VIII. Santo y Cordero

1234.     Santo

      Santo, santo, santo es el Señor

      del universo.

      Llenos están el cielo

      y la tierra de tu gloria.

      Hosanna en el cielo, hosanna, hosanna.

      Bendito es el que viene

      en nombre del Señor.

      Hosanna en el cielo.

1235.     Santo es el Señor

      Santo, santo, santo es el Señor.

      Hosanna en las alturas,

      bendito es el que viene

      en nombre del Señor.

      En unión del coro de tus ángeles en el cielo,

      te alaba el coro de tu Iglesia en la tierra.

      Hosanna...

1236.     Santo catecumenal

      Santo, santo, santo. (4 veces)

1.   Los cielos y la tierra están llenos,

      están llenos de ti.

2.   Hosanna, hosanna; hosanna, hosanna;

      hosanna, hosanna, en lo alto del cielo. (bis)

3.   Santo, santo, santo...

      Bendito es el que viene en el nombre,

      en el nombre del Señor.

4.   Hosanna, hosanna; hosanna, hosanna;

      hosanna, hosanna, en lo alto del cielo. (bis)

      Santo, santo, santo...

1237.     Sanctus

      Sanctus, Sánctus, Sánctus Dóminus Déus Sábaoth.

      Pléni sunt caéli et térra glória túa.

      Hosánna in excélsis.

      Benedíctus qui vénit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.

1238.     Santo

1.   Santo, santo, santo es el Señor.

      Dios del universo, el cielo y la tierra.

      Hosanna, hosanna, hosanna en el cielo. (bis)

2.   Bendito es el que viene en nombre del Señor,

      Dios del universo, el cielo y la tierra.

      Hosanna, hosanna, hosanna en el cielo. (bis)

1239.     Santo

      Santo, santo, santo es el Señor,

      santo, santo Dios del universo.

      El cielo y la tierra están llenos de tu gloria.

      Hosanna en lo más alto de los cielos.

      Bendito es el que viene

      en el nombre del Señor.

      Hosanna en lo más alto de los cielos.

1240.     Santo (Bianchi)

      Santo, santo, santo es el Señor.

      Santo es el Señor,

      Dios del universo.

      Llenos están el cielo

      y la tierra de su gloria.

      Hosanna, hosanna,

      hosanna en el cielo. (2)

      Bendito es el que viene

      en el nombre del Señor. (2)

      Hosanna, hosanna,

      hosanna en el cielo. (2)

      Santo, santo, santo es el Señor.

1241.      Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus

      Sanctus, Sanctus, Sanctus

      Dóminus Deus Sábaoth.

      Pleni sunt caeli et terra

      glória tua.

      Hosánna in excélsis.

      Benedíctus

      qui venit in nómine Dómini.

      Hosánna in excélsis.

1242.     Cordero de Dios

      Cordero de Dios,

      que quitas el pecado del mundo,

      ten piedad de nosotros.

      Cordero de Dios,

      que quitas el pecado del mundo,

      ten piedad de nosotros.

      Cordero de Dios,

      que quitas el pecado del mundo,

      danos la paz.

1243.     Cordero de Dios

      Cordero de Dios

      que del mundo quitas

      todos los pecados,

      ten piedad de nosotros. (bis)

      Cordero de Dios, Cordero de Dios,

      danos la paz, Señor, danos la paz. (bis)

1244.     Agnus Dei

      Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi:

      miserére nóbis.

      Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi:

      miserére nóbis.

      Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi:

      dóna nóbis pácem.

1245.     Cordero de Dios

      Cordero de Dios (bis)

      que quitas el pecado del mundo,

      ten piedad de nosotros. (bis)

      Cordero de Dios (bis)

      que quitas el pecado del mundo,

      ten piedad de nosotros. (bis)

      Cordero de Dios (bis)

      que quitas el pecado del mundo,

      danos la paz. (bis)

1246.     Santo de la creación

      Santo, santo, santo, Dios y Señor nuestro

      canta tu grandeza la hermosa creación

      junto con sus voces suba nuestro canto,

      hosanna, hosanna, hosanna a nuestro Dios.

      Bendito aquel que viene en el nombre de Dios.

      Hosanna, hosanna, hosanna a nuestro Dios.

1247.     Santo (Maipú)

      Santo es el Señor mi Dios

      digno de alabanza,

      a El, el poder, el honor y la gloria. (bis)

      Hosanna, hosanna, hosanna oh Señor. (bis)

      Bendito es el que viene

      en el nombre del Señor,

            con todos los Santos, cantamos para ti. (bis)