"Призрак в машине"

1X06

Сценарий Ховарда Гордона и Алекса Джанзы

Режиссер: Джеральд Фридмен

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Малдер и Скалли расследуют смерть высокопоставленного корпоративного работника, который, возможно, был убит мыслящим компьютером.

Агент Джерри Ламана (Jerry Lamana), ранее работавший с Малдером, приходит к нему с проблемой в расследовании важного для его карьеры дела. Он объясняет, что был назначен расследовать убийство Бенджамина Дрэйка, главного управляющего компании Евриско. Он был убит разрядом электричества, при помощи Центральной Операционной Системы штаб-квартиры компании (которая управляет всеми процессами в здании) кем-то кто имел доступ к системе. Опасаясь провалить дело Ламана присваивает отчет Малдера и результаты изысканий Скалли.

Агенты узнают от инженера штаб-квартиры Евриско, Питерсона, что один из немногих людей, кто имеет доступ к центру управления зданием является - Брэд Вилчек, 30-летний основатель компании и враг Дрэйка. Используя анализатор голоса, Скалли решает, что Вилчек замаскировал его собственный голос с помощью компьютера и звонил Дрэйку перед смертью.

Ламана направляется в Евриско чтобы арестовать Вилчека. Но оказывается в ловушке, когда заходит в лифт. Достигнув 29-ого этажа лифт с огромной скоростью стал падать вниз до столкновени с основанием шахты.

Малдер узнает от Глубокой Глотки, что Вилчек работал над проектом создания Искусственного Интеллекта. Хотя Вилчек арестован по подозрению в убийстве Дрэйка и Ламана, и даже признался в этом, Малдер считает, что он не виновен.

В тюрьме Вилчек признается Малдеру, что Дрэйк угрожал закрыть проект интеллектуальной компьютерной системы, из-за больших расходов, поэтому COS убила его защищая себя. Малдер убеждает Вилчека написать вирус, который уничтожит систему. Вооруженные вирусом, Малдер и Скалли проникают в здание Евриско. Система оборачивает против них все свои электронные уловки.

С помощью Питерсона, Малдер находит главную комнату управления системой. Когда он собирается вставить диск с вирусом в компьютер Питерсон направляет на на него пистолет. Он признает, является агентом Департамента Безопасности, которое хочет завладеть технологией. Скалли пробравшись через вентиляцию входит и обезвреживает Питерсона. Малдер вставляет диск и запускает вирус. Машина умерла навсегда... или нет...

Перевод выполнил Роман Рубанов
Откорректировал Дмитрий Шкатов

Комментарии:
На кассетах: часть 11, серия 2
Первый показ в США: 29 октября 1993

Заглавие - ссылка к изречению Декарта о сущности сознания человека:
"призрак в машине", где призрак - наша душа, а машина - тело.

Назад к главной странице