KAMINSKY, STUART M(elvin) (1934- )

• Hidden, Dark Love, ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Penguin/Roc, 1995
  • "Elrejtõzve", Sötét szerelem, szerk. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Alexandra, 1996, ford. Cserna György

KANE, THOMAS M.

• Devil's Bargain, Truth Until Paradox, ed. Staley Krause & Stewart Wieck, White Wolf, 1995
  • "Alku az ördöggel", Az igazság paradoxona, szerk. Stewart Wieck & Staley Krause, Delta Vision, 2003, ford. Horváth Norbert

KAPP, COLIN (1928- )

• Crimescan, Galaxy Mar/Apr '73
  • "A bûnfûrkészõ", Galaktika #21, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1976, ford. Vámosi Pál
  • "A bûnfûrkészõ", Metagalaktika, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1978, ford. Vámosi Pál

KARR, PHYLLIS ANN (1944- )

• The Garnet and the Glory, Sword and Sorceress #1, ed. Marion Zimmer Bradley, DAW, 1984
  • "Drágakõ és dicsõség", Kard és boszorkányság #1, szerk. Marion Zimmer Bradley, Valhalla Páholy, 1999, ford. Szántai Zsolt
• A Night at Two Inns, Sword and Sorceress #2, ed. Marion Zimmer Bradley, DAW, 1985
  • "Két fogadó, egy éjszaka", Átjáró Feb, 2003, ford. Pálinkás Imre

KEITH, JOHN

• A Planet Called Cervantes, New Writings in SF. 26, ed. Kenneth Bulmer, London: Sidgwick & Jackson, 1975
  • "A Cervantes bolygó", Supernova (fnz) #5 '87, ford. Szollár István

KELLER, DAVID H(enry), M.D. (1880-1966)

• The Thing in the Cellar, Weird Tales Mar '32
  • "A pincerém", Lopakodó árnyak, szerk. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Móra, 1989, ford. Merényi Ágnes

KELLER, TEDDY

• The Plague, Analog Feb '61
  • "A pestis", Galaktika Apr '92, ford. Kóczián János

KELLY, JAMES PATRICK (1951- )

• The Best Christmas Ever, SciFiction website May 26, 2004
  • "A legszebb karácsony", Galaktika Dec 2005, ford. Szegedi László
• Breakaway, Backdown, Asimov's Jun '96
  • "Elszakadás, visszatérés", Fényévek 2, szerk. Németh Attila, Möbius, 1998, ford. Berg Judit
• Pogrom, IASFM Jan '91
  • "Félelem", Galaktika Apr '93, ford. Szántai Zsolt
• The Propagation of Light in a Vacuum, Universe 1, ed. Robert Silverberg & Karen Haber, Doubleday Foundation, 1990
  • "A fény terjedése vákuumban", Galaktika Apr '91, ford. Friedmann Károly
• Think Like a Dinosaur, Asimov's Jun '95
  • "Dinoszaurusz-logika", Fényévek, szerk. Németh Attila, Moebius, 1997, ford. Asztalos András

KENIN, MILLEA (1942-1992)

• Fate and the Dreamer, Sword and Sorceress #4, ed. Marion Zimmer Bradley, DAW, 1987
  • "A sors és az álmodó", Atlantisz Jul '90, ford. Damokos Katalin

KEOHANE, DANIEL G.

• Lavish, Fantastic Stories of the Imagination #20 2000
  • "Bõség", Galaktika Jan, 2006, ford. Tamás Dénes

KERSH, GERALD (1911-1968)

• Men Without Bones, Esquire Fll '54
  • "Csontnélküli emberek", Bíborcsászár, szerk. Anon., Dark Pages, 1999, ford. ____
• The Secret of the Bottle ["The Mystery of the Bottle"], The Saturday Evening Post Dec 7 '57
  • "A háromnyakú palack titka", A háromnyakú palack titka, szerk. Anon., Dacia, Kolozsvár, 1972, ford. Vajda Béla
  • "A háromnyakú palack titka", Rakéta Regényújság #42, Dec 10 '74, ford. Vajda Béla

KESSEL, JOHN (Joseph Vincent) (1950- )

• Invaders, F&SF Oct '90
  • "Betolakodók", Galaktika Nov '94, ford. Füssi-Nagy Géza
• It's All True, Sci Fiction website Nov 5, 2003
  • "Minden igaz", Átjáró Feb, 2004, ford. Horváth Norbert

KILWORTH, GARRY (Douglas) (1941- )

• Let's Go to Golgotha!, Gollancz - Sunday Times Best SF Stories, London: Gollancz, 1975
  • "Utazzon a Golgotára", IPM Magazin Feb '82, ford. ____
  • "Utazzon a Golgotára!", Galaktika Aug, 2006, ford. Révbíró Tamás

KING, STEPHEN (Edwin) (1947- )

• Battleground, Cavalier Sep '72
  • "Harctér", Hepiend Apr '90, ford. Hársy Miklós
• Beachworld, Weird Tales Fll '84
  • "Világnagy strand", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• The Boogeyman, Cavalier Mar '73
  • "A mumus", Lopakodó árnyak, szerk. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Móra, 1989, ford. Merényi Ágnes
• I Am the Doorway, Cavalier Mar '71
  • "Én csak a keret vagyok", Hepiend May '90, ford. Hársy Miklós
  • "Eleven kapu", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• The Jaunt, Twilight Zone Jun '81
  • "A jaunt", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• The Lawnmower Man, Cavalier May '75
  • "A fünyírós ember", Galaktika Apr '90, ford. Hajdu Gábor
• The Little Sisters of Eluria, Legends: Eleven New Works by the Masters of Modern Fantasy, ed. Robert Silverberg, Tor, 1998
  • "A Setét Torony: Eluria nõvérkéi", Legendák, szerk. Robert Silverberg, Szukits, 2000, ford. Bihari György
• Lunch at the Gotham Café, Dark Love, ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Penguin/Roc, 1995
  • "Ebéd a Gotham Caféban", Sötét szerelem, szerk. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Alexandra, 1996, ford. Cserna György
• The Man Who Loved Flowers, Gallery Aug '77
  • "A fiú, aki szerette a virágokat", Hepiend Apr '90, ford. Hársy Miklós
• The Mist, Dark Forces, ed. Kirby McCauley, Viking, 1980
  • "A köd", Galaktika May, Jun, Jul '90, ford. Morvay Nagy Péter
• The Monkey, Gallery Nov '80
  • "A majom", Galaktika Jul '91, ford. Németh Attila
• Mrs. Todd's Shortcut, Redbook May '84
  • "Mrs. Todd legrövidebb útja", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• One for the Road, Maine Mar '77
  • "Egy pohárkával útravalónak", Galaktika Jan '93, ford. Németh Attila
• The Raft, Gallery Nov '82
  • "A tutaj", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• The Reach ["Do the Dead Sing?"], Yankee Nov '81
  • "A Szoros", Égtájak 1987, ford. Gy. Horváth László, Európa, 1987, ford. ____
• The Reaper's Image, Startling Mystery Stories Spr '69
  • "A Kaszás képmása", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
  • "A Kaszás képmása", Poe és követõi, szerk. Hunyadi Csaba, Lazi, 2002, ford. Németh Attila
• Sometimes They Come Back, Cavalier Mar '74
  • "A visszajárók", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
• The Word Processor of the Gods ["The Word Processor"], Playboy Jan '83
  • "Az istenek szövegszerkesztõje", Világnagy strand, Móra, 1991, ford. Németh Attila
  • "Az istenek szövegszerkesztõje", Isten hozott a majomházban!, szerk. Hunyadi Csaba, Szukits, 1999, ford. Németh Attila

KING, VINCENT; pseudonym of Rex Thomas Vinson, (1935- )

• Defense Mechanism, New Writings in SF. 9, ed. John Carnell, London: Dobson, 1966
  • "Védekezõ mechanizmus", Galaktika Jul '89, ford. Friedmann Károly

KING, WILLIAM (1959- )

• Skyrider, Zenith, ed. David S. Garnett, Sphere, 1989
  • "Égjáró", Átjáró Feb, 2004, ford. Szántai Zsolt
• Wolf Riders, Wolf Riders, ed. David Pringle, GW Books, 1989
  • "Farkaslovasok", Farkaslovasok, szerk. David Pringle, Beneficium, 2000, ford. Foxx

KIPLING, (Joseph) RUDYARD (1865-1936)

• Bubbling Well Road [as by The Traveler], The Civil and Military Gazette Jan 18, 1888
  • "A bugyborékoló kút útja", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• "The Finest Story in the World", Contemporary Review Jul, 1891
  • "A világ legjobb története", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Kemény Dezsõ
• The House Surgeon, Harper's Sep-Oct '09
  • "A háziorvos", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• In the House of Suddhoo, The Civil and Military Gazette Apr 30, 1886
  • "Suddhoo házában", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• The Joker [as by anonymous], The Pioneer Jan 1, 1889
  • "Egy belevaló fickó", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Kemény Dezsõ
• The Mark of the Beast, The Pioneer Jul 12&14, 1890
  • "A vadállat jele", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• My Own True Ghost Story, The Week's News Feb 25, 1888
  • "Egy igaz történet", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• The Phantom 'Rickshaw, Quartette Christmas, 1885
  • "A fantomriksa", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• The Return of Imray ["The Recrudescence of Imray"], Mine Own People, New York: Hurst & Co., 1891
  • "Imray visszatér", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• The Sending of Dana Da, The Week's News Feb 11, 1888
  • "Dana Da ajándéka", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• The Strange Ride of Morrowbie Jukes, Quartette Christmas, 1885
  • "Morrowbie Jukes különös útja", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Hajnal Péter
• Swept and Garnished, Pall Mall Magazine Jan '15
  • "Kitakarítva, rendet rakva", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Kemény Dezsõ
• "They", Scribner's Aug '04
  • "Õk", A fantomriksa, Móra, 1991, ford. Kemény Dezsõ

KLAGES, ELLEN

• Ringing Up Baby, Nature Apr 27, 2006
  • "Kistestvér rendelésre", Metagalaktika 9.5, szerk. Burger István, Metropolis Media, 2007, ford. Kollárik Péter

KLEIN, T(heodore) E(ibon) D(onald) (1947- )

• Renaissance Man, Space #2, ed. Richard Davis, 1974
  • "Reneszánsz ember", Átjáró Jun, 2002, ford. Németh Attila

KNIGHT, DAMON (Francis) (1922- )

• Anachron, If Jan '54
  • "Anachron", Metagalaktika 4, 1. kötet, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1983, ford. Baranyi Gyula
  • "Anachron", Szívélyes Fahrenheit, Szerk Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, Maecenas, 1990, ford. Baranyi Gyula
• The Analogues, Astounding Jan '52
  • "A hasonmások", A csillagüzött szeretõ, szerk. Kuczka Péter, Sz&pacute;irodalmi (Olcsó Könyvtár #710), 1972, ford. Göncz Árpád
  • "A hasonmások", Alagút a világ alatt, szerk. Ágoston Hugó, Kriterion, Bukarest, 1975, ford. Göncz Árpád
• Azimuth 1, 2, 3..., IASFM Jun '82
  • "Egy, kettõ, három...", Átjáró Aug, 2002, ford. Németh Attila
• Beachcomber, Imagination Dec '52
  • "A Guberáló", Galaktika Jan '86, ford. Békés András
• Cabin Boy, Galaxy Sep '51
  • "A hajósinas", Metagalaktika 3, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1982, ford. Baranyi Gyula
• Four in One, Galaxy Feb '53
  • "Négyes-fogat", Galaktika Aug '86, ford. Békés András
  • "Négyes fogat", Gyilkos idõ, szerk. Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, Maecenas, 1988, ford. Békés András
• God's Nose, Rogue, 1964
  • "Isten orra", Merlin Oct '97, ford. Koch György
• The Handler, Rogue Aug '60
  • "A kezelõ", Metagalaktika 9, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1985, ford. Gálvölgyi Judit
• Idiot Stick, Star Science Fiction Stories #4, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1958
  • "Dilibot", Galaktika #42, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1981, ford. Baranyi Gyula
• Life Edit, Science Fiction Age Sep '96
  • "Szerkessz magadnak életet!", Fényévek 2, szerk. Németh Attila, Möbius, 1998, ford. Németh Attila
• Man in the Jar, Galaxy Apr '57
  • "Ember a korsóban", Galaktika May '91, ford. Morvay Nagy Péter
• New Day on Aurora [as by Stuart Fleming], Super Science Stories May '43
  • "Új nap virrad az Aurórán", Galaktika Jun, 2008, ford. Maleczki Miklós
• Not with a Bang, F&SF Win/Spr '50
  • "Nem robbantással", Androméda (fnz) #6 '80, ford. ____
  • "Így ért véget a világ", Galaktika Jan '86, ford. Gálvölgyi Judit
• Point of View, Playboy Sep '85
  • "Nézõpont", X Magazin Dec '97, ford. László Zsófia
• Special Delivery, Galaxy Apr '54
  • "Különleges teher", Galaktika #42, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1981, ford. Baranyi Gyula
  • "Különleges adomány", Galaktika Mar '91, ford. Morvay Nagy Péter
• Strangers in Paradise, F&SF Apr '86
  • "Idegen a Paradicsomban", Átjáró Dec, 2003, ford. Mihaleczky Péter
• Ticket to Anywhere, Galaxy Apr '52
  • "Szabadjegy akárhová", Galaktika Jul '86, ford. Békés András
• Time Enough ["Enough Time"], Amazing Jul '60
  • "Van idõ", Galaktika Feb '91, ford. Morvay Nagy Péter
• To Serve Man, Galaxy Nov '50
  • "Embert szolgálni", Galaktika #42, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1981, ford. Baranyi Gyula

KNIGHT, ERIC (Mowbray) (1897-1943)

• Sam Small's Better Half, Sam Small Flies Again, Harper, 1942
  • "Sam Small jobbik fele", Izéhordák, szerk. Anon. [Peter Haining], Szukits, 2003, ford. Szántai Zsolt

KOJA, KATHE (1960- )

• Angels in Love, F&SF Jul '91
  • "Szerelems angyalok", Átjáró Oct, 2003, ford. Kamper Gergely
• The Company of Storms, F&SF Jun '92
  • "Viharok társasága", Galaktika Jul '93, ford. Németh Attila
• Pas de Deux, Dark Love, ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Penguin/Roc, 1995
  • "Pas de Deux", Sötét szerelem, szerk. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Alexandra, 1996, ford. Cserna György

KOKE, JAK

• Coiled in Dark Amber, Earthdawn: Talisman, ed. Sam Lewis, Penguin/Roc, 1994
  • "Sötét borostyánba zárva", Talizmán, szerk. Sam Lewis, Beholder, 1999, ford. Hajász Bertalan

KOONTZ, DEAN (Ray) (1945- )

• Nightmare Gang, Infinity #1, ed. Robert Hoskins, Lancer, 1970
  • "Lidérc Banda", Holnap történt, szerk. Robert Weinberg, Stefan Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Szukits, 2000, ford. Nemes István
• We Three, Final Stage, ed. Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg, Charterhouse, 1974
  • "Mi hárman", X Magazin Dec '96, ford. Nemes Ernõ

KORNBLUTH, C(yril) M. (1923-1958)

• The Advent on Channel Twelve, Star Science Fiction Stories #4, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1958
  • "Eljövetel a 12-es csatornán", Galaktika Mar, 2009, ford. Németh Attila
• Gomez, The Explorers, Ballantine, 1954
  • "Gomez", Galaktika Jun '90, ford. Kapuvári Zsuzsa
• The Little Black Bag, Astounding Jul '50
  • "Az orvosi táska", Galaktika #8, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1974, ford. Borbás Mária
  • "Az orvosi táska", Alagút a világ alatt, szerk. Ágoston Hugó, Kriterion, Bukarest, 1975, ford. Borbás Mária
  • "Az orvosi táska", Galaktika Nov '92, ford. Borbás Mária
• The Marching Morons, Galaxy Apr '51
  • :Menetelõ maflák", Metagalaktika 3, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1982, ford. László Zsófia
• The Meeting (with Frederik Pohl), F&SF Nov '72
  • "A gyûlés", Galaktika #19, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1976, ford. Jánosik Zsuzsa
  • "A gyûlés", Metagalaktika, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1978, ford. Jánosik Zsuzsa
• The Mindworm, Worlds Beyond Dec '50
  • "Az Agyevõ", Galaktika Jul '89, ford. Nagy Gábor
• MS. Found in a Chinese Fortune Cookie, F&SF Jul '57
  • "A süteményben talált kézirat", Androméda (fnz) #8 '82, ford. "Árpád"
• The Only Thing We Learn, Startling Stories Jul '49
  • "Az egyetlen, amit megtanulunk", Hipergalaktika 2, szerk. Burger István, Metropolis Media, 2008, Bándi Eszter
• Time Bum, Fantastic Jan/Feb 1953
  • "Az idõ kalandora", Galaktika #20, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1976, ford. Kolozsvári Papp László
• ____
  • "A felderítõhajó", Galaktika Oct '86, ford. Damokos Katalin

KOTZWINKLE, WILLIAM E. (1938- )

• The Curio Shop, Omni Sep '80
  • "Régiségkereskedés", IPM Magazin Sep '81, ford. Gspann Veronika
  • "A régiségkereskedés", Az összerobbanás, szerk. Medgyesi Ákos, Albatrosz, Bukarest, 1987, ford. Gspann Veronika

KREIGHBAUM, MARK A.

• I Remember Angels, Starlight 1, ed. Patrick Nielsen Hayden, Tor, 1996
  • "Az angyalok egyszer jönnek", Átjáró Jun, 2002, ford. Szentkirályi András

KRESS, NANCY (Anne Konigisor) (1948- )

• Margin of Error, Omni Oct '94
  • "Hibaszázalék", Galaktika Oct, 2005, ford. Németh Attila
• The Price of Oranges, IASFM Apr '89
  • "A narancs ára", Galaktika Aug '92, ford. Damokos Katalin
• State of Nature, Bending the Landscape: Science Fiction, ed. Nicola Griffith & Steve Pagel, White Wolf, 1998
  • "Vissza a természetbe", Galaktika Mar, 2008, Kálló András

KUBASIK, CHRISTOPHER

• Before Life Ends, Earthdawn: Talisman, ed. Sam Lewis, Penguin/Roc, 1994
  • "Mielõtt eljõ a vég", Talizmán, szerk. Sam Lewis, Beholder, 1999, ford. Hajász Bertalan

KUBILIUS, WALTER (1918-1993)

• Journey's End, Super Science Stories May '43
  • "Az út vége", Galaktika Jan, 2007, for. Cuth Emese

KUROSAKA, ROBERT T.

• Those Who Can, Do, F&SF Jan '65
  • "Aki tudja, tegye!", Galaktika Jan '86, ford. Gálvölgyi Judit

KUTTNER, HENRY (1915-1958)

• Android (with C. L. Moore), F&SF Jun '51
  • "Android", Riadó a Naprendszerben, szerk. Kuczka Péter & Kulin Katalin, Európa, 1965, ford. Lengyel Péter
  • "Android", Rakéta Regényújság #20, May 20 '75, ford. Lengyel Péter
• The Big Night [as by Hudson Hastings], Thrilling Wonder Stories Jun '47
  • "A Nagy Éj", Galaktika Dec. 2006, ford. Kollárik Péter
• The Citadel of Darkness, Strange Stories Aug '39
  • "A sötétség fellegvára", Atlantisz May '90, ford. Kornya Zsolt
• A Cross of Centuries, Star Science Fiction Stories #4, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1958
  • "Évszázadok keresztje", Galaktika Dec '92, ford. Kóczián János
• Exit the Professor, Thrilling Wonder Stories Oct '47
  • "Isten áldja, professzor úr!", Metagalaktika 9, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1985, ford. K. Pavlova Anna
• The Graveyard Rats, Weird Tales Mar '36
  • "Temetõi patkányok", Az elátkozott kert, szerk. Molnár Zoltán, Gulliver, 1993, ford. Molnár Zoltán
• The Iron Standard (with C. L. Moore), Astounding Dec '43
  • "Vasfedezet", Galaktika #33, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1979, ford. F. Nagy Piroska
• Line to Tomorrow (with C. L. Moore), Astounding Nov '45
  • "Hang a jövõbõl", Riadó a Naprendszerben, szerk. Kuczka Péter & Kulin Katalin, Európa, 1965, ford. Hernádi Miklós
• Or Else, Amazing Aug/Sep '53
  • "Vagy pedig...", Diákévek (fnz) #5 '69, ford. Pataki János
• Private Eye (with C. L. Moore), Astounding Jan '49
  • "A szem", Metagalaktika 3, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1982, ford. Benedek Mihály
• The Proud Robot, Astounding Oct '43
  • "A kevély robot", Galaktika Nov '88, ford. Békés András
• Reader, I Hate You!, Super Science Stories May '43
  • "Gyûlöllek, olvasó!", Átjáró Aug, 2003, ford. Németh Attila
• The Twonky (with C. L. Moore), Astounding Sep '42
  • "A tvonki", Metagalaktika 9, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1985, ford. Békés András
• What You Need (with C. L. Moore), Astounding Oct '45
  • "Amire szükségük van", Metagalaktika 9, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1985, ford. Gáspár András
• A Wild Surmise (with C. L. Moore), Star Science Fiction Stories #1, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1953
  • "Hajmeresztõ", Átjáró Jun, 2004, ford. Németh Attila
• Year Day, Ahead of Time, Ballantine, 1953
  • "Évtelen nap", Galaktika Jul, 2005, ford. Pék Zoltán

---