhalb der Vereinigten Staaten entwickeln....Scott bejate, daß die Fortsetzung in diesen Studios gedreht würde. Den Tag des Drehbeginns nannte er jedoch noch nicht.

 Eine Bladerunner- Fortsetzung ist im Laufe der letzen Jahre von immer mehr Leuten erwartet worden, diese Erwartungshaltung entstand jedoch nicht durch die aktive Beteiligung Scotts. Scott, der "Alien" in den Shepperton Studios drehte, erwähnte, daß er einen SF- Film plane, den er zum größten Teil in den Londoner Studios drehen wird.

 Zum Thema der Buchfortsetzung, siehe Sektion 7.

 F: Gibt es ein Blade Runner Computer Spiel?
A: Ja, das offizielle Bladerunner-Computerspiel wurde 1982/83 auf Commodore 64 veröffentlicht. Der Spieler übernahm die Rolle von Deckard, der Replikanten auf einer elektronischen Karte ausfindig machen mußte, und dann selbige inmitten einer belebten Straße erschießen mußte. Die Music des Spiels ist eine Bearbeitung des BR-Endthemas von Vangelis. Nach verschiedenen rechtlichen Problemen mit dem geschützten Begriff "Bladerunner" erlangten die Produzenten des Spiels Rechte an der Musik, und konnten so über Umwege den Namen "Blade Runner" verwenden, indem sie formulierten: "Ein Spiel basierend auf Vangelis' Musik zu "Bladerunner" .

F: Die Zeitschrift "Video Watchdog", Ausgabe Nov, Dec 1993 enthält eine große Anzahl an Informationen über verschiedene Versionen von, die teilweise Informationen der FAQ und anderer Seiten widersprechen. Wer hat nun recht?
A: Der Video Watchdog Artikel enthält, obwohl sehr detailiert und bestimmt einige Fehle, zum Beispiel:
 
 

   F: Ist die "Video Watchdog" Beschreibung des BR- Workprints präzise?
A: In vielen Dingen, jedoch nicht in allen Punkten. Einige Dinge werden nicht aufgeführt, Einiges ist einfach falsch. Bezugnehmend auf die Laserdisc-Kapitelierung hier nun einige Unterschiede:
 
                           

14.) Ist Deckard ein Replikant?

Diese Frage löste die größte Debatte unter Bladerunner Fans aus. Die verschiedenen Versionen von Bladerunner unterstützen diese Vermutung in unterschiedlichem Ausmaß. Man könnte ausführen, daß in der 1982er Kinoversion Deckard kein Replikant ist, ganz im Gegenteil zum BRDC.

 Es gibt keine definitive Antwort darauf: Ridley Scott sagte, obwohl er mit Bedacht ein zweideutiges Ende wählte, intergrierte er absichtlich genügend Indizien, um die Idee, Deckard sei ein Replikant, zu bestärken, und so weit, wie er zugestimmt hat, könnte Deckard durchaus ein Replikant sein. siehe Sektion 9

 PRO:
 
 

 

"Bladerunner ist sicherlich nicht einer meiner Lieblingsfilme. Ich war über Ridley etwas verwirrt. Das größte Problem war am Ende, er wollte, daß das Publikum herausfindet, daß Deckard ein Replikant ist. Ich kämpfte dagegen, denn ich war der Meinung, daß Publikum bräuchte jemanden, dem es zujubeln könne."

                   CONTRA: Ein Hauptpunkt des Filmes, war dem gewöhnlichen Mann Deckard den Wert des Lebens zu zeigen. "Wie ist es in Furcht zu leben?". Wenn alle Hauptcharaktere Replikanten wären, würde ja der Kontrast zwischen Menschen und Replikanten nicht mehr existieren.
 

  Rachael hatte einen implantierten Einhorn-Traum, und Deckards Träumerei im DC war ein Ergebnis dessen, daß er Rachaels Implantate gesehen hat. Gaff mag diese Implantate wohl auch gesehen haben.
 

  Ist es möglich einem Replikanten zu trauen, wenn er andere Replikanten töten soll. Warum traut die Polizei Deckard?.
 

  Wenn Deckard ein Replikant wäre, dann würde der Eindruck einer Verschwörung zwischen Tyrell und der Polizei entstehen.
 

  Replikanten sind illegal auf der Erde, und es ist wenig wahrscheinlich, daß ein Replikant eine Ex-Frau hat.
 

  Wenn Deckard ein Replikant ist, warum gab man ihm nicht positive Erinnerungen über seine Polizeiarbeit. Würde es nicht effektiver sein, wenn er loyaler wäre und glücklich über seine Arbeit? In DADOES war Deckard definitiv kein Replikant, dies wurde durch einen test, den ein anderer Replikant durchgeführt hat, bestätigt.
 
 
 
 

Bemerkungen:

 Diese Seite entstand unter anderem durch meine Beobachtungen beim Sehen des Filmes, Debatten auf dem Internet und private Emails. Die Helfer sind zu zahlreich, als daß sie hier alle aufgezählt werden könnten. Diese Aufgabe wird wohl nie enden, ich habe jede Mail, die mir gesandt wurde beantwortet.

Besonderer Dank gilt:
 
    Ich lese regelmäßig die Kinonewsgroups, doch ich bekomme leichter Nachricht von euch, wenn ihr mir direkt mailt.

 Es gibt keine Mailingliste.

 Die Rechte an dieser Seite (C) 1992-1996 liegen bei Murray Chapman. Alle Rechte sind reserviert. Diese Arbeit, darf weder ganz noch teilweise auf irgendeinem Medium, einschließlich elektronischen Medien, jedoch nicht beschränkt auf sie, CD.ROM, Druck, verkauft werden ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Murray Chapman.

 Die Rechte an dieser deutschen Übersetzung liegen bei Martin Schulz. (C) 1996 Jegliche komerzielle Nutzung oder Verbreitung auf Medien aller Art ist nur nach schriflicher Genehmigung von Martin Schulz erlaubt. Diese Arbeit darf frei vollständig oder in Teilen per EMAIL verschickt werden. Nutzung auf ftp und www-servern ist erwünscht, unter der Bedingung der Vollständigkeit.

Murray Chapman 
Zheenl Punnczna
muzzle@cs.uq.oz.au 
mailto:zhmmyr@pf.hd.bm.nh
University of Queensland 
Havirefvgl bs Dhrrafynag
Brisbane, Australia 
Oefonar, Nhfgenyvn

Martin Schulz
vicay@minet.uni-jena.de
Friedrich-Schiller-Universität
Jena, Deutschland

1