Enmig d’un mes de juliol calorós, la gent ha gaudit els caps de setmana amb la programació de l’estiu que s’ha fet a Linyola (cinema a la fresca, caminada a la llum de la lluna, paella popular...). Després va seguir un mes d’agost en que el temps ha marcat el desenvolupament de l’estiu –la gent que era de vacances ha fugit de la platja i de la muntanya, pel mal temps. Les converses de l’estiu les de sempre, la concentració parcel·lària, el tema de Perejil – “i a veure si expulsen a tots els marroquins” –, la immigració i els sense papers, i el temps –si fa calor, perquè en fa i si fa fred, ai! aquest any no tindrem estiu... –i ha tornat –benvingut- el futbolsala, que tant entreté als seus practicants i als espectadors...

El mes d’agost ha tingut d’altres continguts, s’ha acomiadat a la Festa de la Cervesa i s’ha substituït per una altra festa, Nit de Tabola, s’inaugurà la Variant que tantes queixes provoca en els conductors que hi passen, un altre cop l’engalament dels carrers, ha comportat la visita – i la seva admiració– de milers de forasters, que ja vénen més pels carrers, que per la festa major i finalment, hem viscut, gratament per part nostra, la sortida del “Costumari de Linyola del segle XX” i que en els primers dies ha tingut una bona acollida per part del públic.

I a BARRET-PICAT, celebrem els 23 anys d’existència. Darrere nostre milers de pàgines i també de fotografies i el més important amb nous projectes per portar a terme.

A nivell europeu destaquem les inundacions de centre-europa i a l’Estat Espanyol, l’inici dels procediments per part del PP-PSOE, per il·legalitzar el partit del País Basc, Herri Batasuna, amb l’objectiu d’aconseguir la pau.

I a Catalunya enfoquem el nou curs, que ens portarà a les eleccions municipals i potser a les eleccions autonòmiques. 

Barret Picat, setembre  de 2002