XIV. Pascua

 

 

2775.    Cristo resucitó

 

      Cristo resucitó, Cristo resucitó!

      Cristo venció la muerte:

      ¡Cristo resucitó!

      Cristo venció al pecado:

      ¡Cristo resucitó!

 

1.   Mira el sepulcro vacío:

      la roca de gloria estalló.

      ¡Qué absurdo pensar que entre piedras

      se entierra la fuerza de Dios!

      Mira a los hombres corriendo,

      soldados que el miedo asustó,

      llorando sin fe las mujeres;

      ¡a veces sin fe lloro yo!

      ¡Cristo resucitó!

 

2.   Tiene sentido mi vida:

      también yo resucitaré.

      Sin Pascua, que es vida y promesa,

      sería mentira mi fe.

      Toca y aprieta mi carne

      dice a Tomás que dudó;

      soy yo quien murió por salvarles,

      tu amigo que resucitó.

      ¡Cristo resucitó, Cristo resucitó!

 

 

2776.    Nuestra pascua

 

      Nuestra pascua inmolada,

      ¡aleluya!,

      es Cristo el Señor,

      ¡aleluya, aleluya, aleluya!

 

1.   Pascua sagrada,

      oh, fiesta de la luz.

      Despierta tú que duermes,

      y el Señor te alumbrará.

 

2.   Pascua sagrada,

      oh, fiesta universal.

      El mundo renovado

      canta un himno a su Señor.

 

3.   Pascua sagrada,

      victoria de la cruz.

      La muerte, derrotada,

      ha perdido su poder.

 

4.   Pascua sagrada,

      oh noche bautismal.

      Del seno de las aguas

      renacemos al Señor.

 

5.   Pascua sagrada, eterna novedad.

      Dejad al hombre viejo;

      revestíos del Señor.

 

6.   Pascua sagrada,

      la sala del festín

      se llena de invitados

      que celebran al Señor.

 

7.   Pascua sagrada,

      cantemos al Señor.

      Vivamos la alegría

      dada a la luz en el dolor.

 

 

2777.    Acuérdate de Jesucristo

 

      Acuérdate de Jesucristo resucitado

      de entre los muertos,

      Él es nuestra salvación,

      nuestra gloria para siempre.

 

1.   Si con El morimos, viviremos con El.

      Si con El sufrimos, reinaremos con El.

 

2.   En El nuestras penas, en El nuestro gozo.

      En El la esperanza, en El nuestro amor.

 

3.   En El toda gracia, en El nuestra paz.

      En El nuestra gloria, en El la salvación.

 

 

2778. Toda la tierra levante su voz

 

      ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

 

1.   Toda la tierra levante su voz,

      cante la gloria del Libertador:

      ¡Cristo Jesús resucitó!

      ¡Aleluya!

 

2.   El gran destierro del hombre acabó,

      por fin la casa del Padre se abrió,

      sobre la muerte la Vida triunfó.

      ¡Aleluya!

 

3.   Resucitado en aurora triunfal,

      nos da la vida el Cordero pascual,

      vida divina, la vida inmortal.

      ¡Aleluya!

4.   Cantemos todos los hijos de Dios

      las maravillas que hizo el Señor;

      a Él por siempre la gloria y honor.

      ¡Aleluya!

 

 

2779.    ¡Resucitó!

 

      ¡Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya!

      ¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!

 

1.   La muerte ¿dónde está la muerte?

      ¿Dónde está mi muerte, dónde su victoria?

 

2.   Gracias sean dadas al Padre

      que nos pasó a su Reino donde se vive de amor.

 

3.   Alegría, alegría, hermanos,

      que si hoy nos queremos, es que resucitó.

 

4.   Si con Él morimos,

      con Él vivimos, con Él cantamos, ¡aleluya!

 

 

2780. A la víctima pascual

 

      Entonemos alabanzas, a la Víctima Pascual.

      El nos ha redimido, cual Cordero inocente;

      se dio por los hombres a la muerte.

      Muerte y vida libraron un combate admirable;

      ¡el Viviente muerto, reina vivo!

      Decidnos, María, qué viste en el camino:

      vi los soldados huidos, y a Jesucristo,

      glorioso y vivo. Junto a sus vestidos,

      dos ángeles testigos; resucitó mi esperanza,

      y a los suyos infundirá calma.

      Sabemos que Jesucristo la muerte ha vencido.

      ¡Piedad, rey vencedor!, te pedimos.

      Amén, aleluya.

 

 

2781.    Jerusalén está en fiesta

 

1.   Jerusalén está en fiesta,

      canta la esposa del Rey;

      alzan todos sus coronas,

      felices cantando “amén”.

      Hoy brillan sus cinco llagas

      más puras que el mismo sol;

      cantan de gozo los mártires

      por el triunfo del Señor.

 

      ¡Aleluya, aleluya!

      Cristo sube a las alturas.

      ¡Aleluya, aleluya!

      El Señor entra en su mansión.

 

2.   Abranse, puertas eternas,

      ábranse de par en par:

      canta el coro de los santos

      batiendo palmas de paz.

      Hoy entra el Rey a los cielos,

      el siervo que aquí sufrió:

      los ángeles lo reciben,

      llévanlo al trono de Dios.

 

3.   Pasan las penas del mundo,

      llega la hora de Dios:

      los que fueron despreciados

      reciben su galardón.

      Felices son los humildes

      y los que buscan la paz;

      felices los perseguidos,

      porque con Él reinarán.

 

 

2782. Y yo le resucitaré

 

      Y yo le resucitaré (3 veces)

      en el día final. (bis)

 

1.   Yo soy el Pan de Vida,

      el que viene a mí no tendrá hambre,

      el que cree en mí no tendrá sed;

      nadie viene a mí

      si mi Padre no le atrae.

 

2.   El pan que yo daré

      es mi Cuerpo, vida para el mundo;

      el que siempre coma de mi Carne

      vivirá en mí,

      como yo vivo en mi Padre.

 

3.   Yo soy esa bebida

      que se prueba y no se siente sed;

      el que siempre beba de mi Sangre;

      vivirá en mí

      y tendrá la Vida eterna.

 

4.   Sí, mi Señor, yo creo

      que has venido al mundo a redimirnos

      que tú eres el Hijo de Dios,

      y que estás aquí

      alentando nuestras vidas.

 

 

2783.    Aleluya, vivo estás

 

      Aleluya, aleluya, vivo estás,

      Señor Jesús;

      aleluya, aleluya,

      para siempre es la luz.

 

1.   Resucitado y vivo estás

      entre nosotros, Dios de la paz.

 

2.   Brille, Señor, brille tu luz:

      resucitaste desde la cruz.

 

3.   Tú proclamaste nueva Ley:

      “unos a otros ámense”.

 

4.   Enséñanos justicia y paz,

      a comprender a los demás.

 

5.   Te adoramos, oh Señor,

      te damos gracias, Dios de amor.

 

 

2784. Esta es la luz de Cristo

 

      Esta es la luz de Cristo

      yo la haré brillar (3 veces)

      brillará, brillará, sin cesar.

      Amén, amén.

      Amén, amén, amén.

 

      Soy cristiano y esa luz

      yo la haré brillar (3 veces).

     

      En el campo y la ciudad

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      En el gozo y el dolor

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      En la fábrica o taller

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      Con la salud o enfermedad

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      En el templo y el hogar

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      Esta luz del Evangelio

      yo la haré brillar (3 veces).

 

      Toma hermano esta luz

      yo la haré brillar (3 veces).

 

2785. Le resucitaré

 

      Y yo le resucitaré,

      y yo le resucitaré,

      y yo le resucitaré,

      en el último día.

 

1.   Yo soy el pan de Vida

      el que viene a Mí no tendrá hambre

      el que cree en Mí no tendrá sed

      nadie viene a Mí

      si el Padre no lo trae.

 

2.   El pan que yo les daré

      es mi cuerpo, vida del mundo

      si alguno come de este pan

      para siempre vivirá,

      para siempre vivirá.

 

3.   Si no comen el cuerpo

      del Hijo del hombre

      y no beben de su sangre,

      y no beben de su sangre,

      no tendrán vida en ustedes.

 

4.   Yo soy la Resurrección

      yo soy la vida

      el que cree en mí aunque muera

      vivirá eternamente,

      vivirá eternamente.

 

5.   Si, Señor, yo creo

      que Tú eres Cristo,

      el Hijo de Dios

      que has venido al mundo,

      que has venido al mundo.

 

 

2786. Luz de Cristo (España)

 

1.   Esta es la luz de Cristo,

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

            

      Amén, amén, amén, amén, amén. (bis)

            

2.   Soy cristiano y esa luz

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

 

3.   Daré luz en la ciudad,

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

 

4.   Yo nunca la ocultaré,

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

5.   Luz de amor que protegeré,

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

 

6.   Toma, hermano, esa luz;

      yo la haré brillar, (3 veces)

      brillará, brillará, brillará.

 

 

2787.    Resucitó (Kiko Argüello)

 

      ¡Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya!

      ¡Aleluya, aleluya, aleluya, resucitó!

 

1.   La muerte, ¿dónde está la muerte?,

      ¿dónde está mi muerte?,

      ¿dónde su victoria?

 

2.   Gracias sean dadas al Padre

      que nos pasó a su Reino

      donde se vive el amor.

 

3.   Alegría, alegría, hermanos:

      que si hoy nos queremos,

      es que resucitó.

 

4.   Si con él morimos,

      con él vivimos,

      con él cantamos: ¡aleluya!

 

 

2788.    Pascua sagrada (Música Taizé)

 

1.   Pascua sagrada, oh fiesta de la luz,

      ¡éste es el día del Señor!;

      despierta tú que duermes

      y el Señor te alumbrará,

      ¡aleluya, aleluya!

 

2.   Pascua sagrada, oh fiesta universal,

      ¡éste es el día del Señor!;

      el mundo renovado canta un himno  a su Señor,

      ¡aleluya, aleluya!

 

3.   Pascua sagrada, victoria de la Cruz,

      ¡éste es el día del Señor!;

      la muerte derrotada ha perdido su poder,

      ¡aleluya, aleluya!

 

4.   Pascua sagrada, oh noche bautismal,

      ¡éste es el día del Señor!;

      del seno de las aguas renacemos al Señor,

      ¡aleluya, aleluya!

 

5.   Pascua sagrada, eterna novedad,

      ¡éste es el día del Señor!;

      dejad al hombre viejo, revestíos del Señor,

      ¡aleluya, aleluya!

 

6.   Pascua sagrada, la sala del festín,

      ¡éste es el día del Señor!;

      se llena de invitados que celebran al Señor,

      ¡aleluya, aleluya!

 

7.   Pascua sagrada, cantemos al Señor,

      ¡éste es el día del Señor!;

      vivamos la alegría dada a luz en el dolor,

      ¡aleluya, aleluya!

 

 

2789.    Pregón Pascual

 

1.   Exulte en los cielos el coro de los Angeles

      alégrense los ministros del Señor

      y por la victoria de un Rey tan grande

      resuene la trompeta de la Salvación.

 

2.   Alégrese la tierra radiante de tanta luz

      y alumbrada con el esplendor del Rey eterno,

      sienta haberse ya disipado la oscuridad

      que tenía a todo el mundo encubierto.

 

3.   Alégrese también nuestra Madre la Iglesia,

      adornada con los fulgores de luz tan brillante

      y resuene este recinto

      con las festivas voces de los pueblos.

     

4.   Por lo tanto, hermanos queridos,

      que asistis a la claridad maravillosa de luz tan

           santa,

      invocad unidos conmigo,

      la misericordia del Dios omnipotente.

 

5.   Por nuestro Señor Jesucristo, su Hijo,

      que con El vive y reina

      en unidad del Espíritu Santo,

      por todos los siglos de los siglos. Amén.

 

 

2790. A la Cena gloriosa del Cordero

 

1.   A la Cena gloriosa del Cordero

      acudamos con blancas vestiduras

      y cantemos a Cristo, nuestro guía,

      que nos hizo pasar por el Mar Rojo.

 

2.   Recibiendo su Cuerpo sacrosanto,

      en la cruz por nosotros inmolado,

      y bebiendo su sangre derramada,

      sólo a Dios nuestra vida consagramos.

 

3.   En la noche pascual fuimos librados

      de la mano del ángel vengativo,

      y sacados por fin del duro yugo

      y dominio del faraón temido.

 

4.   El Señor Jesucristo, nuestra Pascua,

      cual Cordero sin mancha fue inmolado,

      y su carne, ofrecida en sacrificio,

      es la ofrenda del ázimo sagrado.

 

5.   Digna víctima, fiel y verdadera,

      por quien fueron vencidos los infiernos,

      nuestro pueblo cautivo rescatado,

      recobrado el tesoro de la vida.

 

6.   Resucita Jesús desde el sepulcro,

      victorioso retorna del abismo;

      al tirano sujeta con cadenas

      y nos abre la entrada al paraíso.

 

7.   Te rogamos, Autor del universo,

      en el tiempo pascual de la alegría,

      que defiendas de golpes de la muerte

      a tu pueblo, que espera tu venida.

 

8.   A ti damos la gloria, Jesucristo,

      que de entre los muertos resurgiste;

      a tu Padre y al Espíritu Santo,

      por los siglos y siglos infinitos.

 

 

2791.    Pascua sagrada

 

      Pascua sagrada ¡oh fiesta de la luz!,

      este es el día del Señor,

      despierta tú que duermes

      el Señor te alumbrará.

      Aleluya, aleluya.

 

1.   Pascua sagrada ¡oh fiesta Universal!

      este es el día del Señor,

      el mundo renovado canta un himno a su Señor.

      Aleluya, aleluya.

 

      Pascua sagrada ¡cantemos al Señor!

      este es el día del Señor,

      el mundo renovado canta un himno a su Señor.

      Aleluya, aleluya.

 

2.   Cantad al Señor un cántico nuevo

      este es el día del Señor,

      cantad al Señor toda la tierra.

      Aleluya, aleluya.

 

      Alabad, alabad siervos del Señor

      este es el día del Señor,

      alabad el nombre del Señor.

      Aleluya, aleluya.

 

3.   Alabad al Señor, todas las naciones,

      este es el día del Señor,

      alabadlo todos los pueblos.

      Aleluya, aleluya.

 

      Pueblos todos batid palmas:

      este es el día del Señor,

      alabad a Dios con gritos de júbilo.

      Aleluya, aleluya.

 

 

2792.    Resucitó el Señor (Orlando Torres)

 

1.   Llorando en silencio de soledad

      se escucha el viento cantar

      el alba y su luz tocan mi dolor

      mi Señor ya duerme en paz.

 

2.   El que hubo amado la vida dio

      abrazándose a una cruz;

      el sepulcro es un lugar sin luz:

      mi Señor, ya despertará.

 

3.   Llegando al final de mi caminar

      sentí resonar su voz;

      me llamó a vivir, me llamó a anunciar;

      mi Señor, ya resucitó.

 

4.   Resucitó, resucitó el Señor: aleluya

      una luz se ha encendido en la oscuridad

      una luz que no se apagará.

      Resucitó, resucitó el Señor: aleluya.

      Hoy la muerte se queda clavada en la cruz

      es vencida por el amor.

 

5.   Con mucho sentido de gratitud

      te alabo yo mi Señor;

      por haber cambiado mi corazón

      por haberme devuelto la paz.

      La gracia es un don de Dios

      que está en ti,

      lo puedes ya despertar,

      con él llegarás hasta el Padre Dios:

      con el viviremos en paz.

 

2793.    Victimae pascháli láudes

 

      Victimae pascháli láudes ímmolent Christiáni.

      Agnus redémit óves: Chrístus ínnocens Pátri reconciliávit peccatóres.

      Mors et víta duéllo conflixére mirándo: duc vitae mórtuus, régnat vívus.

      Dic nóbis María, quid vifísti invía? Sepúlcrum Chrísti vivéntis, et glóriam vídi resurféntis:

      Angélicos téstes, sudárium, et véstes. Surréxit Chrístus spes méa: praecédet súos in Galilaéam.

      Scímus Chrístum surrexísse a mórtuis vere: tu nóbis, víctor Rex, miserére. Amen. Allelúia.

 

 

2794.    Victimae Pascháli

 

1.   Victimae Pascháli laudes

      ímmilent Christiáni.

 

2.   Agnus redémit oves:

      Christus ínnocens Patri

      reconciliá, vit pecca tóres.

 

3.   Mors et vita duéllo conflixére mirándo:

      dux vitae mórtuus, regnat vivus.

 

4.   Dic nobis, María,

      quid vidísti in vía?

 

5.   Sepúlcrum Christi vivéntis,

      et glóriam vidi resurgéntis.

 

6.   Angélicos testes

      sudárium et vestes.

 

7.   Surréxit Christus spes mea:

      praecédet suos un Galiláeam.

 

8.   Scimus Christum surrexísse

      a mórtuis vere: tu nobis, víctor Rex,

      miserére. Amen. Allelúia.

 

           

1