Uzak Diye Bir Yer Yoktur
Rae!Beni dogumgunune davet ettigin icin tessekkur ederim!Evin benimkinden bin mil uzakta ve beni bu yolculuga cikaran da sebeplerin en iyisi..Rae'ye verilen parti partilerin en guzelidir,ben de sana ulasmayi hevesle bekliyorum.
Yolculuguma,seninle birlikte cok eskiden tanistigimiz tarla bulbulunun yureginde basladim.Cok dostca davraniyordu ama ben ona,"Kucuk Rae buyuyor,ben de hediyemle onun dogumgunu partisine gidiyorum,"dedigimde sasirir gibi oldu.Uzun sure sessizce uctuk,sonunda bana,"Dediklerinin pek azini anladim.En anlamadigim da partiye gidiyorum demen,"dedi.
"Tabi gidiyorum partiye,"dedim."Bunun anlasilmayacak nesi var?"Sessizlesti,sonra tam baykusun evine vardigimizda konustu."Mesafeler gercekten bizi dostlarimizdan ayirabilir mi?
Eger sen Rae'le birlikte olmak istiyorsan,zaten orada sayilmaz misin?"
Baykusa,"Kucuk Rae buyuyor,ben de hediyemle onun dogumgunu partisine gidiyorum,"dedim.Tarla bulbuluyle konustuktan sonra,gidiyorum demek bana biraz garip geliyordu ama baykus anlasin diye oyle soyledim.O da uzun sure sessizlik icinde uctu,ama beni sag salim kartalin evine teslim ederken konustu:"Dediklerinin pek azini anladim;en anlamadigim da arkadasina kucuk demen."
"Tabi kucuk o."dedim."Cunku o daha buyumedi.Bunun anlasilmayacak nesi var?"Baykus o derin bakisli kehribar gozleriyle bana bakti,gulumsedi ve konustu."Bir dusun bunu."
Kartala,"Kucuk Rae buyuyor,ben de hediyemle onun dogumgunu partisine gidiyorum,"dedim.Tarla bulbuluyle ve baykusla konustuktan sonra gidiyorum ve kucuk sozlerini kullanmak bir garip geliyordu ama kartal anlasin diye oyle soyledim.Birlikte daglarin uzerinden astik,ruzgarlarla tepelere yukseldik.Sonunda konustu."Dediklerinin pek azini anladim;en anlamadigim da bu dogumgunu sozu oldu."
"Dogumgunu tabii,"dedim."Rae'nin ilk var oldugu saati kutlayacagiz,cunku daha once o yoktu.Bunun anlasilmayacak nesi var?"Kartal kanat flaplarini pike icin kivirdi,col kumlarinin genis bir duzlugune kondu."Rae'nin hayati baslamadan onceki zaman oyle mi?Sence Rae'nin hayati,zaman diye bir sey henuz yokken baslamamis miydi?"
Sahine,"Kucuk Rae buyuyor,ben de hediyemle onun dogumgunu partisine gidiyorum,"dedim.Tarla bulbuluyle,baykus ve kartalla konustuktan sonra gidiyorum,kucuk ve dogumgunu sozlerini soylemek bir garip geliyordu ama sahin anlasin diye oyle dedim.Col
altimizdan akti,akti,sonunda sahin konustu,"Biliyor musun,dediklerinin pek azini anladim;ama en anlamadigim da,buyumek sozu."
"Buyumek tabii,"dedim."Rae yetiskinlige biraz daha yaklasti,cocukluktan bir yil daha uzaklasti.Bunun anlasilmayacak nesi var?"Sonunda sahin issiz bir kumsala indi."Cocukluktan bir yil daha uzaklasmak mi?Bu bana pek buyumek gibi gelmedi,"dedi,sonra yeniden havaya yukselip uctu gitti.
Martinin pek bilge oldugunu bilirim.Onunla ucarken sozlerimi cok dikkatli secmeye calistim ki...ogreniyor oldugumu anlasin."Marti,"dedim sonunda."Aslinda zaten Rae'yle birlikte oldugumu bile bile nicin beni onu gormeye goturuyorsun?"
Marti denizin,tepelerin,sokaklarin uzerine dogru alcalip bir damin tepesine yavasca kondu."Cunku onemli olan,gercegi bilmendir,"dedi."Onu bilene kadar,tam anlamiyla anlayana kadar,ancak kucuk yollarla ve disardan yardimla ifade edebilirsin...makinelerin,insanlarin,kuslarin yardimiyla.Ama unutma,gercegin bilinmiyor olmasi,onu gercek olmaktan alikoymaz."Sonra ucup gitti.
Iste hediyeni acma zamanin geldi.Tenekeden,camdan yapilmis hediyeler bir gunde eskir gider.Ama benim sana daha iyi bir hediyem var.
Bir yuzuk bu hediye.Icinden ozel bir isigin parladigi,kimsenin senden alamayacagi,asla yok edilemiyecek bir yuzuk.Bugun sana verecegim o yuzugu dunyada bir tek sen gorebileceksin...benimken bir tek benim gorebildigim gibi.
Yuzugun sana yeni bir guc verecektir.Onu takinca,ucan kuslarin kanatlarina yukselebileceksin,etrafi onlarin gozleriyle gorebileceksin,onlarin kadife tuyleri arasindan gecen ruzgara elinle dokunabileceksin,dunyanin ve dunya kaygilarinin yukarisina yukselmenin zevkini tadabileceksin.Gokyuzunde istedigin kadar kalabilecek,geceyi,safagi orada gecirebilecek,asagiya canin istedigi zaman inebileceksin ve sorularinin cevap buldugunu,kaygilarinin yok oldugunu goreceksin.
Elle tutulmayan,gozle gorulmeyen her sey gibi,senin hediyen de kullandikca guclenecek.Onceleri herhalde onu ancak acik havaya ciktigin zaman kullanabileceksin,birlikte uctugun kusu seyredebileceksin.Ama zamanla,eger onu kullanirsan goremedigin kuslar icin de isine yarayacak.
En sonunda da bulutlarin sessizliginin uzerinde ucmak icin ne yuzuge ne de kusa ihtiyacin olacak.Gunu geldiginde sen de bu hediyeyi,iyi kullanacagini bildigin,onemli seylerin tenekeden ve camdan degil gerceklerden ve sevinclerden olustugunu ogrenebileceginden emin oldugun birine vermelisin.
Rae,dostumuz olan kuslardan ogrendiklerime bakarsan,seninle birlikte kutlayacagim son ozel-zaman kutlamasi olacak.Senin yanina gelmem mumkun degil,cunku zaten ordayim.Sen kucuk degilsin,cunku zaten buyumussun,hepimiz gibi kendi omurlerinin arasinda oynuyor,yasamanin zevkini cikariyorsun.
Dogumgunun yok,cunku sen hep vardin;hic dogmadin ve hic olmeyeceksin.Sen anne-baba dedigin kisilerin cocugu degil,var olan seyleri anlama yolculugunda onlarin seruven arkadasisin.
Bir dosttan gelen her hediye,sana bir mutluluk dilegidir...bu yuzuk de oyle;.
Dogumgunlerinin otesine,sonsuzlugun ilerisine ozgurce ve mutlulukla uc.Arasira,istedigimiz zaman,sonu gelmeyen bir kutlamanin icinde bulusuruz.
Richard Bach
