1877

1877. Madre de nuestra América

(Schoenstatt - L: Joaquín Alliende)

Madre de nuestra América,

dulce es tu rostro moreno,

vivo evangelio del pueblo

que hoy te viene cantando.

1. Por el sí de tu Alianza

Dios se hace hermano nuestro,

tiene sangre de tu sangre

y en la tierra nace el cielo.

Virgen fiel e Inmaculada,

con tu cáliz siempre abierto

en Belén y en Viernes Santo,

su camino es tu sendero.

2. Por el agua del bautismo

somos hijos y herederos,

somos pueblo de hermanos,

todos juntos somos templo;

mientras duren los caminos,

grabarás en nuestro pecho

estos títulos de gloria

que Jesús pagó a alto precio.

3. Mira a tus hijos y escucha:

sueña América un sueño

que nació de tu promesa

para pobres y hambrientos;

sueña con una gran fiesta

en la mesa ancha del Reino;

mira a tus hijos y escucha

el clamor de tanto anhelo.

1878. Yo canto al Señor (Juan A. Espinosa)

1. Yo canto al Señor porque es grande,

me alegro en el Dios que me salva;

feliz me dirán las naciones,

en mí descansó su mirada.

Unidos a todos los pueblos

cantemos al Dios que nos salva.

2. El hizo en mí obras grandes,

su amor es más fuerte que el tiempo;

triunfó sobre el mal de este mundo,

derriba a los hombres soberbios.

3. No quiere el poder de unos pocos,

del polvo a los pobres levanta;

dio pan a los hombres hambrientos,

dejando a los ricos sin nada.

4. Libera a todos los hombres

cumpliendo la eterna promesa

que hizo en favor de su pueblo,

los pueblos de toda la tierra.

1879. ¿Qué puedo pedir, María? (A. Parra)

1. ¿Qué puedo pedir, María,

si el Señor está contigo? (bis)

Eres bendita entre todas

como lo fue tu destino. (bis)

2. Le diste al mundo un fruto:

paz, esperanza y cariño. (bis)

María, Madre de Dios,

ruega por nosotros, ruega,

que nuestra vida es muy larga

y dolorosa en la tierra.

Que Dios te salve, María.

1880. Junto a ti, María

1. Junto a ti, María, como un niño quiero estar,

tómame en tus brazos, guíame en mi caminar.

Quiero que me eduques, que me enseñes a rezar,

hazme transparente, lléname de paz.

Madre, madre, madre, madre.

2. Gracias, madre mía, por llevarnos a Jesús,

haznos más humildes, tan sencillos como tú.

Gracias, madre mía, por abrir tu corazón,

porque nos congregas y nos das tu amor.

1881. Magníficat (Palazón)

Bendita tú entre las mujeres,

y bendito el fruto de tu vientre.

1. Glorifica mi alma al Señor,

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador,

porque ha puesto los ojos en su esclava,

muy dichosa me dirán todos los pueblos.

2. Su clemencia se derrama por los siglos

sobre aquellos que le temen y le aman,

desplegó el gran poder de su derecha,

confundió el corazón de los soberbios.

3. Derribó a los poderosos de sus tronos

y ensalzó a los humildes y a los pobres,

los hambrientos se saciaron de sus bienes,

y alejó de sí, vacíos, a los ricos.

4. Acogió a Israel, su humilde siervo,

acordándose de su misericordia,

como había prometido a nuestros padres,

a Abrahán y descendencia para siempre.

1882. Ave María

Ave Maria, gratia plena;

Dominus tecum

benedicta tu in mulieribus

et benedictus fructus ventris tui Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

1883. Regina Coeli

Regina Caeli lætare alelluia:

Quia quem, meruisti portare, alelluia:

Resurrexit, sicut dixit, alelluia:

Ora pro nobis Deum, alelluia.

V. Gaude et lætare, Virgo Maria, alelluia.

R. Quia surrexit Dominus vere, alelluia.

OREMUS:

Deus, qui per resurrectionem

Filii tui Domini nostri Iesu Christi

mundum lætificare dignatus es: præsta, quæsumus;

ut per ejus Genetricem Virginem Mariam,

perpetuæ capiamus gaudia vitæ.

Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

1884. Ave Regina Coelorum

Ave Regina Cælorum,

Ave Domina Angelorum.

Salve radix , salve porta,

Ex cua mundum lux est orta.

Gaude Virgo gloriosa,

Super omnes speciosa.

Vale o valde decora,

Et pro nobis Christum exora.

1885. Salve, Reina de los cielos

Salve, Reina de los cielos

y Señora de los ángeles;

salve raíz, salve puerta,

que dio paso a nuestra luz.

Alégrate, Virgen gloriosa,

entre todas la más bella;

salve, agraciada doncella,

ruega a Cristo por nosotros.

1886. Salve Regina

Salve Regina, máter misericordiæ:

Vita, dulcédo, et spes nostra, salve.

Ad te clamámus, éxsules, fílii Hévae.

Ad te suspirámus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, Advocáta nostra,

illos túos misreicordes óculos ad nos converte.

Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,

nobis post hoc exsílium osténde.

O clemens: O pía: O dulcis Virgo María.

1887. María mírame

María mírame, María mírame.

Si tú me miras, Él también me mirará.

Madre mía mírame, de la mano llévame

muy cerca de Él que ahí me quiero quedar.

1. María cúbreme con tu manto

que tengo miedo, no sé rezar,

que por tus ojos misericordiosos,

tendré la fuerza, tendré la paz.

2. Madre consuélame de mis penas,

es que no quiero, ofenderle más.

Que por tus ojos misericordiosos,

quiero ir al cielo... y verlos ya.

En tus brazos quiero, descansar.

1888. Magníficat

Canta mi alma al Señor,

todo mi ser se alegra y canta.

Pues ha mirado a su humilde esclava.

Dichosa siempre seré. (bis)

1. Es verdad, el Todopoderoso,

hizo grandes obras en mí,

reconozcan todos,

que su nombre es santo,

su misericordia,

a todos llegó.

2. Derribó a los poderosos,

y a los humildes ensalzó,

dio su pan a los hambrientos

y alejó de sí a los ricos,

su misericordia,

a todos llegó.

1889. Cántico de María

El Señor hizo en mí maravillas,

santo es mi Dios.

Mi alma engrandece al Señor

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador.

Pues miró la bajeza de su esclava

desde ahora dichosa me dirán todos los siglos.

Maravillas hizo en mí el Poderoso

y Santo es su Nombre.

Por los siglos y siglos, su amor

con aquellos que lo temen.

Desplegó el poder de su brazo

y deshizo los proyectos del soberbio corazón.

Derribó de su trono a poderosos

humildes ensalzó.

Colmó de bien a los hambrientos

a los ricos rechazó.

Acogió a Israel su servidor

según lo tenía prometido a nuestros padres.

Recordando su amor por Abraham

y su raza a lo largo de siglos y siglos.

Gloria al Padre y a Cristo, el Señor

y al Espíritu que habita en nuestras almas. Amén.

1890. Magníficat

1. Proclama mi alma la grandeza del Señor,

se alegra mi espíritu en Dios mi salvador;

porque ha mirado la humillación de su esclava.

2. Desde ahora me felicitarán todas las

generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por

mí;

su nombre es santo

y su misericordia llega a sus fieles

de generación en generación.

3. El hace proezas con su brazo:

dispersa a los soberbios de corazón,

derriba del trono a los poderosos

y enaltece a los humildes.

a los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos.

4. Auxilia a Israel, su siervo

acordándose de su misericordia

–como lo había prometido a nuestros padres–

en favor de Abraham y de su descendencia por

siempre.

1891. Oh Virgen María

1. Oh Virgen María, oh Madre de Dios:

tú eres la llena de gracia y de amor,

la hija del Padre, la flor de Israel,

y fiel al anuncio del ángel Gabriel.

2. En ti se ha mostrado bendito el Señor,

por ti se ha salvado el pueblo de Dios.

A ti con su sombra Yavé te cubrió,

y el pacto de vida en ti confirmó.

3. Tú eres la Eva del nuevo Adán.

el arca sagrada del pacto final.

Tú eres la Reina vestida de sol,

tu frente corona tu Hijo y Señor.

4. Al Padre la gloria y a Cristo Jesús,

nacido de Virgen de grande virtud;

igual gloria demos al Fuego de Amor,

que en ella se escoge un vaso de honor.

1892. Ave María

1. Dios te salve María, llena eres Tú

el Señor es contigo

bendita entre todas Tú.

2. Bendita entre todas las mujeres eres Tú

bendito es el fruto,

es el fruto de tu vientre, Jesús.

3. Santa María, Madre de nuestro Señor

ruega por nosotros

ruega por nosotros Tú.

1893. María misionera

María misionera, madre de Jesús

somos tu pueblo

caminemos juntos.

Enséñanos el camino,

la verdad y la vida:

llévanos a Jesús.

1. Somos misioneros de pobres y hambrientos

danos tu fuerza para dar la paz;

danos la esperanza y la paciencia

como tú, esclava del Señor.

2. Somos misioneros tus hermanos

peregrinos tenemos hambre y sed de Dios,

queremos ser mensajeros del amor

en nuestros hogares y comunidad.

3. Somos misioneros aquí estamos Madre,

ilumina nuestro camino y nuestro corazón,

llénalo con fe, amor y esperanza,

para vivir una vida en Dios.

1894. Dios te salve María

Dios te salve María

llena eres de gracias,

el Señor es contigo

y bendita tú eres

entre todas las mujeres

y bendito es el fruto

de tu vientre Jesús.

1895. Una virgen dará a luz

Una virgen dará a luz

a su hijo el Emmanuel

y su nombre rey de paz, aleluya.

1. El pueblo que camina en las tinieblas

verá un gran resplandor,

a los que viven en las sombras de la muerte,

les nacerá la luz.

2. Una virgen habrá de concebir

y un hijo dará la luz,

su nombre es Emmanuel, Dios con nosotros,

su alimento leche y miel.

3. Un niño nacerá, se nos da un hijo,

es príncipe de paz,

El tiene en su persona el principado

y al mundo regirá.

4. Su imperio será grande e ilimitado,

la paz no tendrá fin,

el trono de David será su asiento,

en juicio y justicia.

1896. Hoy quiero cantarte

1. Hoy quiero cantarte, Señora de los Angeles

reina soberana, madre delestial.

Yo soy una alondra que ha puesto en ti su nido,

viendo tu hermosura, te reza su cantar.

Luz de la mañana, María templo y cuna,

mar de toda gracia, fuego, nieve y flor.

Puerta siempre abierta, rosas sin espinas,

yo te doy mi vida, soy tu trovador.

2. Salve, surco abierto donde Dios se siembra.

Te eligió por madre, Cristo el redentor.

Salve, esclava y reina, virgen nazarena,

casa, paz y abrazo para el pecador.

1897. Gracias María

Madre querida , joven valerosa,

gracias María, mujer generosa.

1. María, joven amiga, María siempre entregada,

María, dulce y sencilla, María voz solidaria.

2. María, luz del enfermo, María, fuente de amor,

María, tu fe es un ejemplo, María, danos tu fuerza.

4. María, amaste la vida, María, viviste el dolor,

María, te diste entera, María, seguiste al Señor.

1898. María

María (María)

Estrella (Estrella)

Virgen del Carmen, estrella de Chile. (bis)

1. María de Maipú

Madre del amor

que llamaron Jesús.

2. María de Maipú

Madre de la libertad

que llamaron Jesús.

3. María de Maipú

María de perdón

que llamaron Jesús.

4. María de Maipú

María de la hermandad

que llamaron Jesús.

5. María de Maipú

María de la verdad

que llamaron Jesús.

1899. Hoy te quiero cantar

Hoy te quiero cantar,

hoy te quiero rezar,

madre mía del cielo.

Si en mi alma el dolor,

busco apoyo en tu amor

y hallo en ti mi consuelo.

Hoy te quiero cantar,

hoy te quiero rezar,

mi plegaria es canción,

yo te quiero ofrecer,

lo más bello y mejor,

que hay en mi corazón,

yo te quiero ofrecer lo más bello

y mejor que hay en mi corazón.

1900. Himno de Nuestra Señora

de la Medalla Milagrosa

Reina Inmaculada

Medalla Milagrosa

Protégenos, protégenos,

María como Reina del Amor.

1. Una medalla acuñada por María,

para una Iglesia, familia de los pobres

desde la cruz, con Cristo Rey.

2. El mundo marcha lejos de tu Hijo,

ponemos en ti toda la esperanza

envíanos rayos de luz.

3. Haznos, María, discípulos de Cristo

para transformar el mundo de los hombres

tu reino es: Amor y Paz.

4. A ti nombramos Patrona de esta Iglesia

donde tus hijos te cantan jubilosos

desde tu altar, bendícenos.

1901. La elegida

1. Una entre todas fue la escogida,

fuiste tú la elegida,

Madre del Señor, Madre del Salvador.

María llena de gracia y consuelo,

ven a caminar con tu pueblo

nuestra Madre eres tú.

2. Ruega por nosotros, pecadores en la tierra

ruega por tu pueblo que en Dios espera,

Madre del Señor, Madre del Salvador.

1902. María, mírame

María, mírame, María mírame,

si tú me miras, Él también me mirará

Madre mía mírame, de la mano llévame.

Muy cerca de él que ahí me quiero quedar.

1. María cúbreme con tu manto

que tengo miedo, no sé rezar

que por tus ojos misericordiosos

quiero ir al cielo, y verlos ya.

1903. Magníficat ánima

1. Magníficat

ánima méa Dóminum.

2. Et exsultávit spíritus méus

in Déo salutá rimeo.

3. Quia respéxit humitátem ancíllae suae:

ecce enim ex hoc

beátam me dicent omnes genera tiones.

4. Quia fécit mihi mágna qui pótens est:

et sánctum nómen éius.

5. Et misericórdia eius a progénie in progénies

timéntibus éum,

6. Fécit poténtiam bracchio suo:

dispérsit supérbos ménte córdis súi.

7. Depósuit poténtes de séde.

et exaltávit húmiles.

8. Esutiéntes implévit bónis:

et dívites dimísit inánes.

9. Suscépit Israel puérum súum,

recordátus misericórdiae súae.

10. Sicut locútus est ad patres nóstros,

Abraham et sémini eius in sáecula.

11. Clória a Pátris, et Fílio,

et Spítui Sancto.

12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et insaécula saeculórum. Amen.

1904. Ave Maria grátia

Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta María, Mater Dei, ora pronobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

1905. Arcilla entre tus manos

(Grupo Kairoi, España)

1. Eres Madre muy sencilla,

creatura del Señor,

Virgen pobre, Madre mía,

llena de gracia y de Amor.

Fuiste arcilla entre sus manos

y el Señor te modeló,

aceptaste ser su esclava,

siempre dócil a su voz.

Yo quiero ser, arcilla entre tus manos.

Yo quiero ser, vasija de su amor.

Quiero dejar lo mío, para El, para El.

2. No entendías su palabras,

pero respondes con fe,

dejas que su amor te guíe,

confiando siempre en El.

Por su Espíritu de Vida,

te dejaste transformar,

te abandonas en sus manos,

para hacer su Voluntad.

1906. Ave Regína caelórum

Ave Regína caelórum,

Ave Dómina Angelórum:

Salve radix, salve porta,

Ex qua mundo lux est orta:

Gaude Virgo gloriósa,

Super omnes speciósa,

Vale, o valde decóra,

Et pronobis Christum exóra.

1907. Alma Redemptóris Mater

Alma Redemptóris Mater,

quae pervi a caeli porta manes,

et stella maris, succúrre cadénti,

Súrgere qui curat pópulo:

tu quae genuísti,

Natúra miránte,

tuum sánctum Genitórem,

Virgo prius acpostérius,

Gabriélis ab ore,

Sumens illud Ave,

pecatórum miserére.

1908. Ave Maris stella

1. Ave maris stella,

Dei Mater alma

atque semper Virggo,

felix caeli porta.

2. Sumens illud Ave

Gabriélis ore,

fundanos in pace,

mutans Hevae nomen.

3. Solve vincla reis,

profer lumen caecis

mala nostra pelle,

bona cuncta posce.

4. Monstra te esse matrem:

sumat per te preces,

Qui pro nobis natus,

tulit esse tuus.

5. Virgo singuláris,

inter omnesmitis,

nos culpis solútos,

mites fac et castos.

6. Vitam oraesta puram,

iterpara tutum:

ut vidéntes Iesum

semper collaetémur.

7. Sit laus Deo Patri,

summo Christo decus,

Spirítui Sancto,

tribus honor unus. Amen.

1. Te Joseph

1. Te Josphcé célebrent ágminana cáelitum

te cuncti résonent christí adum chori,

qui clarus méritis, junctus es ínclytae

casto fóedere Vírgini.

2. Alma cum túmidam gérmine cónjugem,

admirans, dúbio tángeris ánxius,

afflátu súperi fláminis Angelus

concéptum púerum docet.

3. Tu natum Dóminum stringis, ad éxteras

Aegypti prófugum tu séqueris plagas:

amíssum Sólymis quaeris, et ínvenis,

miscens gáudia flétibus.

4. Post mortem réliquos sors pia cónsecrat,

palmamque eméritos glória súscipit

tu vivens, Súperis par, frú eris Deo,

mira sorte beátior.

5. Nobis, summa Trias parce precántibus:

da Joseph méritis sídera scándere,

ut tandem líceat nos tibi pérpetim

gratum prómere cánticum. Amen.