"Успокоение Клайда Бракмана"

3X04

Сценарий Дарина Моргана

Режиссер: Роб Бауман

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Рецензии

Мужчина с паранормальными способностями помогает агентам найти убийцу.

Худощавый, очень любезный человек, которого далее мы будем называть Марионетка, идет к мадам Зелма - гадалке, предсказывающей будущее по ладони. Когда мадам Зелма проявляет больший интерес к деньгам клиента, чем к предсказанию его судьбы, Марионетка душит ее.

Тем временем, Малдера и Скалли просят помочь в расследовании убийств, в которых несколько “профессиональных предсказателей” были жестоко убиты, а по их внутренностям, судя по уликам, пытались предсказать будущее. Позже человек по имени Клайд Брукман, агент по страхованию, обнаруживает тело мадам Зельма в мусорном контейнере.

Когда агенты допрашивают Брукмана, становится очевидным, что он в деталях воссоздает подробности убийств, и это заставляет Малдера поверить, что Брукман действительно обладает паранормальными способностями. Брукман подозревает, что у убийцы может быть такой же необычный дар. Он предсказыает, что на следующий день в озере будет найдено тело еще одной жертвы.

Когда видение Брукмана оказывается правдой, Малдер просит его помочь найти убийцу. Брукман боится, что, помешав предначертанному, он плохо повлияет на будущее. Тем временем, Скалли обнаруживает, что у всех жертв были найдены брелки от инвестиционной фирмы, специализирующейся на разработке рыночных стратегий для различных компаний, согласно астрологическим прогнозам. Брукман точно предсказывает, что владелец фирмы был убит и закопан в лесу.

Позже Брукман рассказывает, как Малдер, однажды в будущем, наступит на кусок пирога - и его судьба окажется в руках убийцы. Получив сообщение о смерти гадальщицы по картам таро, Малдер и Скалли оставляют агента Хавеза охранять Брукмана в отеле, опасаясь, что убийца может почувствовать, где тот находится. Когда Скалли осматривает улики на месте нового убийства, она понимает, что убийца это коридорный (Марионетка) в отеле. Когда Марионетка приходит в номер Брукмана, в форме коридорного, заявив, что принес обед, и Марионетка, и Брукман чувствуют присутствие друг друга. Марионетка убивает Хавеза и выбегает из комнаты. Малдер и Скалли возвращаются в отель и видят коридорного, торопливо уходящего с этажа. Малдер преследует Марионетку до кухни отеля, а, войдя в кухню, наступает на кусок пирога. Узнав в происходящем пророчество, Малдер резко оборачивается, и в последний момент успевает отразить удар нападавшего. Марионетка заносит над Малдером нож, но в этот момент Скалли выходит из лифта и стреляет, убивая Марионетку.

Позже агенты обнаруживают тело Брукмана в его квартире. Агенты понимают, что он покончил с собой.

Перевод выполнила Татьяна Выборнова

Комментарии:
На кассетах: часть 16, серия 2
Первый показ в США: 13 октября 1995

Во время пробы способностей Клайда Бракмана тот берет лоскут ткани и говорит Малдеру: "Я понял! Ведь это от вашей футболки команды "Нью-Йорк Кнайкс"?", и Малдер говорит, что нет. Это ссылка к эпизоду "Beyond The Sea", где еще один экстрасенс, Лютер Ли Боггс, описывает данный ему лоскут ткани как взятый у жертвы, но на самом деле это кусок футболки Малдера.

Реальный Клайд Бракман был режиссером комедийных фильмов в эру немого кино, в том числе комедии с участием Лаурела и Харди (но не тот, что смотрит Скалли). Клайд Бракман покончил жизнь самоубийством, также как и названный его именем персонаж.

Назад к главной странице