"Дом"

4X03

Сценарий Глена Моргана и Джеймса Вонга

Режиссер: Ким Мэннерс

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Расследование убийства новорожденного в идиллическом маленьком городке ведет Малдера и Скалли к еще более ужасому открытию: семейству, превращенному кровосмешением в дикий, убийственный клан.

Дом, Штат Пенсильвания. Идиллический маленький город - последнее место, в котором любой ожидал бы найти отвратительного уродливого новорожденного, захороненного в маленькой могиле. Этого ужасного открытия достаточно для местного шерифа, Энди Тэйлора, чтобы вызвать ФБР.

Хотя уродства ребенка указывают на многие генетические аномалии, ни Малдер ни Скалли не верят, что эта местная трагеди - дело для "Секретных материалов": пока они не узнают больше о семейном обособленном клане Пикок. В течение столетия, это фермерское семейство жило в предместьях города ... и предместьях цивилизации.

Поколения в браках между близкими родственниками исказили их тела и их души во что-то более похожее на животное, чем на человека Теперь, когда семейство сократилось до трех братьев, Малдер и Скалли подозревает, что Пикоки изобрели чудовищний план по размножению своего семейства путем принуждения похищенной женщины к беременности. В то время как кто-то (или что-то) незаметно наблюдает, Малдер и Скалли исследуют ферму Пикоков и находят кровавые доказательства недавнего рождения. Прежде, чем они могут арестовать Пикоков, семейство ударяется в бега.

Позже той же ночью, братья Пикоки зверски убивают шерифа и его жену. Как говорит Малдер, " Они стали дикарями". Боясь за жизни захваченных Пикоками, Скалли и Малдер смело вторгаются в жилой дом на ферме только лишь с местным представителем для прикрытия. Когда они обнаруживают логово матриарха клана, они полностью постигают ужасную правду. Госпожа Пикок, инвалид, является матерью убитого младенца. И также матерью трех сыновей, которые сделают для нее все.

Хитростью, удачей, и огневой мощью, Малдер и Скалли сумели уничтожить двух братьев. В беспорядке, самому старшему брату и госпоже Пикок удалось бежать в их длинном белом кадиллаке. Мать и сын уезжают в поиске нового места, чтобы назвать его домом.

Перевод выполнил Николай Лысков

Комментарии:
На кассетах: часть 35, серия 1
Первый показ в США: 18 октября 1996

Фамилия семьи уродов в этом эпизоде - "Пикок" - позаимствована у соседей Глена Моргана (ну кто еще сумеет так отыграться на соседях?).

Этот эпизод считается одним из самых страшных в "X-Files": в США, например, его даже запретили к повторному показу.

Назад к главной странице