Click to BUY this VIDEO at:

¡Átame!

Actors: Victoria Abril (Marina), Antonio Banderas (Ricki), Francisco Rabal (Máximo Espejo, el cineasta), Loles León (Lola), Julieta Serrano (Alma), María Barranco (Berta), Rossy de Palma (chica de la vespa), Lola Cardona (directora del hospital), Francisca Caballero (madre de Marina), Agustín Almodóvar (farmacéutico).

Directed by: Pedro Almodóvar

Duration: 101 Minutes

Year of Production: 1989

Immediately after having kidnapped Marina Ricki tells her: "I have kidnapped you in order to give you the opportunity to get to know me well, because I am sure that you will fall in love with me as I have fallen in love with you." Seing the speechless astonishment of the woman, Ricki completes the declaration of his principles: - "I am twentythree years old, have fiftythousand Pesetas and I am alone in the world. I would like to be a good husband for you and a good father for your children." Ricki is an orphan since he was three years old and has lived during his whole life in various social institutions. When he is released form a mental hospital at the age of 23 he only has three wishes: to find a wife, to start a family and to have a job. An ordinary life. In spite of his immaturity Ricky knows that an ordinary life is a luxury which he has to conquer by force.

Ricki (Antonio Banderas) acaba de raptar a Marina (Victoria Abril) y le dice: - "Te he raptado para darte la oportunidad de que me conozcas a fondo porque estoy seguro de que te enamorarás de mí como yo lo estoy de tí". Ante el estupor de la muchacha, Ricki completa su declaración de principios: - "Tengo veintitrés años, cincuenta mil pesetas y estoy solo en el mundo. Me gustaría ser un buen marido para ti y un buen padre para tus hijos." Ricki es huérfano desde los tres años, toda su vida ha vivido en diferentes instituciones sociales. Cuando a los 23 años sale de un centro psiquiátrico sólo tiene la noche y el día y un proyecto triple: encontar una mujer, formar una familia y tener un trabajo. La normalidad. Pero a pesar de su inmadurez Ricki sabe que la normalidad es un lujo que tendrá que conquistar a la fuerza.

Kurz nachdem Ricki Marina entführt hat sagt er zu ihr: "Ich habe Dich entführt um Dir die Möglichkeit zu geben mich gut kennenzulernen, weil ich sicher bin daß Du Dich in mich verlieben wirst genauso wie ich mich in Dich verliebt habe." In Gegenwart des sprachlosen Erstaunens der Frau komplettiert Ricki die Erklärung seiner Wünsche: - "Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt und bin ganz allein auf der Welt. Ich wäre gerne ein guter Ehemann für Dich und ein guter Vater für Deine Kinder." Ricki ist seit dem Alter von 3 Jahren Vollwaise und hat während seines ganzen Lebens in verschiedenen Sozialinstitutionen gelebt. Als er mit 23 Jahren eine Nervenheilanstalt verläßt hat er nur 3 Wünsche: eine Frau zu finden, eine Familie zu gründen und eine Arbeit zu haben. Ein normales Leben. Aber trotz seiner Unreife weiß Ricki daß ein normales Leben ein Luxus ist, für den er mit Gewalt erobern muß.

This Page was created by Karl A. ERBER on June 7, 1998
Last Update: January 03, 1999
Email me at karl.erber@unforgettable.com!