Q and X are pronounced "sort of" like "ch" and "sh" respectively.
ZH is pronounced like "j" (as in "just").
C is pronounced "ts" (but CH is pronounced usually (chair) ).

I (я) know (знаю) how (как) say (сказать) ни хао (здравствуй)
I know how say ni2 hao3 (hello)

во3 (моя) шинг4 (фамилия) Мао, I (я) am washing (умываюсь)
wo3 (my) xing4(last name is) Mao, I am washing

во3 (моя) шинг4 (фамилия) Washington
wo3 (my) xing4 (last name is) Washington

ни3 (твоё) джао4 (имя и фамилия) Джонни Вашингтон
ni3 (your) jiao4 (full name is) Jonny Washington

go, join (присоединяйтесь к) Жонг1гуо2 (Китай)
go, join Zhong1guo2 (China)

шивук (продажа) шель ши2 ву4 (пища)
shivuk (sell)shel(of)shi2 wu4 (food)

shipping (перевозка) of ши2 пин3 (пища)
shipping of shi2 pin3(food)

шье4 шье4 (спасибо) cashier (кассир), бу2 шье4 (пожалуйста) месье (господин)
xie4 xie4 (thank you) cashier, bu2 xie4 (you are welcome)monsieur (mister)

дзай4 джян4 (добро пожаловать/до свидания) Дон Жуан
zai4 jian4 (you are welcome/good bye) Don Juan

лао2 джа4 (простите) за ложь
lao2 jia4 (excuse me (ask for a favor)) za (for) loj (lie)

ши1 пэй2 (извините на минутку), shi (она) will pay(заплатит)
shi1 pei2 (excuse me for a minute), shi will pay

шум шель шуй3 (воды)
shum (noise) shel (of) shui3 (water)

бай2 кай1 шуй3 (кипячёная вода) - баюкай, не бушуй
bai2 kai1 shui3 (plain boiled water) - baiukai (lull), ne (not) bushui (storm)

чан2 (плеск воды) в чане
chan2(sound of water) v (in) chan'e (vat)

I am fan of фан4 (еда, рис, приправа), ем фан4
I am fan of fan4 (food/cuisine/cooked rice/meal), em (I eat) fan4

young (молодой) буян decides (решает) бу3 янг3 (поесть, чтобы поправить здоровье)
young buyan (brawler) decides bu3 yang3 (take a nourishing food to build up his health)

bee (пчела) likes (чует) би4 (запах пищи)
bee likes bi4 (fragrance of food)

жанг1 (еда, рис) жонглёра в jungle (джунгли)
zhang1(food/white cooked rice) jonglior'a v (in) jungle

I (я) ай4 (люблю), she (она) ши3 ай4 (любит) шай (подарок)
I ai4 (like/love), shi  xi3 ai4 (like/love) shai (gift)

I (я) to you (тебе) ai4 dai4 (любовь и уважение) даю
I to you ai4 dai4 (love and esteem) daiu (give)

ай4 чин2 (любовь) between (между ними)
ai4 qing2 (love between man and woman) between

бо2 ай4 (всеобщая любовь) бо (приди) элай (ко мне)
bo2 ai4(universal fraternity/universal love)bo (сome) elai (to me)

бо2 чин2 (непостоянный в любви) на обочине
bo2 qing2(inconstant in love/fickle) na (on) obochine (sidewalk)

йи4 шенг (вся жизнь) вишен
yi4 sheng1(all  life) vishen (cherries)

buy (купить) ба (во время) shoppingби4 шу1 пин3 (нужная вещь)
buy ba (by) shopping bi4 xu1 pin3 (necessity/essential thing)

рен2 шоу4 бао3 шиан3 (страхование) - insurance (страховка) ба (в) океан
ren2 shou4 bao3 xian3 (life insurance) - insurance ba (in) ocean

бан4 шуа1 чи1 (пол-жизни) Бен ишачил
ban4 shua1 qi1 (half-life) Ben ishachil (worked hard)

шамен (толстый) ше3 минг4 (рискует жизнью)
shamen (thick) she3 ming4 (to risk one's life)

во3 (я) ши4 лао3 ши1 (учитель) вешать на уши лапши
wo3 (I) shi4 lao3 shi1 (am a teacher ) veshat (hang) na (on) ushi (ears) lapshi (noodles)

шибуш (ошибка/путаница) - ши4 бу4 ши4 (да или нет) ?
shibush (confusion) - shi4 bu4 shi4 (is or isn't/yes or no/whether or not) ?

же4 ши4 (это) та1 (его) шита (способ) to shave (бриться), же4 ши4 во3 (мой) шита
zhe4 shi4 (this is) ta1 (his) shita (method) to shave, zhe4 shi4 wo3 (my) shita

your (ваш) пингвин - пенг2 ёу (друг)
your penguin - peng2 you (friend)

лао3 ши1 (учителя) дё ер2дзы (сын), держи лошадь под уздцы
lao3 shi1 de er2zi(teacher's son), derji (hold) loshad (horse) pod uzdtsi

во3 (я) дэй3 (должен) с водой play (играть)
wo3 (I) dei3 (must) s (with) vodoi (water) play

young (молодой) Жан ян3 джян1 (имеет хорошие глаза)
young Jan yan3 jian1 (has good eyes)

шу2 рен2 (знакомый/друг) - шурин
shu2 ren2 (acquaintance/friend) - shurin (brother-in-low)

ай4 лиан4 (влюбиться) - tied (связан) лианами
ai4 lian4 (be in love with) - tied lianami ()

суй4 юэ4 (годы жизни) - years (годы) суеты
sui4 yue4 (the years of life) - years sueti (vanity)

гонга звук - гонг1 дзуо4 (работает)
gonga zvuk - gong1 zuo4 (works)

тай4 тай (жена) чаю дай, мей4 мей (младшая сестра) мей (вода) налей
tai4 tai(wife) chaiu (tea) dai (give), mei4 mei (younger sister) mei (water) nalei (pour out)

showman on (на) шуй3 миан4 (поверхность воды)
showman on shui3 mian4 (water surface)

шуэ2 шенг (студент) - sure (уверенный) handshake (рукопожатие)
xue2 sheng(student) - sure handshake

ао2 ао2 дай4 бу3 (просить подаяние), ао ао дай булку
ao2 ao2 dai4 bu3 (cry for food), ao ao dai (give) bulku (roll)

суши су4 ши2 (вегетарианская пища) на суше
sushi (dry)su4 shi2 (vegetarian food) na (on) sushe (land)

Джон Грин - Жон1гуо2 рен2 (китаец)
Jon Green - Zhong1guo2 ren2 (a Chinese)

Мей3гуо2 рен2 - American (американец) - маком мэгурим (место жительства)
Mei3guo2 ren2 - American - makom megurim (residence)

Фа3гуо2 рен2 (француз) - фигурен
Fa3guo2 ren2 (a French) - figuren (graceful)

пну (обратитесь) ле (к) фу4 нуу3 (женщина)
pnu (address) le (to) fu4 nuu3 (woman)

юная юн4 фу4 (беременная) яфа (красивая)
yunaya (young) yun4 fu4 (pregnant woman) yafa (beautiful)

изнурённая нуу3 рен2 (женщина), нудная нуу3 дзи3 (женщина/самка)
iznurionnaya (exhausted) nuu3 ren2 (woman), nudnaya (tedious) nuu3 zi3 (woman/female)

во3 (я) вышучивал шу1 (красивая женщина) и чи1 (безобразная женщина)
wo3 (I) vishuchival (mocked) shu1 (pretty woman) i (and) chi1 (ugly woman)