放題

SwissBozのいいたい放題

ここでは、私が日頃思っていることや、ちょっと見つけたいい話を書き綴って行こうと思っています。

　ストレスは如何にたまるか。如何に発散するか。人は各々の方法があると思う。ストレスは今や日本語や英語だけでなくドイツ語やフランス語でも存在する立派な「国際語」である。しかし、このストレス、ないと困るし、ありすぎると潰されてしまう。　これからこの欄で、ストレスについても取り上げて行こうと思う。何か、みなさんのなかで、ユニークなストレスや、その解消方法をお持ちの方、メール下さい。（97.2.9）

Here are some European jokes:
Mrs. Thatcher: " A cup of tee, please "
Mr Reagan: " Me , too "
Mr Kohl: " Me , three "

HEAVEN is
where the police are British, the cooks Portuguese,
the mechanics German, the lovers Italian and
it ia all organised by the Swiss.

HELL is
where the cooks are British, the mechanics Portuguese,
the lovers Swiss, the police German and it is all
organised by the Italians.(28.1.97)

ジョーク集

好きなモノを叫んで飛び込むとそれでいっぱいになるという魔法のプールがありました。

あるアメリカ人は”Beer！”叫んで飛び込みました。
そうするとプールはビールでいっぱいになりました。

あるフランス人は”Vin！”と叫んで飛び込みました。
そうするとプールはワインでいっぱいになりました。

ある日本人は”日本酒！”と叫んで飛び込みました。
そうするとプールは日本酒でいっぱいになりました。

あるベルギー人があれこれ考えようやく決まり
走り出しました。が、石につまずいてしまい、
”Merde（Shit）！”と叫びながらプールに飛び込みました。

１・ポーランド人が天井の電球を交換するには２人がかりでやる
　　一人が脚立に登って電球を持ち、もう一人が脚立を回す。

２・イタリアのビジネススーツには上着が２着ついている
　　（日本の場合にはズボンが２着というのがありますが．．．）
　　ひとつは、ちゃんと着るためのモノ
　　もう一つは、ちょっと席を外しているフリをするために、職場の
　　椅子に掛けておくためのモノ．．．

ちょっと前、ソ連崩壊直後の有名作：

レーガンには１００人のボディガードがいる。
この中に一人だけ暗殺者がいるのだが、レーガンは
それが誰なのか知らない

ミッテランには１００人の愛人がいる。
この中に一人だけエイズ患者がいるのだが、
ミッテランは、それが誰なのか知らない

ゴルバチョフの側近に１００人の経済学者がいる。
この中に一人だけホンモノがいるのだが、
ゴルバチョフは、それが誰なのか知らない．．
（97/1/27）

ドイツ人。彼等に裏と表があるのだろうか？日頃のちょっとしたことでいつも考えさせられる。彼等は規則で決まっていることは絶対（sollen）で、そうならなければならないのである。裏を返せば、彼等がやると行ったことは絶対に履行される。

フランス人との会話で思い出した。彼等はコーラに変な信仰があって、健康にいい飲み物と思っているらしい。だから、薬を飲む時にコーラと飲むと効くと信じている。
また、ストレスを感じた時にすることは何か？という特集がフランス語の雑誌にあった。その中でフランス人がやること。フランス人も笑って認めていたことというのは、「浣腸」。そう、かれらは、腸にくるらしいのです。ホントの様な嘘のような実話でした。12/1/97

ヨーロッパに住んですでに３年がたつ。いろいろな人とつきあいをするようになったが、そこでいろいろと考えさせられることがあった。（あくまでも、傾向としてだが）しかし、ドイツ人というのは、面白くない民族である。彼等は言ったことはきちんとするが、それ以上も以下もない。仕事をする上では、これほど「便利な」人達というのはいないと思うのだが、どうも、「遊ぶ」のには全く適していない人達が多い気がする。まあ、それを逆手にとれば、商売もできなくはない。5/1/97