40 traductions des aventures de Doc Savage furent publiées par Marabout entre 1967 et 1976. Marabout est un éditeur de livres de poches qui était très populaire, similaire aux éditeurs Bantam et Penguin aux Etats-Unis, ou Corgi en Angleterre.

Marabout publiait d'autres séries de romans d'action dans la même collection, d'où la double numérotation des romans. Un des numéros (dans un cercle de couleur) correspond à la position du roman dans la série spécifique (Doc Savage, Bob Morane, Dylan Stark, etc.). L'autre numéro, en bas de la tranche, correspond à la position du roman dans l'ensemble de la collection Marabout. Ceci explique aussi l'étrange numérotation des types, car les collectionneurs utilisent la même pour tous les Marabouts. Comme la publication de Doc Savage ne couvre pas toute la durée de la collection Marabout, la numérotation des types pour Doc Savage comprend des trous.

Vers le début des années 70, seuls Doc Savage et Bob Morane étaient encore publiés, ce qui indique le succès de Doc Savage dans la communauté francophone.

Marabout a suivi à peu près le même ordre de publication que Bantam, mais tous les romans n'ont pas été traduits. Les raisons ayant conduit à ne pas traduire certains romans ne sont pas connues. Marabout avait peut être des délais de traduction trop longs et ne pouvait suivre le rythme de Bantam.

Le film de 1975, diffusé dans une version doublée en français aurait dû relancer la popularité de l'Homme de bronze. Marabout saisit l'occasion pour publier une édition spéciale du roman L'homme de bronze, contenant des photos tirées du film. Des romans épuisés furent aussi réédités. Malheureusement, l'échec du film ne permit pas à Marabout de réaliser ses attentes.

Le dernier Doc Savage fût publié en 1976 et la collection Pocket Marabout disparut une année plus tard, avec la publication du 142ème Bob Morane.

Liste des Marabout

Doc /Pckt	Titre anglais	Titre français	Tr.	Sp.	Prem  Typ/An	Rééd. Typ/An
1/3	The Man of Bronze	L'homme de bronze	PF	M	t7/67	t11b/75
2/10	The Thousand Headed Man	L'homme aux mille têtes	PF	S	t7/67	t9-/69
3/15	Meteor Menace	La grande terreur	PF	C	t7/67	t11b/75
4/17	The Polar Treasure	Le trésor polaire	PF	C	t7/67
5/25	Brand of the Werewolf	La marque de la bête	PF		t7/67
6/33	The Lost Oasis	L'oasis perdue	PF	C	t7/67	t9-/69 t11b/75
7/42	The Monsters	Les monstres	CO	D	t7/68	t9-/69
8/48	The Land of Terror	Le pays de l'épouvante	CO	C B	t7/68	t9-/69 t11b/75
9/55	The Phantom City	La cité fantôme	CO		t8/68	t9-/69 t11b/75
10/59	The Mystic Mullah	La mort verte	PF	B	t8/68	t9-/69
11/64	Fear Cay	L'île de l'angoisse	CO	D	t8/68	t11b/75
12/68	The Quest of Qui	A la poursuite du Quâr	CO		t8/69	t11b/75
13/72	The Fantastic Island	La fosse aux monstres	CO		t8/69	t11b/75
14/76	Murder Melody	La mélodie de la mort	CO		t8/69
15/79	The Spook Legion	La légion fantôme	CO		t9/69
16/82	Land of Always-Night	Le pays de l'éternelle nuit	CO		t9/69
17/84	The Red Skull	Le crâne rouge	CO		t9/70
18/86	The Sargasso Ogre	L'ogre des Sargasses	CO		t9/70	t11b/75
19/89	The Secret in the Sky	Alerte dans le ciel	CO		t9/70
20/92	Pirate of the Pacific	Le pirate du Pacifique	CO		t9/70
21/94	Cold Death	La mort froide	CO		t9/71
22/96	The Czar of Fear	Les cagoules vertes	CO	S9	t9/71	t11b/75
23/98	The Green Eagle	Le secret de l'aigle	CO	D	t9/71	t11b/75
24/100	The Devil's Playground	Les guerriers du diable	CO		t9/71
25/102	The Other World	L'autre monde	CO	S	t11a/71	t11b/75
26/104	The Annihilist	Le destructeur	CO	S	t11a/71
27/106	Mystery Under the Sea	Le mystère sous la mer	CO		t11a/72	t11b/75
28/108	Mad Eyes	Les yeux du mal	CO		t11a/72
29/110	Resurrection Day	La trahison de la momie	CO		t11a/72
30/113	Red Snow	La neige rouge	HC		t11a/73
31/115	The Dagger in the Sky	Le poignard céleste	SL		t11a/73
32/118	World's Fair Goblin	Les mystères de New York	HM		t11a/73
33/123	Merchants of Disaster	Les marchands de désastre	JN	S	t11b/74
34/125	The Man Who Shook the Earth	L'homme qui ébranla la terre	JN		t11b/74
35/127	The Gold Ogre	L'ogre d'or	YG		t11b/74
36/131	The Sea Magician	Le magicien de la mer	JN		t11b/74
37/134	The Feathered Octopus	La pieuvre-oiseau	CV		t11b/75
38/137	The Sea Angel	L'ange des océans	CV		t11b/75
39/140	Devil on the Moon	Le diable sur la lune	CV		t11b/75
40/142	The Mental Wizard	Magie mentale	CV		t11b/76

Codes traducteurs

Note: Les types 1 à 6, 10 et 12 sont utilisés pour d'autres romans de la collection Marabout et ne s'appliquent pas à Doc Savage.