原文﹕ 莊子與惠子遊於濠梁之上。
莊子曰﹕“鯈魚出遊從容﹐是魚之樂也。”
惠子曰﹕“子非魚﹐安知魚之樂﹖”
莊子曰﹕“子非我﹐安知我不知魚之樂﹖”
惠子曰﹕“我非子﹐固不知子矣﹔子固非魚也﹐子之不知魚之樂 ﹐
全矣。”
莊子曰﹕“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者﹐既已知吾知之而
問我﹐我知之濠上也。”
注釋﹕ 濠梁
-- 濠水的木橋
鯈魚 -- 小白魚
從容 -- 悠然自得
循其本 -- 回到先前的話題 |
通過對話表現人物
--- 除首句外﹐全為對話﹐表現了惠子的性格
是 ﹕較理性﹐好辯論﹐說話尖刻﹐有邏輯性。莊子的性格是較感性﹐
觀賞游魚﹐發為感歎﹔又思維敏捷而善巧辯﹐以子之矛攻子之盾﹐使
惠子無話可說。
用詞顯淺﹐理路清晰---
所用文字﹐全都淺近易懂﹐毫無難字。全
段字數不多﹐但整個故事結構完整﹐第一句“遊於濠上”與末句“知
之濠上”前後照應。
運用反詰﹐針鋒相對 ---
文中兩處用了反問句﹐以反詰對反詰﹐別
饒機趣。