X檔案配音翻譯
香港明珠台配音組:
| 莫霍斯 | 蘇強文先生 |
| 郭丹娜 | 袁淑珍小姐 |
| 冼禾達 | 陳欣先生 |
| 煙鏟 | 黃子敬先生 |
| 蘭尼 | 李錦倫先生 |
| 拜爾 | 馮錦堂先生 |
| 霍夏基 | 盧國權先生 |
香港明珠台翻譯組:
| 葉志英 | 3X24,5X09,5X13,6X01,6X11,6X13,6X16 |
| 曾穎璋 | 4X01,4X04,4X05,4X06,4X10,4X11,4X13,4X14,4X16,4X17,4X18,4X20,4X21,4X23,4X24 |
| 苗海倫 | 4X22,5X02,5X06 |
| 黃麗華 | 5X01,5X14 |
| 方奕鵬 | 5X03,5X11,6X01,6X05,6X10,6X21 |
| 傅玉琴 | 5X08,5X12,5X20,6X18 |
| 盧超祺 | 5X10,5X16,6X04,6X09 |
| Venus Purnama | 5X17,5X18 |
| 吳潔儀 | 5X19,6X06,6X12,6X15 |
| 陳靜 | 6X03 |
| 楊蘭 | 6X07 |
| 楊雪蘭 | 6X08 |
| 曾穎 | 6X14,6X17,6X19,6X22 |
| 李婉雯 | 6X20 |