A:
not abuse
(оскорблять) обезьяну
not abuse
obeziyanu (monkey)
урезонить кота according
(согласно)
to
reason (причина)
urezonit
(silence)
kota
(cat) according
to reason
слон alone
(один)
slon (elefant)
alone
amount (количество)
of мамонтов
amount of
mamontov (mammothes)
Аня мыла
animal
(животное)
Anya mila
(washed)
animal
арнав
(заяц)
ба
(в)
арон(шкаф),
арнав-
аэронавт
arnav (hare)
ba
(in) aron
(locker)
, arnav - aeronaut
ослы fast
asleep (пошли спать)
osli (donkeys)
fast asleep
муравей
available
(доступный)
for
lable (метка)
muravei (ant)
available for lable
ахбар
(крыса)
вэ
крыса
ба
книса (на входе)
ле (в)
амбар
ahbar
(mouse) ve (and)
krisa
(rat) ba
(at)
knisa (entrance)
le (to) ambar
(barn)
аяла (лань)
блеяла
ayala
(hind) bleyala
(baa)
B:
барвазон
(утенок)
залез в газон
barvazon
(duckling)
zalez
(came)
v (in) gazon
(lawn)
because (потому
что) бык пас коз
because bik
(bull)
pas (herded)
koz (goats)
у дятла
beetl'ы
(жуки)
u (has)
diatla (woodpecker)
bitli (beatles)
белый лев,
believe
(верь) me (мне)
belii (white)
lev (lion), beleive
me
у bird (птица)
много бед
u (have)
bird mnogo (many)
bed (misfortunes)
бык лют, заколет бэкалют
(легко)
bik (bull)
liut (fierce),
zakolet (will jab)
bekaliut (easyly)
C:
cause
(заставить) козу loose (освободить) лозу
cause kozu
(goat)
loose lozu (osier)
щука реку
checks
(проверяет)
schuka
(pike) reku (river)
checks
cheval (лошадь)
бежит пo швиль
(дорожка), пoшeвeливайся
cheval
shval (horse)
bejit (runs)
po (along) shvil
(lane),
poshevelivaisya
(hustle) shval
конь графу шлёт congratulations
(поздравления)
kon (horse)
grafu (to count)
shlet (sends)
congratulations
crow
(ворона) каркнула, cheese (сыр) вниз
crow karknula
(croaked) , cheese vniz(down)
D:
мой даг
(рыб)
мудаг
(обеспокоен)
moi (my)
dag
(fish)
mudag(cares)
diving
(ныряющий) удав
diving udav
(boa)
dog роце
(хочет)
liver
(печень) ливдок
(проверить)
dog rotze
(wants)
liver livdok (to check)
donkey
(осёл)
doesn't care, donkey лезет в дамки
donkey doesn't
care, donkey lezet (climbs)
v (to) damki(boom)
ондатра on
duty (на дежурстве)
ondatra (muskrat)
on duty
E:
edge (край)
ежа
edge eja(hedgehog)
элегантный
elefant
(слон)
elegantnii
elefant
Ё:
коршун
ёшен
(спит)
ба
кор (в холоде)
korshun (kite)
ioshen
(sleeps)
ba (at) kor
(cold place)
F:
филин file
(папка)
fills in (заполняет)
filin (owl)
file
fills in
G:
раз карась увидел
grass (траву) и решил, что это грязь
raz (once)
karas (carp) uvidel
(saw)
grass
i
(and) reshil
(thought),
chto
(that) eto (this
is) gryaz (dirt)
убить
grey
(серый)
hare (заяц) - грех
ubit (kill)
grey hare - greh (sin)
H:
хазир
(свинья) оhэв(любит)
plaisir
hazir
(pig) ohev (likes)
plezir (pleasure)
хмурый
хамор(осёл),
эйн
(нет)
ло
(у
него) hумор
(юмор)
hmurii (sulky)
hamor (donkey),
ein lo (he has no)
humor
хатуль
ба хитулим (штанишки),
занав
(хвост)
шело
бифним(внутри)
hatul (cat)
ba
hitulim (dressed pants),
zanav (tail)
shelo (his) bifnim(inside)
хевра(общество)
хавроний, цибор (общество) ципор
(птиц)
hevra
(company) havronii (of
pigs), tzibor (society)
tzipor (of birds)
hистатрутень
histatruten
(tradeunion
drone)
hиткадмут
(продвижение)
дмута
(образ) утки
hitkadmut
(advance)
dmut'a (of image)
utki(duck)
хорёк нихнас
(вошёл)
ба
хор (дыра), хашав
(думал) ше
шам проздор (коридор)
horek (fitchew)
nihnas (came) ba
(in)
hor (hole),
hashav (thought)
she (that) sham
(there)
prozdor
(corridor)
хозяйственная
horse
(лошадь)
hozyaistvennaya
(housewifely)
horse
цыплёнок - хуцпан
(ёнок) (наглец)
tziplenok
(chik) - hutzpan(enok) (smart
aleck)
hэвдэлим
(различия)
бэйн
(между)
пуделим
hevdelim
(differences)
bein (between)
pudelim (poodles)
I:
имамот
(мамы)
шель
бегемот
imamot (mothers)
shel
(of)
begemot (behemot)
кит иткашер
(связался)
им
кашалот
kit (whale)
itkasher
(connected)
im
(to)
kashalot (cachalot)
K:
корове бык каров
(родственник)
korove (to
cow) bik (bull)
karov (kinsman)
великий келев
(пёс)
velikii (great)
kelev
акула -
killer
(убийца)
akula (shark)
- killer
клопеймала
(вверху) клопов мало,
клопеймата
(внизу)
маловато
klopeimala
(above)
klopov
(bugs)
malo (little),
klopeimata (below)
malovato (a little)
корова
иткарва
(приблизилась)
ле (к) трава
korova (cow)
itkarva (approached) le
(to)
trava
(grass)
ктовет
(адрес)
кота
ktovet (address)
kota (of cat)
в сетке
set кэарот
(сервиз)
носит крот
v (in)
setke (a net)
set kearot (of plates)
nosit (carries)
krot (mole)
L:
Лена любит
ленакот(чистить)
кота ба та (в клетке),
латет(давать)
сметана
ба
матана (подарок)
Lena liubit
(likes)
lenakot (to clean)
kota
(cat) ba
(in)
ta (cage),
latet (to
give) smetana (sour
cream) ba matana
(as a present)
ликрат
(навстречу)
кроту
цыпора
(птица) со шпорой
likrat krotu
(mole
meets) tzipora (a
bird) so
(with)
shporoi
(spur)
рак лоб стёр (lobster)
rak (lobster)
lob
(forhead) ster (rubbed)
so (так)
looks
(выглядит)
back
(спина) собак
so looks
back sobak (of dogs)
M:
meet
(встретить) сома ба summit
(торжественный
обед)
meet soma
(catfish)
ba
(at)
summit
мерина
merit
(достоинство) мерит
merina (horse)
merit merit (measures)
у мирного рака miracle
(чудо) кара (случилось)
u (at)
mirnogo (peaceful) raka
(lobster)
miracle
kara (happened)
хомяк митхамек
(отлынивает)
homyak
(hamster) mithamek
(idle)
мышь каль(лёгкий)
-эйн
(нет)
мишкаль(вес)
mish (mouse)
kal (light),
ein lo (no) mishkal(weight)
макака mocks
(дразнить)
mob(толпа)
makaka (macaque)
mocks mob
мерзкий
monkey
(обезьяна)
merzkii
(abhorrent) monkey
N:
налим нээлям(исчез)
nalim (burbot)
neelam (disappeared)
кефаль
нафаль
(упал)
kefal
(mullet) nafal
(fell down)
"ло нира
ли (мне не нравится)", - слоны орали
"lo nira
li" (I don't like it),
sloni (elefants)
orali (cried)
P:
пар(бык)
вэ
(и) пара (корова) - pair
(пара), пар вэ пара - parents
(родители)
par
(bull) ve
(and)
para (cow) -
pair, par ve para - parents
пара
(корова)
сона
(ненавидит) парусину
para
(cow) sona (hates)
parusinu (canvas)
Петя любит
pets (животные)
Petya liubit
(likes)
pets
пигалица
pig
(свинья)
pigalitza
(tot)
pig
pigeon
(голубь) в пижаме
pigeon v
(dressed) pijame
пила ба
нэфиля (падение) хофшит
(свободный)
pila (elefant)
ba (in) nefila
(fall)
hofshit
(free)
пиль(слон)
паиль
(активный)
поел
pil (elefant)
pail (active)
poel (has eaten)
пиль
(слон) упал на пыльный пильпель(перец)
pil (elephant)
upal
(fell
down) na
(on)
pilnii
(dusty)
pilpel(pepper)
питон питом
(вдруг)увидел
питу
piton (boa)
pitom (suddenly)
uvidel (has seen)
pitu (loaf)
dog
(собака)
polite (вежливый) не лает
dog polite
ne laet (does not bark)
poor
(бедный) guy (парень)
попугай
poor guy
popugay (parrot)
псы псантэр
(пианино)
купили, мангенон
разбили
psi (dogs)
psanter
(piano)
kupili
(bought),
mangenon
(mechanism) razbili
(broke)
псолет
(мусор) псов посолят
psolet (garbage)
psov
(of dogs)
posolyat (will
salt)
R:
рябой rabbit
(кролик)
ryaboi (pitted)
rabbit
rabbit (кролик)
любит рибу (варенье)
rabbit liubit
(likes) ribu
(jam)
хавроныч
have
reached (достиг) river (река)
havronich
(pig) have reached river
because of
(из-за)
reason
(причина)
у коз капризы
because of
reason u koz (goat have)
kaprizi (caprices)
receipt
(расписка) украсит крысу
receipt ukrasit
(decorates)
krisu(rat)
крот роет
route
(маршрут), ищет root (корень)
krot
(mole) roet (digs)
route,
ishet (looks for) root
баран runs (бежит)
baran (sheep)
runs
S:
сова ба
савланут (терпение)
sova (owl)
ba savlanut (endures)
сова савэа
(сытая)
sova savea
(not hungry)
сакана
(опасность)
дразнить
слона
sakana (danger)
draznit (to chaff) slona
(elefant)
seagull
(чайка)
вэ галина(курица)
seagull ve
(and)
galina (a hen)
silly (глупый)
bees (пчелы) укусили лбы
silly bees
ukusili
(bit)
lbi (foreheads)
sly (робкий)
lion
(лев),
не лай
sly lion
ne lai (do not bark)
smart
(умный) сом, silly (глупый) селёдка
smart som
(catfish),
silly seledka (herring)
smile
(улыбка) сома
smile soma
(of catfish)
so (так)
far
(далеко) кричит сова
so far krichit
(cries)
sova
(owl)
spare
(лишний) pair (пара) спрутов
spare pair
sprutov (octopuses)
sparrow
(воробей) с пером
sparrow s
(with)
perom(nib)
stallion
(жеребец) стоит сто lions (львов)
stallion
stoit (costs)
sto (hundred) lions
суса
(лошадь)
ба
мусах (гараж)
susa (horse)
ba (in) musah(garage)
в белом саване
swan (лебедь)
v (in)
belom
(white)
savane
(shroud) swan
морская свинка swims
(плавает)
in a sea (море)
morskaia
(sea) swinka (pig) swims in a sea
T:
кит сюсюкает
through
(через)
circuit (сеть)
kit (whale)
siusiukaet (babbles)
through circuit
trust
(доверяй)
us (нам)
страус,
trust
to страсть
trust us
straus (ostrich),
trust to strast (passion)
утёнок
made
(сделал)
a turn (поворот), утёнок
turns
on (включает) ток
utenok (duckling)
made a turn, utionok turns
on tok (current)
W:
волкам
welcome
(добро пожаловать)
volkam (to
wolves)
welcome
Ц:
эцли
(у
меня) вэ (и) эцля
(у неё) цапля цильцеля
etzli (at
me)
ve (and)
etzlya (at her)
tzaplya (hern)
tziltzelya (called)
Z:
звув (муха)
вызвала
двору (пчелу) во двор лирот(смотреть)
парад
парот (коров)
zvuv (a
fly) vizvala (called)
dvoru (bee) vo
(on)
dvor
(yard) lirot
(to
see)
parad
(parade) parot (of
cows)