UN RESPIRO

Premio otorgado por "Digital Hollywood":

A James Wong y Glen Morgan como mejor guinistas por el episodio de "Un respiro".

(1994-95).

Sinopsis:

La agente Dana Scully reaparece en un hospital de Washington DC. en estado de coma profundo por causas desconocidas...Mulder pide ayuda a sus amigos los Tiradones Solitarios, que le sugieren que "alguien" ha manipulado las muestras de ADN de su compañera. Mulder se siente culpable de lo que le está pasando a Scully y decide dimitir como agente del FBI, pero su superior Skinner, después de contarle una sórdida historia sobre el Vietnam, le contesta "su dimisión es inaceptable, agente Mulder". Al final de la trama Scully logra recuperar la conciéncia, pero no recuerda nada de lo que le ha sucedido, y añade..."Mulder, contaba con la fuerza de tus convicciones".

Dirigido por: R.W.Goodwin.

Escrito por: Glen Morgan y James Wong.

Localizaciones: Las escenas del hospital están filmadas en El Hospital Infantil de la Columbia Británica, en Oak Street. La escena donde Scully sueña que está en un bote, se filmó en el Lago Rice, en El Parque Demonstration Seymour.