En la construcción las Sailor y el Guardián combatían al demonio con todo pero este solo reía de los poderes tan insignificantes que tenían, las Sailor Scout no sabían que hacer, así que decidieron convertirse en Super Sailor Scout, pero ni siquiera este estado pudo ayudar a las Sailor Scout, Albert estaba desconcertado al ver el poder del demonio y le pidió a Ami que lo analizara y le dijera si este podía ser vulnerable a algún ataque de Sailor Moon, ella lo hizo y de inmediato le respondió que efectivamente cualquier poder de Sailor Moon podía acabar con ese demonio, al oír esto solos les quedo distraer al demonio y rezar para que Serena apareciera pronto, Nancy por fin llego a su apartamento y Diana la estaba esperando, más bien estaba esperando lo que le traía Nancy - Nancy siempre le sabe traer juguetes, obsequios o dulces - Diana salto a los brazos de Nancy y la recibió con un sonoro beso de bienvenida, después de que Nancy la puso en el piso Diana empezó a buscar dentro del bolso que trajo Nancy y le dijo si no había traído nada para ella, cuando iba a contestarle Nancy que no, Diana saca el prendedor de Serena y se lo puso, de inmediato Diana sintió una fuerza única pero además siente que hay alguien en peligro, misteriosamente salta por la ventana del departamento, acción que casi mata a Nancy de un infarto - Se encontraban en el catorceavo piso - pero la niña callo suavemente, como si el aire hubiera amortiguado su caída, al ver Nancy que Diana ya se encontraba en el suelo a salvo, solo se desmayo, luego la pequeña se dirige a la construcción, Serena, Luna y Artemis seguían buscando el broche, el único inconveniente es que estaban del otro lado de Tokio, pero debido a un presentimiento de Serena se dirigen nuevamente a la construcción, pero cuando llegaron pudieron ver como una pequeña Sailor Scout destruía al demonio, Serena se alegro mucho pensando que era Rini, pero al darse cuenta de la verdad, tanto ella como los demás se quedaron asombrados, en la mansión Albert estaba usando un rayo de energía en Diana que había hecho a base de la luz de la Luna Azul, para devolverle los poderes a Serena, pero el rayo se estaba sobre calentando debido a que el poder de la Luna era muy fuerte, Albert intento detener el proceso pero el rayo termino en una gran explosión, con un poco de dificultad Albert podría reconstruir el rayo, pero eso no era lo más importante en ese momento, una pregunta se formulo ¿Habrá recuperado sus poderes Serena?, la respuesta fue afirmativa, Diana estaba muy triste por lo que paso, así que Serena para consolar a la niña le regalo el prendedor de plata que tantos problemas le causo, con esto la pequeña se alegro un poco, otro demonio ataco esta vez en la torre de radio de Tokio, así que las Sailor dejaron a Diana con Albert y se apresuraron a la batalla, Diana le pregunto si era fabuloso combatir con el mal y el le respondió que ella mismo lo supo al destruir la demonio, Diana le dijo que si tuviera un solo deseo ese seria volver a combatir como una Sailor Scout, Albert le dijo que tenía un prendedor hecho de Plata pura, Diana no entendió esto, así que Albert le explico, la plata es un conductor perfecto de la electricidad así como de la magia, además de que es un metal único capaz de reaccionar con la luz de la Luna Llena, por eso es que es el metal de todos los Cancerianos, Diana aun seguía sin entender pero hizo una prueba, como había escuchado la frase de transformación de Super Sailor Moon de labios de la propia Serena, ella dijo lo mismo y al momento se convirtió en Super Sailor Chibimoon, Albert le pregunto a Diana si lucharía con el demonio para ayudarla, la pequeña le dijo que debía ayudar a Serena, algo dentro de ella le decía que si Serena moría, ella también podría correr con la misma suerte, así que ambos salieron con rumbo al campo de batalla, el nuevo demonio luchaba con las Sailor, ambas fuerzas eran iguales, cuando de repente ven una pequeña Sailor Scout venir del cielo Serena se alegro pensando que era Rini (Ya son dos equivocaciones en un día, será que la tercera es la vencida...!?), Albert llego junto a Diana y les dijo que la pequeña era la Princesa del Neo Tokio, cosa que no entendieron las chicas, Diana luchaba con un poder asombroso, pero algo había cambiado en ella, sus poderes no eran los de Sailor Moon o en su defecto los de Rini (Ni siquiera eran los que tiene como Sailor Chibi Moon del Año 5000... será acaso porque ahora es Super Sailor Chibi Moon), la pequeña lanzo su Golpe de Azúcar, a continuación una breve descripción del poder: Un haz de energía de color azul rodeaba el puño de la pequeña y al lanzar el golpe, un remolino sale de su mano y se dirige al enemigo, dentro del remolino viaja una esfera de energía de color azul (El único problema es que el poder no sirve a menos de que el remolino y la esfera de energía impacten al enemigo al mismo tiempo, caso contrario de que una de las dos fallen - cosa que siempre le pasa - el poder no es más fuerte que el Dulce Corazón Rosa de su madre, Rini), el tremendo poder de Diana se partió en dos, el remolino golpeo al demonio, pero la esfera de energía, casi lastima a las Sailor, si no es por la oportuna intervención de Jess, quien la neutralizo con sus Luceros de Venus, el demonio muy débil ya, fue vencido por los ataques combinados de las Sailor (Claro, como ya estaba débil, además porque lo atacan en grupo... se me olvido que a quien debo atacar es a Johnny, no a su trabajo), la extraña falla en el poder de Diana les hizo pensar a las Sailor Scout, que tal vez, esa pequeña pudiera ser en un futuro no muy lejano, la hija de la Princesa de Neo Tokio, es más se parecían tanto, incluso en la “técnica” que tienen para controlar sus poderes, pero antes de que pudieran sacar alguna otra conclusión, Diana cae al suelo inconsciente, en la mansión esperaban que Albert pudiera decirles algo acerca del estado de Diana pero cuando llego solo traía malas noticias, Diana había recibido parte de los poderes de Serena que habían quedado en el broche de plata, pero era muy poca energía y al agotarse, su inmenso deseo de ser una Sailor Scout obligo a que usara su propia energía para seguir con la transformación y al acabarse esta también, ella enfermo y si no lograban curarla moriría, además había descubierto que ella poseía un Cristal de Plata en su cuerpo, este se hizo visible cuando la pequeña se transformo en una Super Sailor Scout antes de tiempo.
