Obruchal'noe kol'tso est' pervoe zveno v tsepi supruzheskoj zhizni.
Zhizn' nashu mozhno udobno sravnivat' so svoenravnoju rekoju, na poverxnosti kotoroj plavaet cheln, inogda ukachivaemyj tixostrujnoju volnoju, neredko zhe zaderzhannyj v svoem dvizhenii mel'ju i razbivaemyj o podvodnyj kamen'.-- Nuzhno li upominat', chto sej utlyj cheln na rynke skoroprexodqwego vremeni est' ne kto inoj, kak sam chelovek?
Nikto ne obnimet neob`qtnogo.
Net stol' velikoj vewi, kotoruju ne prevzoshla by velichinoju ewe bol'shaq. Net vewi stol' maloj, v kotoruju ne vmestilas' by ewe men'shaq.
Smotri v koren'!
Luchshe skazhi malo, no xorosho.
Nauka izowrqet um; uchenie vostrit pamqt'.
Chto o tebe skazhut drugie, koli ty sam o sebe skazat' ne mozhesh'?
Samopozhertvovanie est' tsel' dlq puli kazhdogo strelka.
Pamqt' cheloveka est' list beloj bumagi: inogda napishetsq xorosho, a inogda durno.
Slabejuwaq pamqt' podobna potuxaewemu svetil'niku.
Slabejuwuju pamqt' mozhno takzhe sravnit' s uvqdajuweju nezabudkoju.
Slabejuwie glaza vsegda upodoblju staromu potusknevshemu zerkalu, dazhe nadtresnutomu.
Voobrazhenie poeta, udruchennogo gorem, podobno noge, zakljuchennoj v novyj sapog.
Vljulennyj v odnu osobu strastno -- terpit druguju tomko po raschetu.
Esli xochesh' byt' krasivym, postupi v gusary.
17
Chelovek, ne buduchi odeqn blagodetel'noju prirodoju, poluchil svyshe dar portnogo iskusstva.
Ne bud' portnyx,--skazhi: kak razlichil by ty sluzhebnye vedomstva?
Skryvaq istinu ot druzej, komu ty otkroesh'sq?
Chto est' luchshego? -- Sravniv proshedshee, svesti ego s nastoqwim.
21
Poleznee projti put' zhizni, chem vsju vselennuju.
22
Esli u tebq est' fontan, zatkni ego; daj otdoxnut' i fontanu.
23
Zhenatyj povesa vorob'ju podoben.
24
Userdnyj vrach podoben pelikanu.
25
Egoist podoben davno sidqwemu v kolodtse.
26
Genij podoben xolmu, vozvyshajuwemusq na ravnine.
27
Umnye rechi podobny strokam, napechatannym kursivom.
28
Nachalo qsnogo dnq smelo upodoblju rozhdeniju nevinnogo mladentsa: byt' mozhet,
pervyj ne obojdetsq bez dozhdq, a zhizn' vtorogo bez slez.
29
Esli by teni predmetov zavisili ne ot velichiny six
poslednix, a imeli by svoj proizvol'nyj rost, to, mozhet byt',
vskore ne ostalos' by na vsem zemnom share ni odnogo svetlogo mesta.
30
Strel'ba v tsel' uprazhnqet ruku i prichinqet vernost' glazu.
31
Berdysh v rukax voina to zhe, chto metkoe slovo v rukax pisatelq.
32
Magnitnaq strelka, nepreodolimo vlekomaq k severu, podobna muzhu,
kotoryj bljudet zakony.
33
Pervyj shag mladentsa est' pervyj shag k ego smerti.
34
Smert' dlq togo postavlena v kontse zhizni, chtoby udobnee k nej prigotovit'sq.
35
V dome bez zhil'tsov -- izvestnyx nasekomyx ne obrqwesh'.
36
Nichego ne dovodi do krajnosti: chelovek, zhelajuwij trapezovat' slishkom pozdno,
riskuei trapezovat' na drugoj den' poutru.
37
Piwa stol' zhe neobxodima dlq zdorov'q, skol' neobxodimo
prilichnoe obrawenie cheloveku obrazovannomu.
38
"Zachem,-- govorit egoist,-- stanu q rabotat' dlq potomstva, kogda ono
rovno nichego dlq menq ne sdelalo?" -- Nespravedliv ty, bezumets!
Potomstvo sdelalo dlq tebq uzhe to, chto ty, sblizhaq
proshedshee s nastoqwim i buduwim, mozhesh' po proizvolu schitat' sebq:
mladentsem, junoshej i startsem.
39
Vytaplivaj vosk, no soxranqj med.
40
Poqsnitel'nye vyrazheniq ob`qsnqjut temnye mysli.
41
Ne vsqkomu cheloveku dazhe gusarskij mundir k litsu.
42
Bdi!
43
Kamerger redko naslazhdaetsq prirodoju.
44
Nikto ne obnimet neob`qtnogo.
45
Tri dela odnazhdy nachavshi, trudno konchit': a) vkushat' xoroshuju piwu;
b) besedovat' s vozvativshimsq iz poxoda drugom i v) chesat', gde
cheshetsq.
46
Prezhde chem poznakomish'sq s chelovekom, uznaj: priqtno li ego znakomstvo
drugim?
47
Zdorov'e bez sily -- to zhe, chto tverdost' bez uprugosti.
48
Vse govorqt, chto zdorov'e dorozhe vsego; no nikto etogo ne sobljudaet.
49
Dostatok rasputnogo ravnqetsq korotkomu odeqlu: natqnesh' ego k nosu,
obnazhajutsq nogi.
50
Ne rastravlqj rany blizhnego; strazhduwemu predlagaj bal'zam... Kopaq
drugomu qmu, sam v nee popadesh'.
51
Esli u tebq sprosheno budet: chto poleznee, solntse ili mesqts? --
otvetstvuj: mesqts. Ibo solntse svetit dnem, kogda i bez togo
svetlo; a mesqts -- noch'ju.
52
No, s drugoj storony: solntse luchshe tem, chto svetit i greet; a mesqts
tol'ko svetit, i to lish' v lunnuju noch'!
53
Samoljubie i slavoljubie sut' luchshie udostovereniq bessmertiq dushi
chelovecheskoj.
54
Dusha indejtsa, verqwego v metempsixoziju, poxozha na chervqchka v kokone.
55
Rassuzhdaj tokmo o tom, o chem ponqtiq tvoi tebe sie dozvolqjut.
Tak: ne znaq zakonov qzyka irokezskogo, mozhesh' li ty delat' takoe
suzhdenie po semu predmetu, kotoroe ne bylo by neosnovatel'no i glupo?
56
Prinimaqs' za delo, soberis' s duxom.
57
Pero, pishuwee dlq deneg, smelo upodoblju sharmanke v rukax
skitajuwegosq inostrantsa.
58
Welkni kobylu v nos -- ona maxnet xvostom.
59
Ne robej pered vragom: ljutejshij vrag cheloveka -- on sam.
60
I terpentin na chto-nibud' polezen!
61
Vsqkij neobxodimo prichinqet pol'zu, upotreblennyj na svoem meste.
Naprotiv togo: uprazhneniq luchshego tantsmejstera v ximii neumestny;
sovety opytnogo astronoma v tantsax glupy.
62
Chasami izmerqetsq vremq, a vremenem zhizn' chelovecheskaq; no chem,
skazhi, izmerish' ty glubinu Vostochnogo okeana?
63
Govorqt, chto trud ubivaet vremq; no sie poslednee, niskol'ko ot
etogo ne umen'shaetsq, prodolzhaet sluzhit' chelovechestvu i vsej
vselennoj postoqnno v odinakovoj polnote i nepreryvnosti.
64
Na dne kazhdogo serdtsa est' osadok.
65
Pod sladkimi vyrazheniqmi taqtsq mysli kovarnye: tak, ot kurqwego
tabak neredko paxnet duxami.
66
Mnogie vewi nam neponqtny ne potomu, chto nashi ponqtiq slaby; no
potomu, chto sii vewi ne vxodqt v krug nashix ponqtij.
67
Nikto ne obnimet neob`qtnogo!
68
Boltun podoben maqtniku: togo i drugoj nado ostanovit'.
69
Dva cheloveka odinakovoj komplektsii dralis' by nedolgo, esli
by sila odnogo prevozmogla silu drugogo.
70
Ne vse strigi, chto rastet.
71
Nogti i volosy dany cheloveku dlq togo, chtoby dostavit' emu
postoqnnoe, no legkoe zanqtie.
72
Inoj pevets podchas xripnet.
73
Poowrenie stol' zhe neobxodimo genial'nomu pisatelju, skol' neobxodima
kanifol' smychku virtuoza.
74
Edinozhdy solgavshi, kto tebe poverit?
75
Zhizn' -- al'bom. Chelovek -- karandash. Dela -- landshaft.
Vremq -- gumielastik: i otskakivaet i stiraet.
76
Prodolzhat' smeqt'sq legche, chem okonchit' smex.
77
Smotri vdal' -- uvidish' dal'; smotri v nebo -- uvidish' nebo;
vzglqnuv v malen'koe zerkal'tse, uvidish' tol'ko sebq.
78
Gde nachalo togo kontsa, kotorym okanchivaetsq nachalo?
79
Chem skoree proedesh', tem skoree priedesh'.
80
Esli xochesh' byt' schastlivym, bud' im.
81
Ne v sovokupnosti iwi edinstva, no bolee -- v edinoobrazii razdeleniq.
82
Userdnyj v sluzhbe ne dolzhen boqt'sq svoego neznaniq; ibo kazhdoe novoe
delo on prochtet.
83
Petux probuzhdaetsq rano; no zlodej ewe ran'she.
84
Userdie vse prevozmogaet!
85
Chto imeet -- ne xranim; poterqvshi -- plachem.
86
I ustritsa imeet vragov!
87
Vozobnovlennaq rana mnogo xuzhe protivu novoj.
88
V glubine vsqkoj grudi est' svoq zmeq.
89
Tol'ko v gosudarstvennoj sluzhbe poznaesh' istinu.
90
Inogo progulivajuwegosq startsa smelo upodoblju pesochnym chasam.
91
Ne shuti s zhenwinami; eti shutki glupy i neprilichny.
92
Chrezmernyj bogach, ne pomogajuwij bednomu, podoben zdorovennoj kormilitse,
sosuwej s appetitom sobstvennuju grud' u kolybeli golodajuwego ditqti.
93
Magnit pokazyvaet na sever i na jug; ot cheloveka zavisit izbrat'
xoroshij ili durnoj put' zhizni.
94
Na chuzhie nogi losiny ne natqgivaj.
95
Chelovek razdvoen snizu, a ne sverxu,-- dlq togo, chto dve opory
nadezhnej odnoj.
96
Chelovek vedet perepisku so vsem zemnym sharom, a cherez pechat'
snositsq dazhe s otdalennym potomstvom.
97
Glupejshij chelovek byl tot, kotoryj izobrel kistochki dlq ukrasheniq
i zolotistye gvozdiki dlq mebeli.
98
Mnogie ljudi podobny kolbasam: chem ix nachinqt, to i nosqt v sebe.
99
Chuvstvitel'nyj chelovek podoben sosul'ke; prigrej ego, on i rastaet.
100
Mnogie chinovniki stal'nomu peru podobny.
101
Spetsialist podoben fljusu: polnota ego odnostoronnq.
102
V zdanii chelovecheskogo schast'q druzhba vozvodit steny, a ljubov'
obrazuet kupol.
103
Vziraq na vysokix ljudej i na vysokie predmety, priderzhivaj
kartuz svoj za kozyrek.
104
Pljun' tomu v glaza, kto skazhet, chto mozhno obnqt' neob`qtnoe!
105
Zemnoj shar, obrawajuwijsq v bespredel'nom prostranstve, sluzhit
p'edestalom dlq vsego, na nem obretajuwegosq.
106
Esli na kletke slona prochtesh' nadpis' "bujvol", ne ver' glazam svoim.
107
Murav'inye qjtsa bolee porodivshej ix tvari; tak i slava darovitogo
cheloveka daleko prodolzhitel'nee sobtvennoj ego zhizni.
108
Vsqkaq vew' est' forma proqvleniq bespredel'nogo raznoobraziq.
109
Vo vsex chastqx zemnogo shara imejutsq svoi, dazhe inogda ochen'
ljubopytnye, drugie chasti.
110
Glqdq na mir, nel'zq ne udivlqt'sq!
111
Samyj otdalennyj punkt zemnogo shara k chemu-nibud' da blizok,
a samyj blizkij ot chego-nibud' da otdalen.
112
Filosof legko torzhestvuet nad buduweju i minuvsheju skorbqmi,
no on zhe legko pobezhdaetsq nastoqweju.
113
Nebo, useqnnoe zvezdami, vsegda upodoblju grudi zasluzhennogo generala.
114
Doblij muzh podoben mavzoleju.
115
Vaksa chernit s pol'zoju, a zloj chelovek -- s udovol'stviem.
116
Poroki vxodqt v sostav dobrodeteli, kak qdovitye snadob'q v
sostav tselebnyx sredstv.
117
Iz vsex plodov nailuchshie prinosit xoroshee vospitanie.
118
Ljubov', podderzhivaqs', podobno ognju, neprestannym dvizheniem,
ischezaet s nadezhdoju i straxom.
119
Rasschitano, chto peterburzhets, prozhivajuwij na solnopeke,
vyigryvaet dvadtsat' protsentov zdorov'q.
120
Cheloveku dany dve ruki na tot konets, daby on,
prinimaq levoju, razdaval pravoju.
121
Inogda dostatochno obrugat' cheloveka, chtoby ne byt' im obmanutym!
122
V separatnom dogovore ne iwi spaseniq.
123
Revnivyj muzh podoben turku.
124
Pochti vsqkij chelovek podoben sosudu s kranami, napolnennomu
zhivitel'noju vlagoju proizvodqwix sil.
125
Umnaq zhenwina podobna Semiramide.
126
Ljuboj fat podoben trqsoguzke.
127
Vestovwik reshetu podoben.
128
Devitsy voobwe podobny shashkam: ne vsqkoj udaetsq,
no vsqkoj zhelaetsq popast' v damki.
129
Vsegda derzhis' nacheku!
130
Spokojstvie mnogix bylo by nadezhnee, esli by dozvoleno bylo
otnosit' vse nepriqtnosti na kazennyj schet.
131
Ne xodi po kosogoru, sapogi stopchesh'!
132
Sovetuju kazhdomu: dazhe ne v osobenno syruju i vetrennuju pogodu zakladyvat'
ushi xlopchatoju bumagoju ili morskim kanatom.
133
Kto meshaet tebe vydumat' porox nepromokaemym?
134
Sneg schitajut savanom omertvlennoj prirody; no on zhe sluzhit pervoput'em
dlq zhiznennyx pripasov. Tak razgadajte zhe prirodu!
135
Barometr v zemledel'cheskom xozqjstve mozhet byt' s bol'shoju vygodoju
zamenen userdnoju prislugoju, stradajuweju narochitymi revmatizmami.
136
Sobaka, sidqwaq na sene, vredna. Kuritsa, sidqwaq na qjtsax, polezna.
Ot sidqchej zhizni tuchnejut: tak, vsqkij menqlo zhiren.
137
Nepravoe bogatstvo podobno kress-salatu,-- ono rastet na kazhdom vojloke.
138
Vsqkaq chelovecheskaq golova podobna zheludku: odna perevarivaet
vxodqwuju v onuju piwu, a drugaq ot nee zasorqetsq.
139
Vewi byvajut velikim i malymi ne tokmo po vole sud'by i obstoqtel'stv,
no takzhe po ponqtiqm kazhdogo.
140
I sago, upotreblennoe ne v meru, mozhet prichinit' vred.
141
Vziraq na solntse, priwur' glaza svoi, i ty smelo razglqdish' v nem pqtna.
142
Vremq podobno iskusnomu upravitelju, neprestanno proizvodqwemu
novye talanty vzamen ischeznuvshix.
143
Talantami izmerqjutsq uspexi tsivilizatsii, i oni zhe predstavlqjut
verstovye stolby istorii, sluzha telegrammami ot predkov i
sovremennikov k potomstvu.
144
I pri zheleznyx dorogax luchshe soxranqt' dvukolku.
145
Pokornost' oxlazhdaet gnev i daet razmer vzaimnym chuvstvam.
146
Esli by vse proshedshee bylo nastoqwim, a nastoqwee prodolzhalo by
suwestvovat' narqdu s buduwim, kto byl by v silax razobrat':
gde prichiny i gde posledstviq?
147
Schast'e podobno sharu, kotoryj podkatyvaetsq: segodnq pod odnogo,
zavtra pod drugogo, poslezavtra pod tret'ego, potom pod chetvertogo,
pqtogo i t.d., sootvetstvenno chislu i ocheredi schastlivyx ljudej.
148
Inye nastojchivo utverzhdajut, chto zhizn' kazhdogo zapisana v knige Bytiq.
149
Ne sovsem ponimaju: pochemu mnogie nazyvajut sud'bu indejkoju,
a ne kakoju-libo drugoju, bolee na sud'bu poxozheju ptitseju?
150
Kozyrqj!
151
Luchshim kazhdomu kazhetsq to, k chemu on imeet oxotu.
152
Izdanie nekotoryx gazet, zhurnalov i dazhe knig mozhet prinosit' vygodu.
153
Nikogda ne terqj iz vidu, chto gorazdo legche mnogix ne udovletvorit',
chem udovol'stvovat'.
154
Xoroshego pravitelq spravedlivo upodoblqjut kucheru.
155
Dobraq sigara podobna zemnomu sharu: ona vertitsq dlq
udovol'stviq cheloveka.
156
Brosaq v vodu kameshki, smotri na krugi, imi obrazuemye;
inache takoe brosanie budet pustoju zabavoju.
157
Blagochestie, xanzhestvo, sueverie -- tri raznitsy.
158
Stepennost' est' nadezhnaq pruzhina v mexanizme obwezhitiq.
159
U mnogix katan'e na kon'kax proizvodit odyshku i trqsenie.
160
Opqt' skazhu: nikto ne obnimet neob`qtnogo!
Sie vosproizvoditsq po izdaniju: Sochineniq Koz'my Prutkova M.: Mosk. rabochij, 1987, posle sverki s rukopis'ju deda, svqto peredavaemoj iz ruk v ruki. Zdes', otywi nachalo etogo kontsa, i ty mnogoe pojmesh'.
\ /
|0|
- Majonez-Stervinskij /~>, uchtivo
Sterva-Majonez@geocities.com
This page hosted by
Get your own Free Home Page