 |  |  |
 |  |  |
 |
| | |
| | |
|
Сомерсет, Англия
[Крик этот оказывается веселым кличем ребенка, играющего вместе с двумя друзьями в чудесном английском саду. Они носятся друг за другом по зеленой лужайке, их няня хлопает в ладоши. С террасы за этой идиллией с улыбкой наблюдает Человек-С-Хорошим-Маникюром (для краткости мы назовем его Англичанин). Он пьет чай и благодушно усмехается, глядя на происходящее в саду. К нему подходит слуга.]
Слуга:
Вас к телефону, сэр.[Слегка раздраженно, Англичанин поднимается из своего кресла, заходит в дом и поднимает трубку телефона.]
Англичанин: Да?
Курильщик (голос в трубке): У нас непредвиденная ситуация. Созывается собрание.
Англичанин: Это срочно?
Курильщик: Да. Собрание уже назначено - сегодня вечером в Лондоне. Мы должны определить курс.
Англичанин: Кто созывает это собрание?
Курильщик: Страгхолд. Он только что сел на самолет в Тунисе.
[В это время из сада раздается детский крик, Англичанин вешает трубку и спешит к окну. Один из детей лежит на земле, держась за ногу. В тревоге Англичанин быстро выходит наружу узнать, что случилось.]Лондон, Англия
[Черный автомобиль подъезжает к парадному входу здания, из него выходит Англичанин. Слуга открывает для него дверь.]
Англичанин: Страгхолд уже прибыл?
Слуга: Да, они ожидают вас в библиотеке, сэр.
[Они входят в помещение, где собралась группа людей, известных нам как Консорциум. Перед ними - телевизор, где на стоп-кадре стоит запись камеры наблюдения - Малдер и Скалли разговаривают с охранником у входа в морг.]
Страгхолд: Мы уже начали волноваться. Многие из нас приехали издалека, а вы прибыли последним.
Англичанин: Прошу прощения. Мой внук упал и сломал ногу.
Страгхолд: Пока мы ожидали вас, мы успели понаблюдать за весьма интересной видеозаписью, которая вызывает куда больше беспокойства.
Англичанин: Беспокойства о чем?
Страгхолд: Мы были вынуждены пересмотреть нашу роль в плане Колонизации в связи с новыми... биологическим проявлениями.
1-й Старейшина: Вирус мутировал.
Англичанин: Во что?
Страгхолд: Новое внеземное биологическое существо.
Англичанин: О Боже!
Страгхолд: Возможность подобного распространения инфекции заставляет нас пересмотреть нашу роль в плане колонизации.
[Англичанин подходит ближе к Страгхолду, едва сдерживая свой гнев и изумление перед глупостью.]
Один из присутствующих: Возможно, это был исключительный случай.
Англичанин: Как мы узнаем это?
Страгхолд: Мы собираемся рассказать им, что мы нашли - что мы узнали, осматривая тело, зараженное созревающим организмом.
Англичанин: В надежде на что? Узнать, что это правда? Что мы всего лишь пища для создания новой расы инопланетной формы жизни? Продолжая сотрудничать сейчас, мы сами выроем себе могилу.
Страгхолд: Сотрудничество - наш единственный шанс спасти собственную жизнь.
Курильщик: Они все еще нуждаются в нас, чтобы подготовить все для их прибытия.
Страгхолд: Мы будем продолжать использовать их, как они сами используют нас. Нам нужно только выиграть время, чтобы продолжить работу над вакциной.
Англичанин: [качая головой] Мое опоздание можно считать моим отсутствием. Решение уже было принято.
Курильщик: Но есть кое-какие осложнения. [он указывает на экран телевизора, с изображением Малдера и Скалли в коридоре военного госпиталя] Малдер видел одно из зараженных тел, уничтоженных нами в Далласе. Он возвращался туда. Кто-то дал ему наводку.
Англичанин: Кто?
Курильщик: Мы думаем, это Курцвейл.
Англичанин: Никто не верит Курцвейлу и его книгами. Он чокнутый, псих.
1-й Старейшина: Малдер верит.
Курильщик: Поэтому Курцвейл должен быть устранен.
Страгхолд: И Малдер тоже.
Англичанин: Убив Малдера, мы рискуем обратить поиск одного человека в целый крестовый поход.
Страгхолд: Тогда вы должны забрать то, что для него важнее всего. То, без чего он не может жить.
[в следующий момент мы видим Скалли, стоящую на фоне бескрайней пустыни.]