"Рожденный вновь"

1X21

Сценарий Ховарда Гордона и Алекса Джанзы

Режиссер: Джеральд Фридмэн

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Восьмилетняя девочка становится главной подозреваемой в ряде странных, никак не связанных смертей.

Детектив Шарон Лазард находит потерявшуюся восьмилетнюю девочку, дрожащую перед забитой досками витриной магазина. Лазард привозит девочку в полицейский участок и передает ее детективу Барбала. Во время разговора с девочкой Барбала внезапно вылетает из окна. Пролетев шесть этажей, его тело падает на асфальт. В связи с необычными обстоятельствами смерти, Малдера и Скалли приглашают принять участие в расследовании. Лазард убеждена, что когда случилась трагедия, в комнате не было никого, кроме Барбала и девочки, Мишель. Также она уверяет, что Барбала не мог совершить самоубийство.

Мишель говорит агентам, что когда умер Барбала, в комнате находился еще один мужчина. По описанию, данному Мишель, удается опознать офицера Чарли Морриса, погибшего девять лет назад. Агенты допрашивают бывшего напарника Морриса, Тони Фьоре, который говорит, что Моррис был убит бандитами, когда сорвалась передача наркотиков. На самом деле, Фьоре и агент по страхованию по имени Лен Фелдер хотели напугать Морриса, чтобы провернуть аферу со страховкой, но события вышли из-под контроля, и Моррис погиб.

Когда Фелдер выходит из автобуса, конец его шарфа цепляется за дверь. Автобус трогается, и шарф затягивается, убивая Фелдера. Сидящая в автобусе Мишель смотрит на неподвижное тело Фелдера.

Проведя короткое расследование, агенты понимают, что существует связь между погибшим и аферой со страховкой. Они расспрашивают жену Тони, Аниту, обеспокоенную тем, что ее муж еще не вернулся с работы. Во время разговора Анита говорит, что такое уже случалось с ней в прошлом - также не вернулся ее первый муж, Чарли Моррис. Скалли и Малдер обращают внимание на фигурки оригами, стоящие по всему дому - такие же, как те, что делает Мишель. Малдер приходит к выводу, что в Мишель возродился Чарли Моррис, который теперь мстит за свою смерть всем участникам убийства.

Мишель приводят на сеанс к гипнотезеру, но когда дух Чарли начинает рассказывать об убийстве, мать Мишель Синтия приказывает прекратить эксперимент. При помощи специальной аппаратуры проводят анализ видеозаписи сеанса гипноза. На пленке появляется изображение человека в водолазном скафандре. Отчеты о вскрытии указывают, что Морриса утопили, а раны на теле были нанесены позже, чтобы скрыть истинную причину смерти. Малдер приходит к выводу, что Морриса утопили в его собственном аквариуме, где он держал рыбок, и последним, что Моррис видел в своей жизни, был водолаз, через трубку которого в аквариум подавался воздух.

Агенты мчатся в дом Тони Фьори. Внутри дома самые разные преметы с огромной силой летят в Тони, повинуясь психокинетической силе Мишель. Малдер и Скалли прорываются в дом и успокаивают Мишель, чьи необыкновенные силы убывают по мере того, как утихает ее гнев. Фьори судят и объявляют виновным в убийстве Морриса. Мишель начинает жить нормальной жизнью.

Перевод выполнила Татьяна Выборнова

Комментарии:
На кассетах: часть 26, серия 1
Первый показ в США: 29 апреля 1994

Назад к главной странице