Ve a la página principal de Life Runes
Página inicial

Mannaz
Los Caminos
De naguales y ensueños
Notas Brujas
Anécdotas brujas




Las condiciones del pájaro solitario son cinco. La primera, que se va a lo más alto; la segunda que no sufre compañía aunque sea de su naturaleza; la tercera, que pone el pico al aire; la cuarta, que no tiene determinado color; la quinta que canta suavemente. San Juan de la Cruz, Dichos de luz y amor

 

 

Un testigo de actos de poder

Cita con el conocimiento
El soñador y el soñado
El secreto de los seres luminosos

El Tonal y el Nagual

Tener que creer
La isla del tonal
El día del tonal
Reducir el tonal
La hora del nagual
El susurro del nagual
Las alas de la percepción

La explicación de los brujos

Tres testigos del nagual
La estrategia del brujo
La burbuja de la percepción
La predilección de los guerreros

 

 

 


Regresa

Extractos de "Relatos de poder", Fondo de Cultura Económica, S.A de C.V 1976
del original: "Tales of power", Carlos Castaneda, 1974.
Traducción de Juan Tovar

 

Cita con el conocimiento

- ¿Por qué me hizo usted tomar tantas veces esas plantas de poder? - pregunté
Rió y musitó, en voz muy suave:
- Porque eres un idiota.

-Tener sensibilidad es una condición natural de cierta gente - dijo Don Juan. Tu no la tienes. Pero tampoco yo. A fin de cuentas, la sensibilidad importa muy poco.

Lo que importa es que un guerrero sea impecable. Pero eso es sólo una manera de decir las cosas, un modo de andarse por las ramas. Tú ya has terminado algunas tareas de brujería y creo que ya es hora de mencionar la fuente de todo lo que importa. Así pues, diré que lo importante para un guerrero es llegar a la totalidad de uno mismo.
- ¿Qué es la totalidad de uno mismo, Don Juan?
- Dije que nada más iba a mencionarla. Todavía quedan en tu vida muchos cabos sueltos que debes atar antes de que podamos hablar de la totalidad de uno mismo.

- Todavía no tienes el suficiente poder personal para buscar la explicación de los brujos.
- ¡Entonces hay una explicación de brujos!
- Claro. Los brujos son hombres. Somos criaturas del pensamiento. Buscamos aclaraciones.
- Yo tenía la impresión de que mi gran falla era buscar explicaciones.
- No. Tu falla es buscar explicaciones convenientes, explicaciones que se ajustan a ti y a tu mundo. Lo que no me gusta es que seas tan razonable. Un brujo también explica las cosas en su mundo, pero no es tan terco como tú.
-Cómo puedo llegar a la explicación de los brujos?
- Acumulando poder personal. El poder personal te hará deslizarte con gran facilidad y entrar en la explicación de los brujos.La explicación no es lo que tú llamarías una explicación; sin embargo aunque no aclara el mundo ni sus misterios, los hace menos pavorosos. Esa debería ser la esencia de una explicación, pero no es eso lo que tú buscas. Tú andas detrás del reflejo de ti y tus ideas.

La confianza de un guerrero no es la confianza del hombre común. El hombre común busca la certeza en los ojos del espectador y llama a eso confianza en sí mismo. El guerrero busca la impecabilidad en sus propios ojos y llama a eso humildad. El hombre común está enganchado a sus prójimos, mientras que el guerrero sólo depende de sí mismo. Andas en pos de lo imposible. Buscas la confianza del hombre común, cuando deberías buscar la humildad del guerrero. Hay una gran diferencia entre las dos. La confianza implica saber algo con certeza; la humildad implica ser impecable con los propios actos y sentimientos.

- He tratado de vivir de acuerdo con sus consejos- dije-. Tal vez no sea yo lo mejor, pero soy lo mejor de mí mismo. ¿Es eso impecabilidad?
- No. Debes ser aún mejor. Debes empujarte siempre más allá de tus límites.
- Pero eso sería una locura, don Juan. Nade puede hacer eso.
- Muchas cosas que haces ahora te habrían parecido una locura hace diez años. Las cosas esas nunca cambiaron, pero sí cambió tu idea de ti mismo; lo que antes era imposible es ahora perfectamente posible, y a lo mejor que logres cambiarte por completo es sólo cuestión de tiempo. En este asunto, el único camino posible para un guerrero es actuar directamente y sin reservas. Ya conoces el camino del guerrero lo suficiente para desenvolverte bastante bien; pero te salen al encuentr tus malas costumbres.

-No importa lo que uno revela ni lo que uno se guarda- dijo-. Todo cuanto hacemos, todo cuanto somos, decansa en nuestro poder personal. Si tenemos suficiente, una palabra que se nos diga podría ser suficiente para cambiar el curso de nuestra vida. Pero si no tenemos suficiente poder personal, se nos puede revelar la sabiduría más grande y esa revelación nos importaría un ajo.

"Soñar" implicaba el cultivo de un poder peculiar sobre los propios sueños, hasta el punto en que las experiencias habidas en ellos y las vividas en las horas de vigilia adquirían la misma valencia pragmática. Los brujos alegaban que, bajo el impacto del "soñar", los criterios ordinarios para diferenciar entre sueño y realidad se hacían inoperantes.
La praxis del "soñar" era, para don Juan, un ejercicio que consistía en hallar las propias manos durante un sueño. En otras palabras, uno debía soñar deliberadamente que buscaba y hallaba sus manos en un sueño que consistía en soñar que uno alzaba las manos al nivel de los ojos.

"Cada guerrero tiene su propio método de "soñar". Todos son distintos. Lo único que tenemos en común es que algo en nosotros tiende trampas para obligarnos a abandonar la empresa. El remedio es persistir a pesar de todas las barreras y desiluciones".

La explicación de los brujos acerca de cómo escoger un tema para soñar es que el guerrero escoge el tema manteniendo a fuerza una imagen en su mente mientras para su diálogo interior. En otras palabras, si es capaz de no hablar consigo mismo por un momento, y luego evoca la imagen o el pensamiento de lo que quiere soñar, aunque sólo sea por un instante, lo deseado vendrá a él.

El mundo es así como es sólo porque hablamos con nosotros mismos acerca de que es así como es. [...] Cambiar nuestra idea del mundo es la clave de la brujería. Y la única manera de lograrlo es parar el diálogo interno.

Un guerrero toma su suerte, sea la que sea, y la acepta con la máxima humildad. Se acepta con humildad así como es, no como base para lamentarse, sino como base para su lucha y su desafío.

Las cosas son reales sólo cuando uno ha aprendido a estar de acuerdo de que son reales.

Dije a Don Juan que su explicación no satisfacía mis sentidos, aunque mi acuerdo intelectual con ella era completo. - Eso es lo malo de las palabras. Siempre nos fuerzan a sentirnos iluminados, pero cuando damos la vuelta para encarar al mundo siempre nos fallan y terminamos encarando al mundo como lo hemos hecho siempre, sin iluminación. Por ese motivo, a un brujo le precisa actuar más que hablar, y para efectuar eso obtiene una nueva descripción del mundo: una nueva descripción en la cual el hablar no es tan importante y en la cual los actos nuevos tienen nuevas reflexiones.

Cada vez que el diálogo cesa, el mundo se desploma y salen a la superficie facetas extraordinarias de nosotros mismos, como si nuestras palabras las hubieran tenido bajo guardia. Eres como eres porque te dices a tí mismo que eres así.
 


 

 
 

 

Many thanks to Moyra for letting me use one of her fantastic jewels for this page.
Visit her site for some amazing designs


Copyright © 1998, 1999, 2000 Criss
1