|
Folle... folle... fólleme Tim
|
Actors: ?.
|
Directed by: Pedro Almodóvar
|
Duration: 90 Minutes
|
Year of Production: 1978
|
»It is a Movie in Super 8. This was my first experience in the narrative level where I had to structure a story of one and a half hours and to plan it according to its duration. I like that everything I do shall be an experiment, to start working on something that I do not know yet, and about that I do not know yet that I am able to do it.« (P. Almodóvar) This is a typical light entertainment film; a poor girl, that works in a department store, with a blind boyfriend, that plays the guitar. The boy becomes famous and the girl also goes blind and so on, altogether a melodramatic fotonovel.
|
»Es un largo en Super 8 mm. Fue mi primera experiencia a nivel narrativo de estructurar una historia de hora y media y planificarla de acuerdo a su duración. Me gusta que cada cosa que hago sea para mí una especie de prueba, ponerme a trabajar en cosas que no conozco, y que tampoco sé si estoy capacitado para hacerlas.« (P. Almodóvar) Se trata de un típico folletín; una pobre chica que trabaja en unos grandes almacenes, con un novio ciego que toca la guitarra. Él se hace famoso, ella se queda también ciega, etc., en fin, un melodrama de fotonovela.
|
»Es ist ein Spielfilm in Super 8. Es war meine erste Erfahrung am erzählerischen Niveau, wo man eine Geschichte von eineinhalb Stunden strukturieren und entsprechend ihrer geplanten Dauer planen und vorbereiten muß. Es gefällt mir daß jede Aufgabe die ich angehe eine Art Püfung ist, bei der ich damit beginne ein neue Aufgabe zu bearbeiten, die ich noch nicht kenne und von dem ich noch nicht weiß ob ich überhaupt dazu geeignet bin sie zu bewältigen.« (P. Almodóvar) Es handelt sich bei diesem Film um einen typisch seichten Unterhaltungsfilm; ein armes Mädchen das in einem Kaufhaus arbeitet hat eien blinden Freund, der Gitarre spielt. Er wird berühmt und sie erblindet ebenfalls, insgesamt ein melodramatischer Bildroman.
|