Absinthe: The Green Goddess
by Aleister Crowley © O.T.O.

VI

Ah! the Green Goddess! What is the fascination that makes her so adorable and so terrible? Do you know that French sonnet "La legende de l'absinthe?" He must have loved it well, that poet. Here are his witnesses.

Apollon, qui pleurait le trepas d'Hyacinthe, Ne voulait pas ceder la victoire a la mort. Il fallait que son ame, adepte de l'essor, Trouvat pour la beaute une alchemie plus sainte. Donc de sa main celeste il epuise, il ereinte Les dons les plus subtils de la divine Flore. Leurs corps brises souspirent une exhalaison d'or Dont il nous recueillait la goutte de--l'Absinthe!

Aux cavernes blotties, aux palis petillants, Par un, par deux, buvez ce breuvage d'aimant! Car c'est un sortilege, un propos de dictame, Ce vin d'opale pale avortit la misere, Ouvre de la beaute l'intime sanctuaire — Ensorcelle mon coeur, extasie mort ame!

[ Translation from French: ]

Apollon, who was weeping for the death of Hyacinthe, Didn't want to give up the victory for the death. His soul, adept of the soaring, Had to find for the beauty a holier alchemy. Thus with his celestial hand he drains, he exhausts The most subtle gifts of the divine Flora Their broken bodies sigh a golden exhalation Of which he was catching for us the drop of --Absinthe!

To the curled up caves, to the sparkling palaces, By one, by two, drink this lover's beverage! For this is a spell, a balm's matter This pale opal wine aborts misery, Hems with the beauty the intimate sanctuary -- Bewitches my heart, ecstasies my soul!

What is there in absinthe that makes it a separate cult? The effects of its abuse are totally distinct from those of other stimulants. Even in ruin and in degradation it remains a thing apart: its victims wear a ghastly aureole all their own, and in their peculiar hell yet gloat with a sinister perversion of pride that they are not as other men.

But we are not to reckon up the uses of a thing by contemplating the wreckage of its abuse. We do not curse the sea because of occasional disasters to our marines, or refuse axes to our woodsmen because we sympathize with Charles the First or Louis the Sixteenth. So therefore as special vices and dangers pertinent to absinthe, so also do graces and virtues that adorn no other liquor.

The word is from the Greek apsinthion. It means "undrinkable" or, according to some authorities, "undelightful." In either case, strange paradox! No: for the wormwood draught itself were bitter beyond human endurance; it must be aromatized and mellowed with other herbs.

Chief among these is the gracious Melissa, of which the great Paracelsus thought so highly that he incorporated it as the preparation of his Ens Melissa Vitae, which he expected to be an elixir of life and a cure for all diseases, but which in his hands never came to perfection.

Then also there are added mint, anise, fennel and hyssop, all holy herbs familiar to all from the Treasury of Hebrew Scripture. And there is even the sacred marjoram which renders man both chaste and passionate; the tender green angelica stalks also infused in this most mystic of concoctions; for like the artemisia absinthium itself it is a plant of Diana, and gives the purity and lucidity, with a touch of the madness, of the Moon; and above all there is the Dittany of Crete of which the eastern Sages say that one flower hath more puissance in high magic than all the other gifts of all the gardens of the world. It is as if the first diviner of absinthe had been indeed a magician intent upon a combination of sacred drugs which should cleanse, fortify and perfume the human soul.

And it is no doubt that in the due employment of this liquor such effects are easy to obtain. A single glass seems to render the breathing freer, the spirit lighter, the heart more ardent, soul and mind alike more capable of executing the great task of doing that particular work in the world which the Father may have sent them to perform. Food itself loses its gross qualities in the presence of absinthe and becomes even as manna, operating the sacrament of nutrition without bodily disturbance.

Let then the pilgrim enter reverently the shrine, and drink his absinthe as a stirrup-cup; for in the right conception of this life as an ordeal of chivalry lies the foundation of every perfection of philosophy. "Whatsoever ye do, whether ye eat or drink, do all to the glory of God!" applies with singular force to the absintheur. So may he come victorious from the battle of life to be received with tender kisses by some green-robed archangel, and crowned with mystic vervain in the Emerald Gateway of the Golden City of God.

<< back [ home | top ] next >>

1