"Страна грез"

6X04

Часть 1 из 2

Сценарий Винса Джиллигана, Фрэнка Спотница и Джона Шайбена

Режиссер: Ким Мэннерс

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Анонимная наводка наконец приводит Малдера и Скалли в Мекку уфологии - Зону 51. Но когда агенты становятся очевидцами полета таинственного летательного аппарата, их жизнь глубоко - и, вполне возможно, бесповоротно - меняется.

Малдер и неохотно составившая ему компанию Скалли углубляются в пустыню Невада для встречи с "источником", предположительно работающем в Зоне 51, который собирается передать Малдеру доказательства экспериментов правительства с внеземной технологией. К сожалению, прежде чем они успевают прибыть к назначенному месту встречи, их останавливают служащие Зоны 51 и приказывают им разворачиваться. Скалли пытается уговорить Малдера вернуться в машину, но в этот момент над их головами пролетает НЛО. Его появление вызывает странную "волну", под влияние которой попадает Малдера и один из служащих Зоны 51, Моррис Флетчер. Вне ведома кого бы то ни было, кроме самих Малдер и Моррис, Моррис (обитающий теперь в теле Малдера) садится в автомобиль со Скалли, оставляя Малдера (теперь находящегося в теле Морриса) в компании с головорезами из Зоны 51.

Свободно проникнув по документам Флетчера в штаб Зоны 51 и осуществив тем самым заветную мечту каждого уфолога, Малдер, тем не менее, совсем не рад этому и пытается выпутаться из невероятной переделки, в которой он оказался. Моррис, с другой стороны, просто счастлив получить новую жизнь в роли неженатого агента ФБР; он и пальцем не пошевелит ради того, чтобы изменить создавшееся положение.

Малдер пытается доказать Скалли, что он - не Моррис, хотя Скалли весьма скептически относится его речам. Тогда он говорит ей, что в подтверждение своих слов может дать ей научное доказательство - "черный ящик", извлеченный из обломков самолета, разбившегося во время испытательных полетов в Зоне 51. К сожалению, Моррис (но же - "Малдер") пронюхивает о плане Малдера и сообщает об этом заместителю директора Кершу. Тогда Керш, угрожая Скалли отставкой, приказывает ей расставить ловушку для Малдера. Когда Малдер прибывает к месту встречи, его хватает военная полиция. И наблюдая за тем, как военные волокут прочь этого человека, который выглядит как Моррис Флетчер, но заявляет, что он на самом деле Малдер, Скалли задумывается о том, могут ли его слова в конце концов оказаться истинными.

Перевод выполнила Катерина Грошева