Julio 1995
RedLibre esta guiada por la convicción de que el acceso universal a servicios avanzados de información y a redes de computadoras es una caracteristica definitoria de una sociedad basada en el conocimiento y un prerrequisito para la translación hacia una economía basada en la información.
El proyecto RedLibre es un movimiento local cuyo objetivo es establecer una red de computacion comunitaria en General Pico con libre acceso a los usuarios. Esta red albergará, o proveerá conecciones, a bases de datos con información pertinente a los piquenses y pampeanos, ademas prover acceso a INTERNET y a la información que puede ser adquirida usando esta red mundial. La RedLibre provera un medio adecuado para la diseminación de información gubernamental, de negocios e industrias locales, de entidades educativas,e instituciones así tambien como proverá a los piquenses de la oportunidad de famirializarse con computadoras y redes computacionales. Este proyecto reducir el costo de la distribución de información para organizaciones locales e instituciones y aumentar la habilidad de General Pico y La Pampa para competir en un mercado mundial promoviendo una fuerza de trabajo instruida en computadoras.
Personas a contactar:
| Jorge Forte Calle 18 No 679, CP 6360 General Pico Argentina Tel: 0302-22061 Internet: jorge_f@nodens.fisica.unlp.edu.ar http://nodens.fisica.unlp.edu.ar/jorge_f | Sergio Gutierrez Tel: 0320-33450 student@unlpim.edu.ar |
Proveer a la comunidad de General Pico de acceso publico gratis a las redes de información, y de educar al publico en el uso y valor de la tecnología de la información; suministrar a las organizaciones de General Pico de un método de distribuir información a una gran audiencia y proveer una via a la Supercarretera de la Información a General Pico y al area pampeana.
Objetivos:
En persecusión de nuestra misión,planteamos los siguientes objetivos:
La Asociación RedLibre de General Pico se propone establecer y operar una red computacional de acceso público sin fines de lucro como las redes de este tipo existentes en otros paises, mejor conocidas como Freenets. La primera de estas se creó en 1986 en Cleveland ,Estados Unidos, existiendo actualmente cerca de 100 en todo el mundo y decenas en estado de proyecto. La RedLibre de General Pico deber proveer libre acceso via modem, radio o terminales a bases de datos en las computadoras de la red local, nacional y proveer conecciones a otras bases de datos y fuentes de información de todo el mundo via Internet.
Proveyendo acceso gratis a semejante sistema posibilitará a los
piquenses enriquecer su conocimiento acerca de computadoras y redes
de computadoras, y deberá permitir una suave transición hacia una
economía basada en la computación. La Asociación RedLibre espera que
tambien un número de grupos comunitarios locales e instituciones
utilize esta red para distribuir su información a una amplia audiencia
a una fracción del costo de los métodos tradicionales de difusión.
La Asociación RedLibre es una organización en formación bajo las leyes
nacionales.
La RedLibre no tiene propietario, afiliación politica o
religiosa y busca la participación de todos los sectores de la sociedad.
Los miembros de la Asociación se comprometen a respetar la libertad
de expresión y el derecho de toda persona a acceder a un lugar dentro
de las conexiones de la redlibre.
La Asociación RedLibre de Gral. Pico esta guiada por la creencia de que el acceso universal a avanzados servicios de información es una caracteristica definitoria de una sociedad basada en el conocimiento y un prerrequisito para la transición hacia una economía basada en la información.
El movimiento para construir la RedLibre comenzó en Junio de 1995.
El desarollo de la nueva tecnología de computación, en la forma de los microprocesadores, ha conducido al desarrollo de un mercado de computadoras personales en el cual poderosas PCs quedaron dentro del alcance de muchos argentinos. No solamente estas máquinas han mejorado ampliamente su velocidad y su precio en los ultimos años, sino también la industria de computadoras ha hecho dramaticos avances hacia el mejoramiento de la usabilidad de la computadora personal. Las interfaces gráficas del usuario (GUI), que usan ventanas, iconos y un ratón para su operación ,se han tranformado en estandar en computación. El uso de computadoras por el argentino promedio no ha sido nunca mas factible que ahora. El costo de las computadoras est bajando, la potencia de estas máquinas esta subiendo, y lo mas importante, son mas faciles de usar que nunca. Pero la pregunta que surge es ¿que tiene que hacer el argentino promedio con una computadora ?
La industria del software ha trabajado duramente para cuidar la paz forzada por la industria del hardware de computadoras. En terminos de educación, existen programas que nos ayudan a aprender otros lenguajes, enciclopedias electronicas, y guias electronicas de ayuda para estudiantes. Para los negocios, hay programas de contabilidad, programas graficos, y programas de bases de datos, para nombrar unos pocos. Lo que necesita ser enfatizado es que si bien una computadora personal es un tremendo recurso en si mismo usando un programa, queda limitada por la capacidad del usuario. Ademas, el modo principal de uso de computadoras avanza hacia las redes electronicas que pueden ser accedidas via un paquete de comunicaciones y un modem. Si bien la transición de ser un analfabeto inform tico a ser un usuario diestro es bastante abrupta, palidece en comparación con la transición de ser un usuario aislado a parte de una red Global de computadoras. Un objetivo primordial de la Asociación RedLibre es demostrar a los piquenses cuan abrupta puede ser esta transición.
Para una parte de los argentinos, la idea de usar una computadora personal para la búsqueda de información es parte de un paradigma emergente. El uso de BBSs y redes electronicas es un ataque para la actual sociedad de la información paga. La belleza de la de la información electronica es su relación costo/eficiencia. En lugar de enviar grandes paquetes de información a traves del correo, publicaciones, almacenar gigantescos archivos laberinticos(¡de precioso papel!); se pueden recolectar grandes cantidades de información, y transmitirla electronicamente a una fracción infima del costo. Ademas, el costo del almacenamiento se reduce dramaticamente archivando la información electronicamente. Finalmente, es de lejos mucho mas facil buscar en una base de datos electronica que en montañas y montañas de papel. Esta relación costo/eficiencia ha movido a un gran número de negocios en el mundo hacia sistemas de orden y pago totalmente electronicos (por ejemplo Electronic Data Intercharge - EDI).
Hay actualmente un gran número de bases de datos electronicas que pueden ser accedidas por el público en general, y se agregan mas cada dia. De todas maneras, debe notarse que no son solamente las bases de datos las que hacen estos servidores electronicos mas útiles; los servicios de redes en la forma de correo electronico, foros electronicos de discusión y conferencias , prueban ser tanto o mas valiosos para buscadores de información como las bases de datos. Las ventajas encontradas con respecto al almacenamiento de datos y busqueda se obtienen tambien en terminos de comunicación. Los mensajes electronicos, dependiendo de la red de computadoras, son casi siempre instantaneos, casi sin periodos de espera, viajando increibles distancias en solo segundos.
Hay unas pocas personas que argumentan que esta tendencia hacia la información electronica y las redes de computadoras se frenar en el futuro próximo. Lo que entonces queda por comprenderes hasta que punto los argentinos pueden adaptarse a esta nueva forma de hacer negocios. La Asociación RedLibre ve un número de factores inhibitorios que pueden frenar la transición de numerosos argentinos hacia las redes. Primero, está el costo de rastrear toda esa información. Mientras el costo basico de enviar y recibir información electronica es muy atractivo, otros costos asociados con el tiempo que toma localizar información en algunas redes de computadoras y BBSs no lo hacen tan atractivo. Aparte del costo original de la computadora, programas y modem, las personas que comienzan a explorar el mundo de las redes deben tambien incurrir en otros gastos asociados con obtener "en línea" información y servicios. Muchas bases de datos y redes estan operadas por empresas con fines de lucro que cobran por puesta a punto, mas tasas de tiempo de conección ,y por bajada de archivos. Aparecen tambien costos por llamadas a larga distancia si la base de datos no es local. Otro problema es la vastedad y la naturaleza transitoria de las bases de datos y el entorno de las redes. El número de los BBSs en operación en Argentina crece diariamente. En esencia, la busqueda de la información que es distribuida actualmente es una ocupación por si misma a tiempo completo. Para aquellos que tratan de distribuir su información usando BBSs el problema es como hacer su servicio conocido por tanta gente como sea posible. La naturaleza fragmentaria de estos sistemas impide intentar distribuir la información e inhibe a aquellos que estan buscando la información de buscar en estos.
La Asociacion RedLibre considera este proyecto como un medio de resolver estos problemas.
El corazón de una redlibre es una red central de computadoras dedicada a guardar y recuperar gran cantidad de archivos relevantes a la comunidad, y a transmitir miles de mensajes electronicos cada dia entre miembros de la comunidad, instituciones, redes nacionales y el mundo. Una red de este tipo permite economias de escala en almacenamiento de la información. Ademas, existiendo un centro principal le resulta mas facil al usuario encontrar información. En lugar de recorrer la supercarretera electronica en busca de información, el usuario esta posiblitado de conseguirla en un solo lugar de conexión. Aparte de la información guardada en la red local, la RedLibre de General Pico estar conectada a Internet, la red mas grande de computadoras del mundo. Los piquenses, y los pampeanos que lo deseen, usando la RedLibre estaran posibilitados de conocer por si mismos esta gigantesca red y, gente de otros paises podran conocer General Pico usando Internet para acceder a la RedLibre.
La red computacional de la RedLibre de Gral. Pico guardara un amplio rango de información en sus bases de datos. Información de varios grupos comunitarios, grupos de interes, instituciones(colegios,escuelas), la municipalidad de Gral. Pico, de la prov. de La Pampa, la Universidad de La Pampa, de la Nación y de negocios e industrias locales. La RedLibre tambien poveer acceso a Internet y a toda la información que puede ser obtenida usando esta red de presencia mundial. En suma, los usuarios de la RedLibre accederan a un enorme depósito de información tratando con todo tipo de cosas desde cuestiones locales, eventos y servicios hasta datos macroeconomicos, información sobre eventos sucediendo en cualquier lugar del mundo, asi como acceso a comunicación electronica en la forma de correo electronico y acceso a los grupos de noticias de Usenet.
Cada redlibre actualmente en línea es una versión única de un modelo general. La información guardada en cada redlibre es generada por la comunidad en la que se localiza. En el caso de la RedLibre de Gral. Pico, la información almacenada tratar con General Pico, La prov. de La Pampa, y Argentina en general, esto debido a que se tratar de la primera redlibre de Argentina, la cual debe servir como voz de nuestra gente en todo el mundo y generar la base de las conexiones comunitarias en todo el pais. La comunidad de negocios de Gral. Pico y de la provincia tendrá la oportunidad de acceder a una gran audiencia de alto poder economico en muchos paises del mundo ( mas de 70 millones de personas). La comunidad academica y escolar estar habilitada para obtener y distribuir información acerca de sus programas y cursos. Los profesionales obtendran información actualizada al instante de sus necesidades y prodrán asociarce y trabajar con gente de otros lugares sin tener que viajar. Toda esta información estar disponible en forma local asi como en forma mundial. Este proyecto da a estos grupos la oportunidad de diseminar información en una escala muy grande, mientras que reduce costos ( por ejemplo: costos de imprenta y de correo). De este modo, la RedLibre de Gral. Pico se convertir en una ventaja para el provedor y para el consumidor de información, mientras que sirve al propósito de establecer la presencia de Gral. Pico y Argentina en la Aldea Global.
La información guardada en la RedLibre de Gral. Pico podrá ser accedida via una computadora personal y un modem, a traves de terminales públicas en las bibliotecas, colegios o edificios públicos, via conexiones a distancia por radio o packet, via cable modem, via Spread Spectrum(2 Mb/s hasta 5 km) en red o modem, via HDSL ( 2,3 Mb/s en cable telefonico comun), via conexiones a microondas con el resto de la provincia(radio relay backbone),y a traves de Internet con Argentina y el resto del mundo. La RedLibre tambien planea entrenar a los usuarios en como acceder a las bases de datos, foros y comunicaciones de la red y de como acceder a los servicios de Internet a traves de la red.
Los paquetes de programas en consideración para usar en la RedLibre son orientados al usuario y pueden conectarse con cualquier computadora personal y programa de comunicaciones. Parte del desafío de la redlibre es implementar una interface del usuario que ayude a los inexpertos a acceder a la información así como satisfaga al usuario experimentado todo en un solo sistema. La combinación de computadoras y programas que ha de usarse debe ser la mas amigable con el usuario, conservando la habilidad de tratar con el mas básico paquete de comunicaciones y sistemas de computadoras. No respetar estos conceptos atentaria contra el establecimiento de una red basada en la comunidad como es una redlibre.
Existen un buen número de sistemas de computadoras que son capaces de suministrar la potencia prevista por la RedLibre, ante todo se recomienda el uso de PCs con procesadores 80486 y Pentium por su capacidad y bajo costo usando maquinas mas poderosas para aplicaciones críticas (por ejemplo routers o servidores muy comprometidos). Para los sistemas operativos se sugiere usar sistemas no propietarios (de uso libre) tales como Linux o BSD, los cuales proveen el soporte necesario para manejar la red y ofrecen avanzados servicios a un costo casi nulo.
**DECISION A TOMARSE EN POCO TIEMPO**
Los usuarios posibles de la RedLibre se dividen en dos grupos:
usuarios locales y usuarios de Internet. Los usuarios locales son
personas e instituciones usando una computadora conectada a la redlibre
ya sea via red local, radio o modem. De estos se estima que el 70%
provendrá del la zona local de Gral. Pico, el resto provendrá de las
ciudades y el entorno rural de La Pampa. Existe un buen número de razones
para augurar una gran demanda de usuarios locales, por ejemplo las
escuelas y colegios locales querran acceder para brindar a sus alumnos
educación en computadoras y comunicaciones, las universidades y los
institutos terciarios querran lo mismo para sus estudiantes y para
el uso de su personal academico. La Redlibre se convertir en un
povedor esencial de acceso de nuestro sistema educativo así tambien
como al creciente número de usuarios de computadoras en Gral. Pico
y la zona provincial. Por último la RedLibre de Gral. Pico tendr
como uno de sus objetivos principales la educación de los nuevos
usuarios de computadoras en los usos de las nuevas redes cuando el
sistema sea operacional.
El grupo de usuarios que accederan via Internet**********
La Asociación RedLibre estar constituida por voluntarios representando un amplio rango de negocios e instituciones. Se espera que las siguientes instituciones y grupos de interes se incorporen a la RedLibre a la vez que suministraran fondos para la campaña que comienza:
Universidad Nacional de La Pampa
Municipalidad de General Pico
Gobierno de La Pampa
Ministerio de Educación de La Nación
Proyecto de las Naciones Unidas para Internet
Asociación de radioaficionados de Gral. Pico
Institutos de educación de la zona
Asociaciones de industria y comercio
Entidades de Bien Público
Los puntos claves del plan de operación son:
En agradecimiento por el apoyo, las donaciones se traduciran en descuentos por los servicios de la RedLibre (por ej., clases sobre Internet), reconocimento de sus esfuerzos en los menus de la red, documentos de la RedLibre y otros productos de la RedLibre. Para aquellos que tambien son provedores de información, la RedLibre reservar un espacio extra en los menus( mas espacio de información acerca del donante). Por último los donantes tendrán la satisfacción de saber que ayudaron a tender un puente de la Supercarretera de la Información hacia General Pico y su zona, y ayudaron a los piquenses a construir una nueva era por si mismos.
Tabla estimativa de los costos del proyecto durante el primer
año de operación:
| Costos de Hardware: | $ 40.000 |
| Costos de software: | $ 2.000 |
| Costos de personal: | $ 20.000 |
| Costos de comunicaciones: | $ 10.000 |
| Costos accesorios: | $ 7.000 |
| ___________ | |
| Costo Total: | $ 79.000 |
Nota: Esta tabla es estimativa, probablemente los costos sean inferiores debido a donaciones, servicios por parte de instituciones y a los costos decrecientes de los equipos y comunicaciones
La Asociación RedLibre asume que la comunidad de Gral. Pico
le otorgará su completo apoyo una vez que entienda su significancia.
La Asociación RedLibre contará seguramente con substancial apoyo
de la comunidad de negocios local. Las donaciones recibidas de
negocios,industrias y particulares ayudarán a la RedLibre a
colocarse en línea mientras que satisfacen el considerable interés
en Internet y en la Supercarretera Informatica. Con este modelo
de trabajo, la Asociación estar posibilitada de mostrar a los
potenciales donantes y usuarios lo que un sistema de este tipo puede
hacer por la comunidad de Gral. Pico en lugar de solo describirlo.
Solo de esta forma se puede preparar el camino hacia una nueva
forma de vivir y estar en contacto con el mundo, creando una
red que pueda ofrecer a todos el acceso a las mas modernas
y eficientes formas de comunicación que se hayan inventado.
©1995 Jorge Forte