Ca'c ba.n tha^n me^'n,
Nu+~ ca si~ no^?i tie^'ng Kha'nh Ly se~ go'p ma(.t trong DDe^m Va(n
Nghe^. na^`y .
D_E^{ MO{* D_A^`U 1 TRUYE^`N THO^'NG HA`NG NA|M
Last revised on June 3 1999 :
Major indexes :
.Dac San Ky Niem 30 Nam/K1
.Thu Nhan Scholarship Fund
.Coordinators
.DDa.i Ho^.i Thu Nhan Na(m 2000
Address of Mrs. Nguyen Ngoc Thuong ,Treasuser of TN Paris :
3 Alle'e de la Boe'tie , Appt.# 53
93270 SEVRAN FRANCE
Tel # 01 43 84 89 12 (home).
THU+ CA?M TA.
Cu`ng ca'c ba.n cu+.u sinh vie^n VDHDL tha^n me^'n ,
To^i ra^'t ca?m ki'ch tru+o+'c a^n ti`nh cu?a ca'c ba.n , nhu+~ng
ngu+o+`i dda~ khuye^'n khi'ch an u?i to^i trong suo^'t tho+`i gian to^i na(`m bi.nh vie^.n . DDa(.c bie^.t to^i vo^ cu`ng
bie^'t o+n vo+. cho^`ng anh Nguye^~n DDi`nh Ca^.n va` chi. Nhan A'nh Xua^n dda~ bo? nhie^`u
thi` gio+`, kho^ng qua?n nga.i ddu+o+`ng xa' xa
xo^i, thu+o+`ng xuye^n dde^'n be^.nh vie^.n tha(m ho?i , an u?i to^i . O+n nghi~a na^`y to^i se~ kho^ng bao gio+` que^n .
DDo^`ng tho+`i , to^i cu~ng tra^n tro.ng ca'm o+n
nhu+~ng anh chi. em co' te^n sau dda^y dda~ giu'p ddo+~
to^i trong tho+`i gian tri. be^.nh :
Bu`i Ma.nh Cu+o+`ng , k5 ,
Tri.nh Ba?o Ca^`m ,
Tra^`n Va(n Lu+o+.c ,
Nguye^~n Si~ Ba.ch ,
Nguye^~n Gia Thanh,
Tra^`n DDa('c DDa.t ,
Le^ Ngo.c Tu`ng ,
Le^ Ca?nh Tha.nh ,
Vu~ Va(n Ha?i ,
Ngo^ Va(N Toa.i ,
Hoa`ng Kim Cha^u ,
Tra^`n Quang Ca?nh ,
Cha^u Tua^'n Xuye^n ,
Nguye^~n Ho`ang Cha^u , k6 ,
Le^ Thanh Ta^m ,
Nguye^~n Tha`nh DDu+'c ,
Bu`i Anh Tho+ , k4 ,
Nguye^~n Huy`nh Ta^n + Vie^.t ,
Le^ Vie^'t Vo~ , k2 ,
Nguye^~n Xua^n Ly' ,
Nguye^~n DDu+'c Quang ( nha.c si~ ) ,
Pha.m Ngo.c Quy`nh ,
Tra^`n Va(n Ta`i , k2 ,
Nguye^~n Va(n Chi'nh ,
Vi~nh Ho^. ,k2 ,
Nguye^~n Vie^'t Du~ng ,
Ho^` Quang Nhu+.t ,
Ho`ang Long ,
Tra^`n Minh Cha^u ,
Pha.m Ba' Vu+o+.ng ,k2 ,
Bu`i Ngo.c ,
Vu~ Ngo.c A'i ,
Nguye^~n Va(n Hie^.p ,
Nguye^~n DDi`nh Phu+o+ng ,
Nguye^~n Tu+o+`ng Ca^?m ,
Nguye^~n Hu+~u DDie^?n ,
Nguye^~n Thanh Nha`n ,
Huy`nh Trung Tru+.c ,
Nguye^~n The^' Sanh ,
Tra^`n Va(n Chang , Nhu+~ Va(n Tri'
Mo^.t la^`n nu+~a , to^i tha`nh tha^.t ca?m o+n
ta^'t ca? ca'c ba.n -
nhu+~ng anh chi. em cu+.u sinh vie^n VDHDL , du` o+?
kha('p bo^'n
phu+o+ng tro+`i , nhu+ng va6~n the^? hie^.n ti`nh
ca?m ddo^'i vo+'i
to^i mo^.t ca'ch dda'ng quy' . Nhu+~ng cha^n ti`nh
na^`y se~ la`
nguo^`n an u?i , khi'ch le^. lo+'n lao trong pha^`n
ddo+`i co`n la.i
cu?a to^i .
Tra^n tro.ng ,
Tra^`n Ngo.c Phong va` to`an the^? gia ddi`nh
Nga`y 26 tha'ng 3 na(m 1999.
Cuo^.c la.c quye^n " Bie^'t O+n Fre`re Ke^' " dda~ ke^'t thu'c , va` co' ke^'t qu?a to^'t dde.p vo+'i ga^`n $700.00 thu ddu+o+'c . Ban dda.i die^.n dda~ bie^'u Fre`re tro.n bo^. Compact disk nha.c Thanh Lan , ngu+o+`i nghe^. si~ ma` Fre`re ra^'t ye^u me^'n , va` 3 cha^.u hoa lan xinh xa('n .
Than gui cac ban Thu Nhan,
Ca'c ba.n tha^n me^'n,
Na(m mo+'i ro^`i , co' gi` mo+i' kho^ng ?
Nhu+ ca'c ba.n dda~ bie^'t , tu+` ddo^. hai tha'ng qua chu'ng
ta tha^'y xua^'t hie^.n tre^n die^~n dda`n TNIC mo^.t ngoi`
bu't ra^'t la..
La. vi` mo^.t o^ng Tha^`y dda~ lo+'n tuo^?i nhu+ng ca'ch suy
nghi~ kho^ng kha'c chu'ng ta la` bao du` giu+~a Tha^`y va`
chu'ng ta la` ca? mo^.t the^' he^.. Nhu+~ng lo+`i Tha^`y ddu+a
ra va^~n ra^'t ho+.p tho+`i, co' nhu+~ng lo+`i co' the^?
du`ng nhu+ kim chi? nam cho chu'ng ta.
O^ng Lao~ 87 tuo^i? a^'y dda~ nha('c nho+? chu'ng ta ve^`
ca'ch gia'o du.c con cai', ve^` ca'ch so^'ng o+? ddo+i` ,
nha^n sinh quan cu?a ta ddo^'i vo+'i nhu+~ng va^'n dde^` ra^'t
te^' nhi. nhu+ to^n gia'o vv....
Cha('c ca'c ba.n dda~ bie^'t MyLan muo^'n no'i dde^'n ai
ro^`i chu+' ?
Tha^`y Theophane Ke^'.
Frere Ke^' ddo^'i vo+'i ca'c ba.n dda~ tu+`ng no^.i tru'
trong tru+o+`ng thi` Ml kho^ng ca^`n gio+'i thie^.u the^m,
nhu+~ng email cua? ca'c ba.n tre^n TNIC dda~ cho ta tha^'y
su+. ga('n
bo' giu+~a Tha^`y va` ca'c ba.n ddo'.
Rie^ng ddo^'i vo+'i nhu+~ng ba.n ngoa`i DHX nhu+ng co' di.p
ta^.p va(n nghe^. vo+'i Frere thi` hi`nh a?nh frere bay gio+`
vo+i' frere xu+a ra^'t kha'c bie^.t, Frere ba^y gio+` hie^`n
ho+n nhie^`u ! Ho^`i xu+a ai ha't sai la` "che^'t vo+'i
tha^`y " !
Nhu+ng du` sao cha(ng nu+~a frere cu~ng va^~n la` mo^.t trong
so^' i't oi? nhu+~ng o^ng tha^`y con` ra^'t ga^`n gui~ vo+'i
chu'ng ta.
Va` dde^? to? lo`ng bie^'t o+n tha^`y, nhu+~ng nga`y qua hai
anh NT DDu+'c va` Ha`ng Tro.ng khuye^'n khi'ch to^i gu+i?
dde^'n ca'c ba.n la' thu+ na`y nha(`m ke^u go.i ca'c ba.n
mo^~i ngu+o+`i cu?a it lo`ng nhie^`u " go'p gio' tha`nh
ba~o", mua mo^.t mo'n qua` co' y' nghia~ dde^? ta(.ng frere
nha^n di.p ky? nie^.m nga`y Frere ma(.c a'o do`ng.
Bie^'t o+n tha^`y va^~n la` truye^`n tho^'ng to^'t dde.p cua?
ngu+o+`i Vie^.t Nam chu'ng ta. Frere co`n o+? ca.nh chu'ng
ta la` mo^.t dddie^`u dda'ng qu'y, mo^.t cu+? chi? dde.p lu'c
na`y ddo^'i vo+'i frere se~ quy' gia' ga^'p va.n la^`n
nhu+~ng bo' hoa thu+o+ng tie^'c khi frere kho^ng co`n dde^?
hu+o+?ng.
Theo "chi? thi." cu?a hai anh Nguye^~n Tha`nh DDu+'c va` Ha`ng
Tro.ng, MyLan se~ ddu+'ng ra thu nhu+~ng ddo'ng go'p ke^? tu+`
* 25 tha'ng 2 dde^'n nga`y 12 tha'ng 3 *
* nga`y 13 se~ mua qua`
* nga`y 14 hoa(.c 18 se~ cu+? mo^.t so^' ba.n mang qua`
dde^'n bie^'u frere.
So+? di~ cho.n nga`y 18 tha'ng 3 vi` ddo' la` nga`y ma(.c
a'o do`ng cua? frere . DDo^'i vo+i' nhu+~ng ngu+o+i` tu ha`nh
ddo' la` nga`y quan tro.ng nha^'t.
No'i chung:
* vie^.c ddo'ng go'p la` tuy` hi?,
* vie^.c va^.n ddo^.ng la` quye^`n cua? mo.i ngu+o+`i
* ne^'u kho^ng so+. ma^'t, gu+?i tie^`n ma(.t la` tie^.n nha^'t
* danh sa'ch thu se~ ddu+o+.c ca^.p nha^.t hoa' mo^~i nga`y
* ne^'u gu+i? ba(`ng chi phie^'u xin de^` Quan - My-Lan
* va` gu+i? ve^` ddi.a chi?
4345 CALYPSO Terrace
Fremont, CA 94555
phone # 510 - 769-2652
* ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i se~ go'p y' va`o vie^.c mua qua`
* mo.i chi thu se~ ddu+o+.c co^ng bo^' va`o to^'i nga`y 18
tha'ng 3, 1999
Ca'i check ($50) dda^`u tie^n Mylan dda~ nha^.n ddu+o+.c la`
cu?a anh 5Ra^u, cha('c phai? go.i anh la` 50Ra^u qua'.
Anh Chang cu~ng dda~ email cho anh 5 ddo`i theo anh 5 be'n
go't.
Chu'ng ta cu`ng le^n ddu+o+`ng nhe'.
Tha^n a'i,
Ban Va^.n ddo^.ng :
Nguye^~n Tha`nh DDu+'c
Ha`ng Tro.ng
Quan-My-Lan
This the the final report from the committee :
Dear Thunhaners,
O^ng ta'o Cha^u Tua^'n Xuye^n -da~ ca?m hu*'ng ta(.ng QBL ba`i tho* nhu*
sau :
Nhi.n bu+?a a(n tru+a
giu'p ddo^`ng mo^n ta
su+?a sang cu+?a nha`
ta.m cu+ ma^'y ho^`i .
ddo'ng go'p la.c quye^n
chi? 10 ddo^`ng tho^i
a^'y la` thie^n chu+'c
cu?a ngu+o+`i Thu. Nha^n
Vie^'t check mau le^n
la.c quye^n ga^`n he^'t .
Chu'ng to^i, QBL, xin ca'm o*n anh Xuye^n la`m tho* ta(.ng; va` cun~g
he^'t su*'c hy vo.ng nga`y na`o anh se~ tru'ng -do^.c -da('c -de^? un?g ho^. QBL
nhie^`u ho*n :):):)
Dear Thunhaners,
The following is a list of the QBL donators as of 2/10/99; as listed,
the
total cash we have on hand is $3,150 and total checks we expect to
receive
will total $400. We formally close our campaign today; but if you
would like
to send in your check, please do so. Also, the the task of assisting
our
beloved friends is still going on from everywhere, specially back home.
1 Hoi Thu Nhan Toronto Toronto------- $ 100
2 Hoi Thu Nhan Houston Houston------- $ 100
PROFESSOR:
3 Donald Booth(A.Tho's prof.) Chapman Univ. ---- $ 100
4 Ngo Dinh Long Dalat Univ. ---- $ 100
5 Nguyen Van So Dalat Univ.&OC Coll.-- $ 50
FRIEND:
6 Huynh Hung Florida -------- $ 20
7 Justin@Chinese restaurant Florida 10
8 Lee Nguyen Florida 80
9 Nguyen Ngoc Tam Florida 20
10 Nguyen Van Hinh Florida 20
11 Nguyen Van Khoa Florida 20
12 Peter Nguyen Florida 30
13 Thuy Nguyen Florida 10
14 Tran Tai Florida 10
15 Trinh Dac Qui Florida 20
16 Trinh Thiet Thach Florida 20
17 Vuong Van Sinh Florida 10
THUNHANERS:
18 Bui Van Nhon Kansas-VK68-72 20
19 Doan Cong Vinh&Anh Hoa VK/CTKD6 30
20 Hoang Van Thang(Daniel) San Jose-VK/CTKD5 20
21 Luu Thi Dinh VK/SP 20
22 Quan My Lan San Jose-SP68 50
23 Tran Duc Hanh Santa Ana-VK 30
24 Tran Khanh Nam Chicago -VK74 50
25 Anonymous donor Santa Ana-CTKD1 20
26 Chau Tuan Xuyen CTKD1 30
27 Nguyen Huynh Tan CTKD1 100
28 Nguyen Thanh Duc Atlanta-CTKD1 50
29 Nguyen Viet Dung Santa Ana-CTKD1 50
30 Tran Minh Chau Washington-CTKD1 100
31 Tran Quang Canh CTKD1 50
32 Tran Van Chang Santa Ana-CTKD1 200
33 Tran Van Tai Santa Ana-CTKD2 40
34 Quach Ngoc Vuong CTKD3 50
35 Tang Bao Con CTKD3 100
36 Bui Anh Tho&her mother Santa Ana-CTKD4 100
37 Dang Huu Ai Sacramento-CTKD4 20
38 Hong Van Bil CTKD4 50
39 Lam Tuyet Nhung CTKD4 30
40 Le Dinh Quy CTKD4 50
41 Ngo Van Thanh CTKD4 50
42 Nguyen Ngoc Dien CTKD4 50
43 Nguyen Ngoc Nhung CTKD4 20
44 Nguyen T. Kim Tuyen CTKD4 50
45 Nguyen Thi Khanh Lieu CTKD4 20
46 Phan Ba Phi CTKD4 20
47 Thai Lien Hoa CTKD4 20
48 Tran Van Nho CTKD4 20
49 Anonymous donor Santa Ana-CTKD5 100
50 Bui Sy Quynh Washington-CTKD5 20
51 Ngo Muoi CTKD5 20
52 Pham Manh Tien Santa Ana-CTKD5 40
53 Pham Ngoc Lam&Thu Hien Washington-CTKD5 100
54 The Jokemaster&Van SanJose- CTKD5 20
55 Vu Khac Tam Florida -CTKD5 40
56 Dao Trong Dat San Jose-CTKD6 20
57 Hoang Bich Kansas-CTKD6 50
58 Hua Huu Phuoc CTKD6 30
59 Le Cuu Long(Rene') Santa Ana-CTKD6 50
60 Le Thanh Kim Santa Ana-CTKD6 100
61 Nguyen Tam Truc Santa Ana-CTKD6 30
62 To Minh Toan San Jose-CTKD6 100
63 Tran Tan Thanh Santa Ana-CTKD6 20
64 Le Thanh Son&Kim Lien Florida-CTKD7 100
65 Nguyen Thinh&Hong Toronto-CTKD7 100
66 Pham Van Ban Santa Ana-CTKD7 100
67 Anonymous donor Washington-CTKD9 100
68 Ly Ba Hung San Jose-CTKD9 20
69 Nguyen Hieu CTKD9 10
70 Thien Luong Thailand-CTKD9 100
71 Nguyen T.Ngoc Tinh Washington-CTKD10 50
-------------------------------Total : -------------$ 3,550
Committee members : Bui thi Anh Tho , Hoang Bich and Pha.m Van Ban
Dde^? Tie^’p ddo’n ca’c anh chi. Thu. Nha^n dda’p lo+`i ve^` tham du+
Dde^m Dalat Su+o+ng Mo+`, anh chi em Thu. Nha^n vu`ng Hoa Thi.nh
Ddo^’n dda~ to^? chu+’c dde^m Reception ta.i Tu+ Gia anh chi. Tra^`n
Quang Ca?nh k1 -Vo~ Kim Thoa`n – k1.
Mo+? dda^`u chu+o+ng tri`nh, chi. Le^ Thu Hie^`n - k6, Chu? Ti.ch
vu`ng Hoa Thi.nh Ddo^’n gio+’i thie^.u tha`nh pha^`n dda.i die^.n ca’c
vu`ng,Dda.i die^`n Ba('c Cali ( Dacco Pha.m Ddi`nh Dda(’c – k5, Nam
Cali (Golden Spoon Bui` Anh tho+ - k4), Chicago (Nguye^~n Huy`nh Ta^n
– k1), Georgia (5-Ra^u Nguye^~n Tha`nh Ddu+’c – k1). Trong pha^`n
gio+’i thie^.u na`y mo^~i mo^~i dda.i die^.n ca’c vu`ng gio+’i
ca’c anh chi ddi cu`ng .
Ke^’ tie^’p la` anh Hu`ynh Tranh Ti?nh - k4 le^n ngo? lo+`i nha(‘c
nho+’ dde^’n ca’c Thu. Nha^n dda~ bo? mi`nh vi` chi’nh nghi~a hay
tre^n ddu+o+`ng ti`m tu+ do. La(‘ng nghe ca’c anh chi em mo^~i
ngu+o+`i ddo.c te^n nhu+~ng ba.n dda~ khua^’t cu?a mi`nh, to^i co+
ho^` nhu+ ta^’t ca?mo.i ngu+o+`i hie^.n die^.n trong pho`ng ddang
cu`ng nho? gio.t nu+o+’c ma(‘t chia xe? no^~i ddau ma^’t ba.n chung.
Chu’ng to^i cu`ng da`nh mo^.t phu’t ma(.c nie^.m cho nhu+~ng ngu+o+`i
qua’ co^’ a^’y.
G.S Pho’ Ba’ Long le^n pha’t bie^?u y’ kie^’n, tha^.t vui mu+`ng khi
tha^’y tha^`y kho?e ma.nh. To^i kho^ng theo ho.c tru+o+`ng Cha’nh tri.
Kinh Doanh, ne^n kho^ng ddu+o+.c ddi’ch tha^n thu. gia’o tha^`y Long.
Nhu+ng qua nhie^`u la^`n tre^n die^~n dda`n Thu. Nha^n (TNIC) va` tin
tu+’c cu?a Ba?n Tin T.N, to^i cu~ng ddu+o+.c bie^’t tha^`y. Nay nhi`n
tha^`y khoe? ma.nh cu`ng co^ P.B.Long dde^’n tham du+. dde^? ddu+o+.c
nhi`n dda’m ho.c sinh cu?a mi`nh, tha^.t quy’ ho’a bie^’t bao.
Chu+o+ng tri`nh va(n nghe^. go^`m nhie^`u tie^’t mu.c nha.c ti`nh
buo^`n, nha.c que^ hu+o+ng, nha.c da^n ca, co^? nha.c, va` ha`i
hu+o+’c. Vo+’i su+. go’p ma(.t cu?a nu+~ danh ca Kha’nh Ly, Nha.c si~
Le^ Die^.u Hu+o+ng – k10, Ho^`ng Cha^u – Cu’c – k8, Nga Mi & Tra^`n
La~ng Minh – k8, Vo~ Kim Thoa`n - k1, Tra^`n Quang Ca?nh – k1, cu`ng
ca’c tha^n hu+~u vu`ng HTD.
Cu~ng trong pha^`n giu’p vui cu?a mi`nh, anh Tra^`n Quang Ca?nh vo+’i
Ti`nh Anh Ba’n Chie^’u, nha^n co+ ho^.i dda~ theo lo+`i ye^u ca^`u
cu?a Thu. Nha^n Europe, anh Lu+u Va(n Da^n o+? Paris, tri`nh ddie^~n
du`m anh Da^n hai ba`i no’i va^`n Te^ va` De^ tha^.t ly’ thu’
kho^ng ke’m gi` ba`i Ti`nh Anh Ba’n Chie^’u cu?a mi`nh.
Dde^m Reception ddu+o+.c ke^’t thu’c vo+’i pha^`n
xin chu+~ ky’ cu?a Kha’nh Ly va` Die^.u Hu+o+ng.
Ba`i Dde^m Dalat Su+o+ng Mo+` December 5 se~ ddu+o+.c tu+o+`ng thua^.t
trong ba`i gu+?i to+’i.
Ky’ Su+. Vie^n Que^’ & Hloan
Dac San is ready to be printed .
Everyone of CTKD1 will receive a copy of Dac San Ky Niem 30 Nam ,
( donation of $50.00 or more is welcome ), To order , please contact Mr Canh by 5/30/99 :
Mr Tran Quang Canh
14611 Country Creek Lane , North Potomac
Maryland , 20878
USA
To read anh Ca^?m 's letter about Dac San , please click on this address :
http://geocities.datacellar.net/Athens/Academy/4439/cam.html
As of 12-21-98 , the total amount of pledges was around $ 15,000.00 .
Please pledge or send check to :
Dalat University Alumni Association
c/o Thunhan Scholarship Foundation
Attn. Mr Bui Sy Quynh , Treasurer
P.O. Box 1138
Herndon , VA 20172 U.S.A.
For more information, please contact :
Thunhan Scholarship Foundation
c/o Mr Kim Le, CPA
23120 Alicia Parkway, Suite 210
Mission Viejo, CA 92692-1202 - U.S.A.
Tel. (949)588-6348 (work)
E-mail address : Kimle@iname.com
TO'M LU+O+.C PHIE^N HO.P LU'C 17 GIO+` NGA`Y THU+' BA?Y JULY 4, 1998
TA.I TU+ THA^'T LINH MU.C NGUYE^~N VA(N LA^.P
BI`NH TRIE^.U, VIE^.T NAM
V/v QUY~ HO.C BO^?NG THU. NHA^N
1. Phie^n ho.p ddu+o+.c trie^.u ta^.p va` chu? to.a bo+?i LM. Cu+.u
Vie^.n Tru+o+?ng VDDH Dalat Nguye^~n Va(n La^.p dde^? tha?o lua^.n
ve^` vie^.c Quy~ Ho.c Bo^?ng THU. NHA^N do mo^.t so^' anh chi. em
Thu. Nha^n ha?i ngoa.i thie^.n chi' dde^` xu+o+'ng qua Ba?n Tin THU.
NHA^N Nam Cali so^' 15, tha'ng 6, 1998.
2. Hie^.n die^.n trong phie^n ho.p go^`m co' :
1. Cha Vie^.n Tru+o+?ng Nguye^~n Va(n La^.p
2. Gia'o Su+ Nguye^~n Kha('c Du+o+ng
3. Anh Tra^`n Quang Ca?nh (Kho'a 1 CTKD)
4. Chi. Vo~ Kim Thoa`n (Kho'a 1 CTKD)
5. Anh Nguye^~n Va(n So+n (Kho'a 1 CTKD)
6. Anh Pha.m Chi' Tha`nh (Kho'a 1 CTKD)
7. Anh Vo~ Tha`nh Xua^n (Kho'a 1 CTKD)
8. Anh Cao DDi`nh Phu'c (Kho'a 1 CTKD)
9. Anh Nguye^~n Quang Tuye^'n (Kho'a 1 CTKD)
10. Anh Tri.nh Hie^'u Tu+o+`ng (DDa.i die^.n Kho'a 2 CTKD)
11. Anh Nguye^~n Va(n Qua?n (DDa.i die^.n Kho'a 3 CTKD)
12. Anh Le^ Vu~ Giao (DDa.i die^.n Kho'a 4 CTKD)
13. Anh DDa(.ng Anh Tua^'n (DDa.i die^.n Kho'a 5 CTKD)
14. Anh DDo^~ Ma.nh Hu`ng (DDa.i die^.n Kho'a 6 CTKD)
15. Anh Huy`nh Kha'nh Ho^`ng (DDa.i die^.n Kho'a 7 CTKD)
16. Anh Ngo^ Thanh Khie^'t (DDa.i die^.n Kho'a 8 CTKD)
17. Anh Nguye^~n Ta^'n Lu~y (DDa.i die^.n Kho'a 9 CTKD)
18. Anh Ha` Va(n DDi'nh (Kho'a 9 CTKD)
3. Anh Vo~ Tha`nh Xua^n gio+'i thie^.u ca'c Anh Chi. hie^.n die^.n,
dda(.c bie^.t nha^'n ma.nh la` ca'c Anh hie^.n die^.n ho^m nay la`
nhu+~ng vi. dda.i die^.n chi'nh thu+'c do ca'c Anh Chi. cu`ng kho'a
ba^`u le^n, va` ca'c Kho'a cu~ng thu+o+`ng sinh hoa.t chung vo+'i nhau
(nhu+ to^? chu+'c ta^'t nie^n, tham gia quan ho^n tang te^'). Anh cho
bie^'t the^m la` Chi. Pha.m Thi. Ha` (DDa.i die^.n Kho'a 10 CTKD),
Chi. My~ Trinh (DDa.i die^.n Kho'a 11 CTKD), Anh Ho^` Phu+o+'c Ha?i
(DDa.i die^.n Va(n Khoa) va` Anh DDo^~ Hu+~u Ngu+~ (DDa.i die^.n Khoa
Ho.c) vi` ba^.n ne^n kho^ng dde^'n tham du+. phie^n ho.p ddu+o+.c,
nhu+ng cho bie^'t la` se~ cha^'p ha`nh nhu+~ng gi` quye^'t ddi.nh ta.i
phie^n ho.p.
4. Anh Tra^`n Quang Ca?nh tri`nh ba`y ve^` Quy~ Ho.c Bo^?ng THU.
NHA^N, nha^'n ma.nh dde^'n tinh tha^`n ddoa`n ke^'t cu?a ca'c Gia'o
Su+ va` anh chi. em Thu. Nha^n ta.i ha?i ngoa.i, su+. lie^n la.c
cha(.t che? giu+~a ca'c Ban Cha^'p Ha`nh ca'c no+i, va^'n dde^`
Internet va` homepage Thu. Nha^n, su+. chua^?n bi. cho mo^.t DDa.i
Ho^.i Thu. Nha^n Ha?i Ngoa.i toa`n The^' Gio+'i trong na(m 2000 ta.i
mie^`n Nam Cali.
5. Cha La^.p ra^'t la^'y la`m mu+`ng la` ddu+o+.c tha^'y ca'c anh
chi. em ha?i ngoa.i lo la('ng muo^'n giu'p ddo+? ca'c con em Thu.
Nha^n kho^ng may ma('n, ra^'t pha^'n kho+?i khi tha^'y du+. a'n Quy~
Ho.c Bo^?ng Thu. Nha^n ddu+o+.c dde^` xu+o+'ng.
Cha dde^` nghi. ne^n tha`nh la^.p ngay mo^.t Ban Va^.n DDo^.ng Quy~
Ho.c Bo^?ng Thu. Nha^n ta.i quo^'c no^.i, phu` ho+.p vo+'i phu+o+ng
thu+'c to^? chu+'c Ban Va^.n DDo^.ng ta.i ha?i ngoa.i.
Ban na`y se~ ddu+o+.c dda(.t du+o+'i su+. cha(m no^m co^' va^'n cu?a
Cha va` go^`m co' dda.i die^.n cu?a Gia'o Su+ va` cu+.u Sinh Vie^n
ca'c Kho'a CTKD va` hai pha^n khoa Va(n Khoa va` Khoa Ho.c. Ban na`y
se~ cho.n ra mo^.t Ban Thu+o+`ng Tru+.c dde^? soa.n tha?o ca'c ddie^`u
le^. va` phu+o+ng thu+'c ddie^`u ha`nh Quy~ Ho.c Bo^?ng.
Su+. ddo'ng go'p va`o Quy~ Ho.c Bo^?ng se~ ddu+o+.c co^? ddo^.ng
the^m ta.i quo^'c no^.i, du` ra(`ng su+. ddo'ng go'p cha'nh va^~n la`
do no+i ha?i ngoa.i.
Lo+`i nha('n nhu? cu?a Cha la` theo kinh nghie^.m ma` Cha dda~ ga(.p
pha?i trong va^'n dde^` giu'p ddo+? na`y, la` ca'c anh chi. em pha?i
co^' ga('ng la`m sao cho Quy~ Ho.c Bo^?ng ddu+o+.c to^`n ta.i la^u
da`i, thay vi` chi? ha(ng say trong mo^.t hay hai na(m dda^`u ro^`i
sau ddo' ngu+ng ngang.
6. Sau ddo' la` su+. ddo'ng go'p y' kie^'n cu?a ca'c anh em hie^.n
die^.n, cho bie^'t la` va^'n dde^` giu'p ddo+~ ca'c con em Thu. Nha^n
dda~ ddu+o+.c la`m tu+` la^u ta.i quo^'c no^.i nhu+ng vo+'i ti'nh
ca'ch le? te? tu+`ng Kho'a, ta`i cha'nh kho^ng ddu+o+.c do^`i da`o
ne^n kho^ng duy tri` ddu+o+.c la^u da`i.
Ho^m nay ra^'t mu+`ng la` ddu+o+.c tha^'y vie^.c giu'p ddo+~ cho
ca'c con em Thu. Nha^n tu+` nay se~ ddu+o+.c thu+.c ha`nh mo^.t ca'ch
qui mo^, nhu+'t la` vo+'i mu.c tie^u tu+o+ng ddo^'i lo+'n lao ddu+o+.c
dde^` nghi. cho Quy~ Ho.c Bo^?ng trong Ba?n Du+. Tha?o DDie^`u Le^..
Anh em cu~ng cho mo^.t va`i y' kie^'n ve^` va^'n dde^` tie^u chua^?n
ca^'p pha't Quy~. Anh Ca?nh xin nha^'n ma.nh dde^'n ddie^?m na`y la`
anh chi. em trong ban va^.n ddo^.ng va` to^? chu+'c ha?i ngoa.i hie^.n
kho^ng dda(.t ddie^`u kie^.n na`o vo+'i quo^'c no^.i ve^` vie^.c
dda(.t tie^u chua^?n ca^'p pha't Quy~, tra'i la.i se~ dda(.t hoa`n
toa`n tin tu+o+?ng va`o su+. ddie^`u ha`nh Quy~ na`y cu?a U?y Ban ta.i
quo^'c no^.i, du+o+'i su+. ddie^`u ddo^.ng co^' va^'n cu?a Cha La^.p.
7. Sau cu`ng, phie^n ho.p ddi dde^'n quye^'t ddi.nh tha`nh la^.p
ngay mo^.t Ban Va^.n DDo^.ng ta.i VN go^`m dda.i die^.n Gia'o Su+
cu`ng cu+.u Sinh Vie^n ta^'t ca? ca'c Kho'a CTKD, Va(n Khoa va` Khoa
Ho.c nhu+ sau :
1. DDa.i die^.n Gia'o Su+ - GS Nguye^~n Kha('c Du+o+ng
2. DDa.i die^.n Kho'a 1 CTKD - Anh Pha.m Chi' Tha`nh
3. DDa.i die^.n Kho'a 2 CTKD - Anh Tri.nh Hie^'u Tu+o+`ng
4. DDa.i die^.n Kho'a 3 CTKD - Anh Nguye^~n Va(n Qua?n
5. DDa.i die^.n Kho'a 4 CTKD - Anh Le^ Vu~ Giao
6. DDa.i die^.n Kho'a 5 CTKD - Anh DDa(.ng Anh Tua^'n
7. DDa.i die^.n Kho'a 6 CTKD - Anh DDo^~ Ma.nh Hu`ng
8. DDa.i die^.n Kho'a 7 CTKD - Anh Huy`nh Kha'nh Ho^`ng
9. DDa.i die^.n Kho'a 8 CTKD - Anh Ngo^ Thanh Khie^'t
10. DDa.i die^.n Kho'a 9 CTKD - Anh Nguye^~n Ta^'n Lu~y
11. DDa.i die^.n Kho'a 10 CTKD - Chi. Pha.m Thi. Ha`
12. DDa.i die^.n Kho'a 11 CTKD - Chi. My~ Trinh
13. DDa.i die^.n Va(n Khoa - Anh Ho^` Phu+o+'c Ha?i
14. DDa.i die^.n Khoa Ho.c - Anh DDo^~ Hu+~u Ngu+~
8. Ban Va^.n DDo^.ng no'i tre^n dda~ cho.n mo^.t Ban Thu+o+`ng
Tru+.c go^`m 3 tha`nh vie^n nhu+ sau :
1. Anh Pha.m Chi' Tha`nh (Kho'a 1 CTKD)
2. Anh Le^ Vu~ Giao (Kho'a 4 CTKD)
3. Anh Huy`nh Kha'nh Ho^`ng (Kho'a 7 CTKD)
9. Anh Pha.m Chi' Tha`nh cho bie^'t la` Ban Thu+o+`ng Tru+.c se~
vie^'t ngay mo^.t va(n thu+ tho^ng ba'o ve^` Ban Va^.n DDo^.ng Quy~
Ho.c Bo^?ng na`y cho ta^'t ca? anh chi. em Thu. Nha^n o+? quo^'c
no^.i, ddo^`ng tho+`i soa.n tha?o mo^.t Ba?n DDie^`u Le^. cho vie^.c
ddie^`u ha`nh Quy~, va` se~ tri`nh Cha duye^.t xe't.
Cha La^.p sau ddo' chi? thi. Anh Tha`nh soa.n tha?o mo^.t va(n thu+
gu+?i ngay cho ca'c anh chi. em ha?i ngoa.i, tri`nh cho Cha va` Cha
se~ vie^'t the^m ddo^i lo+`i.
10. Anh Cao DDi`nh Phu'c tho^ng ba'o cho ta^'t ca? ca'c Gia'o Su+
va` cu+.u SV Dalat trong va` ngoa`i nu+o+'c ddu+o+.c bie^'t la` va`o
nga`y 18 tha'ng 10 na(m nay, se~ to^? chu+'c mo^.t buo^?i le^? long
tro.ng ky? nie^.m 60 na(m thu. phong Linh Mu.c cu?a Cha.
Thu+ mo+`i chi'nh thu+'c se~ ddu+o+.c gu+?i sau, va` mong ra(`ng
ca'c Gia'o Su+ va` ca'c anh chi. em ha?i ngoa.i ne^'u co' the^?
ddu+o+.c ve^` que^ hu+o+ng tham du+. nga`y le^~ tro.ng dda.i na`y.
Anh Phu'c u+o+'c mong ra(`ng so^' tie^`n cu?a Quy~ Ho.c Bo^?ng na(m
nay se~ ddu+o+.c tri`nh cho Cha va`o nga`y na`y dde^? chi'nh thu+'c
ba('t tay va`o vie^.c ddie^`u ha`nh hoa.t ddo^.ng cu?a Quy~ Ho.c
Bo^?ng THU. NHA^N.
Phie^n ho.p ke^'t thu'c va`o lu'c 8 gio+` to^'i cu`ng nga`y sau
buo^?i co+m tha^n ma^.t va` chu.p hi`nh ky? nie^.m.
Ghi chu' va` vie^'t la.i ta.i Maryland,
July 12, 1998
Tra^`n Quang Ca?nh
Tin Quy~ Ho.c Bo^?ng ( nga`y 18 tha'ng 12 na(m 1998 ).
Trong nhu*~ng tha'ng vu*`a qua, hoa.t ddo^.ng cu?a BDH/QHB (VN & US)
co' the^? Ddu*o*.c to'm ta('t nhu* sau:
I. Ca^'p Pha't ho.c bo^?ng ta.i Vie^.t Nam : Xu*? Du.ng nga^n khoa?n
quye^n go'p ta.i Vie^.t Nam, BDH QHB Ddi.a phu*o*ng dda~ ca^'p pha't
ho.c bo^?ng trong tha'ng 9/1998, cho ca'c sinh vie^n du*o*'I dda^y :
1. Nguye^~n Hoa`ng Phong, Na(m cuo^'I Khoa Da^`u Khi', Da.i Ho.c Ba'ch
Khoa - Con cu?a Nguye^~n Thi. Nho*n, K7 CTKD
2. Ca Hu*~u Phu*o*'c, SV na(m thu*' 4, Khoa Sinh (Biology), Da.i ho.c
Da`la.t - Con cu?a Ca Va(n La^.p, K3 CTKD
3. Ca'p va(n Ha` , SV na(m thu*' 3, Qua?n tr.i Kinh Doanh Da.i Ho.c
Da`La.t
4. Le^ va(n Nha^n, SV na(m thu*' 2, Ngu*~ Va(n - Da.i Ho.c Dala.t
5. Ho^` The^' Du~ng, SV na(m thu*' 4, Khoa Sinh, Da.i Ho.c Da`la.t
6. Pha.m thi. Huye^`n, SV na(m thu*' 3, Khoa Sinh, Da.i Ho.c Da`La.t
7. Chu Th.i Thie^n A^u, SV na(m thu*' 2, Khoa Sinh, Da.i Ho.c Khoa
Ho.c, Con cu?a Nguye^~n Thi. Lie^~u, K7 CTKD
8. Le^ Qui Long, SV na(m thu*' 2, Qua?n tri. Kinh Doanh, Da.i Ho.c
Da`La.t - Con cu?a O.Le^ Va(n Vang, nha^n vie^n VDHDL.
Mo^~I ho.c bo^?ng tr.i gi'a $VN1,400,000. Tu*o*ng ddu*o*ng vo*'I
$Us100. Theo ca'c ba.n ddi.a phu*o*ng, so^' tie^`n na`y chi? Ddu?
Dde^? Do'ng ho.c phi', kho^ng ddu? Cho va^'n dde^` a(n o*?.
II. Khoa?n tie^`n $US5,000 do BDH QHB gu*I? Ve^` dda~ ddu*o*.c anh
Pha.m Ch'I Tha`nh (K1) va Huyn`h Kha'nh Ho^`ng (K7) k'y tha'c va`o
mo^.t tru*o*ng mu.c ta.i Ng^an Ha`ng Pha't Trie^?n Nha` (do anh Le^
Thanh Phong, K7, la`m Gia'm ddo^'c Chi Nha'nh). Nga^n khoa?n na`y se~
ddu*o*.c xu*? Du.ng dde^? Ca^'p ca'c ho.c bo^?ng ba^.c Trung Ho.c.
Theo y' kie^'n cu?a ca'c ba.n ta.i VN, mie^`n Trung hie^.n ddang bi.
Ba~o lu.t ra^'t na(.ng va` mie^`n Nam la.i b.i ha.n ha'n tra^`m
tro.ng. Nhu ca^`u ve^` ho.c bo^?ng vi` the^' cha('c cha('n se~ le^n
cao ho*n mu*'c ddu*. Ddi.nh.
III. Anh Le^ Thanh Cha^u, Thu? Khoa Va(n Khoa 1968, hie^.n la` Ca'n
bo^. Gia?ng da.y ta.i Vie^.n Da.i Ho.c Da`La.t dda~ ti`nh nguye^.n
dda?m nha^.n vie^.c cho.n lu*.a u*'ng vie^n trong tu*o*ng lai.
IV. Vie^.c quye^n go'p ta.i VN se~ ddu*o*.c mo*? Ro^.ng dde^? Mo.i
ngu*o*`I dde^`u c'o d.ip ddo'ng go'p. Hie^.n nay QHB ta.i VN chi? Do
mo^.t thie^?u so^' anh em " co' ma'u ma(.t " ga'nh va'c.
br>
V. BDH QHB/US se~ pha't ddo^.ng chie^'n di.ch quye^n tie^`n trong
mu`a Gia'ng Sinh 1998, mo.i chi phi' dde^`u do su*. ddo'ng go'p ca'
nha^n.
***************************************************************
Trong buo^?i ho.p ta^n Ban Cha^'p Ha`nh Thu. Nha^n Nam California,
Tra^`n Die^~m Phu+o+ng, Le^ Cu+?u Long va` to^i dda~ ddu+o+.c (hay
dda~ bi. ?) dde^` cu+? la`m dda.i die^.n cho ca'c ba.n trong vu`ng
na`y dde^? ho+.p ta'c vo+'i ca'c dda.i die^.n cu?a ca'c chi ho^.i
kha'c tre^n toa`n the^' gio+'i trong vie^.c qua?n tri. Quy~ Ho.c
Bo^?ng Thu. Nha^n (QHBTN.)
Trong nhu+~ng la^`n no'i chuye^.n vo+'i ca'c anh em o+? be^n Vie^.t
Nam dde^? ti`m hie^?u ve^` nhu ca^`u, tie^u chua^?n cho.n lu+.a,
phu+o+ng pha'p pha^n pho^'i va` nha^'t la` y' kie^'n cu?a Cha La^.p,
to^i dda~ bie^'t ddu+o+.c nhu+~ng ddie^`u sau dda^y :
1. Cha La^.p ngo~ y' muo^'n chu'ng ta ne^n co' mo^.t ke^' hoa.ch da`i ha.n, kho^ng ne^n la`m ra^`m ro^. mo^.t va`i na(m ro^`i sau ddo'
la(?ng la(.ng ru't lui kho^ng ke`n kho^ng tro^'ng.
2. QHBTN chi? ca^`n a^'n ddi.nh kha? na(ng ba?o tro+., anh em o+?
Vie^.t Nam se~ tu`y theo nga^n sa'ch ddo' dde^? lu+.a cho.n u+'ng
vie^n va` pha^n pho^'i .
3. Vie^.c pha^n pho^'i kho' co' the^? la`m long tro.ng vi` hoa`n ca?nh
chu+a cho phe'p. Tuy nhie^n, ne^'u co' the^? ddu+o+.c, mo^.t so^' ho.c
bo^?ng dda^`u tie^n se~ do chi'nh Cha La^.p trao ta(.ng trong mo^.t
buo^?i ho.p ma(.t o+? Bi`nh Trie^.u hoa(.c trong di.p le^~ tha'nh
bo^?n ma.ng cu?a Cha trong tha'ng 10/98. Hi`nh a?nh se~ ddu+o+.c
go+?i dde^'n ta^'t ca? ca'c chi ho^.i.
4. Cha La^.p dda~ vie^'t mo^.t la' thu+ ke^u go.i toa`n the^? ca'c
cu+.u gia'o su+ va` sinh vie^n Vie^.n DDa.i Ho.c DDa` La.t ve^`
vie^.c ddo'ng go'p cho QHBTN. Hy vo.ng la` la' thu+ ddo' se~ dde^'n
tay chu'ng ta trong mo^.t nga`y ra^'t ga^`n dda^y.
5. Trong nhu+~ng na(m qua, be^n nha` dda~ la(?ng la(.ng pha't ddu+o+.c
khoa?ng 10 ho.c bo^?ng mo^~i na(m, mo^~i ho.c bo^?ng khoa?ng $100 ddo^
la. So^' tie^`n na`y chi? ga^`n ddu? dde^? ddo'ng tie^`n ho.c. Nhu
ca^`u thu+.c su+. cha('c cha('n se~ cao ho+n ga^'p bo^.i.
To^i bie^'t ca'c ba.n cu~ng nhu+ chu'ng to^i ddang co' ra^'t nhie^`u
ca^u ho?i : La`m sao kie^?m soa't ddu+o+.c so^' chi? La`m sao cho.n
ddu+o+.c u+'ng vie^n dda.t ddu'ng tie^u chua^?n a^'n ddi.nh: ho.c
gio?i, nha` nghe`o? Cho bao nhie^u mo^.t tha'ng/mo^.t na(m? Ai xe't
ho.c ba.? Chuye^?n tie^`n ve^` ca'ch na`o? Ai se~ ddu+'ng ra la`m
kie^?m soa't vie^n (auditor)? Chu'ng ta dda~ quen la`m vie^.c theo
kie^?u Ta^y phu+o+ng, lu'c na`o cu~ng pha?i tha(?ng tha('n, pha^n minh
va` chu'ng ta ddo`i ho?i hoa(.c ky` vo.ng nhu+~ng ngu+o+`i o+? ca'c
quo^'c gia kha'c cu~ng ha`nh xu+? nhu+ va^.y.
Tham nhu~ng, be` pha'i kho^ng chi? xa?y ra o+? nhu+~ng nu+o+'c cha^.m
tie^'n. Cha('c ca'c ba.n co`n nho+' ca'ch dda^y kho^ng la^u, Chu?
Ti.ch cu?a United Way, mo^.t quy~ kho^ng vu. lo+.i, dda~ la.m du.ng
quye^`n ha`nh va` lem nhem trong va^'n dde^` tie^`n ba.c. Sau ga^`n
20 na(m ddo'ng go'p cho United Way, to^i dda~ gia^.n du+~ va` cha^'m
du+'t vie^.c go'p tie^`n cho United Way ngay tu+'c kha('c. Nhu+ng
ba^y gio+` khi nhi`n la.i, to^i tha^'y la` mi`nh dda~ tru+`ng pha.t
nhu+~ng ngu+o+`i xa^'u so^' chu+' kho^ng pha?i la` mi`nh dda~ tru+`ng
pha.t o^ng chu? ti.ch be^ bo^'i ddo'.
Ve^` nhu+~ng ddo`i ho?i chu'ng ta muo^'n dda(.t ra vo+'i ca'c anh em
be^n nha`, chu'ng to^i chi? xin nha('c ca'c ba.n mo^.t ddie^`u : Du`
muo^'n du` kho^ng, ma(.c ca?m ve^` va^'n dde^` “trong nu+o+'c, ngoa`i
nu+o+'c” va^~n co' ddo'.
Chu'ng ta ddang muo^'n “CHO” nhu+ng nhie^`u khi ca'ch cho co' the^?
la`m ngu+o+`i nha^.n buo^`n ho+n. Trong bao nhie^u na(m qua, Hoa Ky`
dda~ vie^.n tro+. ra^'t nhie^`u nhu+ng va^~n kho^ng thu ddu+o+.c ca?m
ti`nh cu?a dda so^' ca'c nu+o+'c nhu+o+.c tie^?u. DDo' cu~ng la`
chuye^.n chu'ng to^i mong mo?i ca'c ba.n suy nghi~ va` cho y' kie^'n.
Mo^.t die^?m nu+~a chu'ng to^i cu~ng muo^'n xin ne^u le^n ta.i dda^y:
Trong ca'c khoa?n tie^`n ddo'ng go'p cho ca'c co+ quan tu+` thie^.n
Hoa Ky` hay quo^'c te^', nhie^`u khi chi? co' tu+` 10% to+'i 30% to+'i
tay ngu+o+`i ca^`n ddu+o+.c giu'p ddo+~ vi` chi phi' qua?ng ca'o,
ddie^`u ha`nh..v..v chie^'m 70% to+'i 90%.
QHBTN cu?a chu'ng ta, tra'i la.i, ngoa.i tru+` pha^`n chi phi'
chuye^?n nga^n ra^'t nho?, ta^'t ca? se~ dde^'n tay Linh Mu.c Cu+.u
Vie^.n Tru+o+?ng dde^? pha^n pho^'i cho ca'c em.
Chu'ng to^i thie^'t tha ke^u go.i va` mong mo?i su+. ddo'ng go'p cu?a
toa`n the^? anh chi. em Ho^.i A'i Hu+~u DDa.i Ho.c DDa` La.t. Su+.
tha`nh co^ng cu?a QHBTN se~ kho^ng ddu+o+.c tro.n ve.n ne^'u thie^'u
su+. tham gia cu?a ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i.
Trong tinh tha^`n ddo', chu'ng to^i cu~ng u+o+'c mong quy' vi. xo'a
bo? mo.i di. bie^.t ca' nha^n dde^? chung su+'c, go'p y' ga^y du+.ng
cho QHBTN CU?A CHU'NG TA.
Tra^`n Va(n Chang, CTKD 1
Atlanta, Ga nga`y 09/01/1998
Cha`o Gia Ddi`nh Thu. Nha^n :-D
Cha`o Anh Chi. va` ca'c Ba.n,
Thay ma(.t ca'c tha`nh vie^n sa'ng la^.p cu?a Quy~ Ho.c Bo^?ng
Thu. Nha^n (QHBTN) - Thu-Nhan Scholarship Fund - , to^i xin ha^n
ha.nh tuye^n bo^' su+. tha`nh hi`nh cu?a ta^n Ban Qua?n Tri.
(Administration Board) cu?a QHBTN, go^`m ba co+ ca^'u sau dda^y:
- Ho^.i DDo^`ng Qua?n Tri.
(Board of Directors)
- Ban Co^' Va^'n
(Advisory Council)
- Ban DDie^`u Ha`nh
(Executive Council)
Trong tha'ng 8, 1998, Ho^.i DDo^`ng Qua?n Tri. (HDQT) QHBTN dda~
ddu+o+.c tha`nh hi`nh vo+'i su+. tham gia cu?a mo^.t so^' dda.i
die^.n Thu. Nha^n.
Vi` tha`nh vie^n cu?a HDQT la` ca'c dda.i die^.n ddu+o+ng
nhie^.m cu?a ca'c ho^.i Thu. Nha^n ddi.a phu+o+ng dda~ ye^?m tro+
QHBTN, nhie^.m ky` cu?a HDQT ddi ddo^i vo+'i tho+`i gian hoa.t
ddo^ng cu?a QHBTN.
HDQT dda~ chi'nh thu+'c bo^? nhie^.m anh Tra^`n Va(n Chang vao`
chu+'c vu. Chu? Ti.ch QHBTN. Anh Tra^`n Va(n Chang se~ dda?m
nhie^.m ca'c hoa.t ddo^.ng cu?a QHBTN qua mo^.t Ban Die^`u Ha`nh va`
vo+i su+. giu'p ddo+~ cu?a mo^.t Ban Co^' Va^'n. Nhie^.m ky` cu?a Chu? Ti.ch QHBTN va` Ban DDie^`u ha`nh la` hai (2) na(m, tu+` 09/01/1998 dde^'n 09/30/2000.
- Tha`nh Pha^`n Ta^n Ban Qua?n Tri. QHBTN
A. HO^.I DDO^`NG QUA?N TRI.:
Nhie^.m vu.: Hoa.ch ddi.nh chi'nh sa'ch va` ca'c
chu+o+ng tri`nh da`i ha.n cho QHBTN:
B. BAN CO^' VA^'N:
Nhie^.m vu.: Co^' va^'n ve^` mo.i va^'n dde^` co' lie^n quan
dde^'n QHBTN
GS Ngo^ Ddi`nh Long
Co^ Tra^m-Anh Long
GS Pho' Ba' Long
GS Nguye^~n Va(n So+?
GS Ngo^ Ta(`ng Giao
C. BAN DDIE^`U HA`NH:
Nhie^.m vu.: Tru+.c tie^'p die^`u ha`nh mo.i co^ng vie^.c lie^n
quan dde^'n QHBTN
- Chu? Ti.ch QHBTN:
Anh Tra^`n Va(n Chang (CTKD1)
- Ca'c Tha`nh Vie^n Ban Die^`u Ha`nh:
Anh Le^ Cu+?u Long, CTKD6
Chi. Tra^`n Die^~m Phu+o+ng, Va(n-Khoa
Chi. Bui` Anh Tho+, CTKD4
Chu? Ti.ch QHBTN se~ mo+`i the^m c'ac co^' va^'n va` bo^?
nhie^.m the^m ca'c tha`nh vie^n trong Ban Ddie^`u Ha`nh tu`y
theo nhu ca^`u.
Ngoai` ra, HDQT se~ nghie^n cu+u vie^.c tha`nh la^.p mo^.t
Ban Kie^?m Soa't cho QHBTN trong tu+o+ng lai ga^`n.
Chu+o+g tri`nh la`m vie^.c va` c'ac chi tie^'t lie^n he^.
dde^'n to^? chu+'c cu?a QHBTN se~ ddu+o+.c Ban Ddie^`u Ha`nh
tho^ng ba'o trong tha'ng 9, 1998 to+'i dda^y.
Ki'nh mong qu'y vi. da`nh ta^'t ca~ ca~m ti`nh va` lo`ng u+u
a'i cu?a mi`nh dde^? giu'p ddo+? Anh Tra^`n Va(n Chang va`
ta^n Ban Qua?n Tri. trong nhie^`m vu. ddie^`u ha`nh Quy~ Ho.c
Bo^?ng mo^.t ca'ch hu+?u hie^.u va` ga(.t ha'i ddu+o+.c nhie^`u
ke^'t qua? to^'t dde.p trong nhu+~ng nga`y tha'ng to+'i.
Ban Van Ddo^.ng, nay dda~ hoa`n tha`nh su+' me^.nh cu?a mi`nh,
se~ ba`n giao la.i cho ta^n Ban Qua?n Tri. ta^'t ca~ co^ng vie^.c
va` nga^n quy~ trong mo^.t tho+i` gian chuye^?n tie^'p la` hai (2)
tua^`n. Va`sau ddo', xin ddu+o+.c tuye^n bo^' gia?i nhie^.m
ke^? tu+` nga`y 09/15/1998.
Chu'ng to^i xin tha`nh tha^.t ca~m ta. su+. u?ng ho^. dda^`y
nhie^.t ti`nh va` su+. ddo'ng go'p ti'ch cu+.c cu?a quy' vi.
va`o quy~ Ho.c Bo^?ng trong nhu+~ng nga`y tha'ng qua.
Tra^n Tro.ng Ki'nh cha`o,
Nguye^~n Tha`nh Ddu+'c, CTKD1
Dda.i Ddie^.n ca'c Tha`nh Vie^n Sa'ng La^.p QHBTN
Ca'c ba.n TNIC ye^u va(n nghe^. tha^n,
Chie^`u nay khi ddu+o+.c cha`ng nha.c si~ Thu. Nha^n ta`i hoa va` dda
ta`i Vu~ Ma.nh Ha?i (K8) tu+` Vancouver, Canada tho^ng ba'o la` se~
dda'p lo+`i mo+`i cu?a Thu. Nha^n HTD va` se~ thu xe^'p dde^? ve^` DC
du+. DDe^m DDa` La.t Su+o+ng Mo+` (DDLSM), Thu Hie^`n vo+'i tu+ ca'ch
Chu? Ti.ch ThuNhan HTD be`n ra chi? thi. cho "ho^.i vie^n" na`y vie^'t
ddo^i gi`ong ve^`nhu+~ng ta`i na(ng nghe^. si~ trong gia ddi`nh Thu.
Nha^n tham du+. buo^?i va(n nghe^. da. tie^.c da. vu~ DDa` La.t -
DDLSM - va`o ngay` 5 tha'ng 12:
Tru+o+'c tie^n, xin no'i rie^ng cho c'ac ba.n ra(`ng DDLSM se~ la`
mo^.t chu+o+ng tri`nh va(n nghe^. da. tie^.c da. vu~ vui nho^.n ddo^.c
dda'o vo+i tre^n du+o+'i 450 tham du+. vie^n, trong ddo' co' c'ac ba.n
ho^.i vie^n, gia ddi`nh, c'ac tha^`y, va` ca'c th^an hu+~u quan
kha'ch cu?a ThuNhan HTD.
Rie^ng trong chu+o+ng tri`nh va(n nghe^. DDLSM, ngoa`i ca'c nha.c si~
va` ca si~ chuye^n nghiep^ cu?a ban nha.c "The Blue Ocean", se~ co'
su+. go'p ma(.t cu?a nhie^`u ta`i na(ng "ca^y nha` la' vu+o+`n" nhu+
sau:
- Nguye^~n DDu+'c Nam (K4): anh Nam la` nha.c si~, va(n/thi si~, ta'c
gia? cu?a ta^.p tho+ nha.c ve^` DDa` La.t "Mu+a Tre^n Thung Lu~ng
Ho^`ng". Mo^.t so^' ta'c pha^?m cho.n lo.c ve^` DDa` La.t cu?a anh
se~ ddu+o+.c tri`nh ba`y trong chu+o+ng tr`inh qua c'ac gi.ong ca
va`ng vu`ng Thu? DDo^. Anh Nam se~ mo+`i c'ac ba.n be` nghe^. si~
cu?a anh nhu+ Vu~ An Thanh va` "Frank Sinatra" Tra^`n Ki'nh - dde^?
phu. lu+.c cu`ng ca'c ba.n nghe^. si~ "ga` nha`" trong gia ddi`nh
ThuNhan ha't ve^` DDa` La.t.
- Tra^`n La~ng Minh (K8) va` "Thu. Nha^n B" Nga-My: ca.(p nghe^. si~
chuye^n nghie^.p vo+'i gio.ng ca va`ng cu?a mie^`n DDo^ng Hoa Ky`.
Thu. Nha^n Tra^`n La~ng Minh vu+`a vie^'t nha.c, vu+`a ha't vu+a`
dda`n. "Thu. Nha^n B" Nga My no^?i tie^'ng tu+` bao nhie^u na(m ta.i
c'ac tie^?u bang vu`ng East Coast vo+'i tie^'ng ha't "la`m ngu+ng
ddo.ng tho+`i gian va` kho^ng gian..."
- Du+o+ng Ho^`ng Cha^u (K10) va`"Thu. Nha^n B" Cu'c: Ca(.p song ca
Cha^u-Cu'c chuye^n ha't nha.c Le^ Uye^n Phu+o+ng tu+` nhu+~ng nga`y
co`n dde`n sa'ch o+? xu+' su+o+ng mo+`. Tu+` da.o dd'o ddo^i song ca
tro+? tha`nh ddo^i uye^n u+o+ng... Hai nghe^. si~ Thu. Nha^n na`y se~
tr`inh ba`y la.i nhu+~ng ba?n nha.c Le^ Uye^n Phu+o+ng ddu+o+.c me^'n
chuo^.ng nha^'t.
- Nho'm va(n nghe^. K6 - DHDL: go^`m gio.ng ha't ra^'t truye^`n ca?m
cu?a Le^ Thu-Hie^`n (DC), cu`ng vo+'i su+. go'p ma(.t cu?a hai tay
"guitar" danh ba^'t hu+ truye^`n Ha`ng Tro.ng tu+` Richmond va`
Nguye^~n Duy Ngo.c tu+` Canada. Nho'm K6 se~ chi'nh thu+'c tro+? la.i
sa^n kha^'u va(n nghe^. sau nhie^`u na(m va('ng bo'ng giang ho^`.
(DDa'm nghe^. si~ K6 dda~ ddu+o+.c bie^'t nhie^`u trong gia ddi`nh
Thu. Nha^n va` TNIC ne^n kho?i ca^`n qua?ng ca'o da`i do`ng chi
tie^'t!!!)
- Tu+` Canada: Nhu+ dda~ tri`nh ba`y tre^n dda^y, ba.n Vu~ Ma.nh Ha?i
(K8), tu+'c la` cha`ng nha.c si~ dda^`u ta^u` cu?a ban nha.c no^?i
tie^'ng "The Passion", du+. tru` se~ ve^` DC sau khi cha.y "show" ta.i
Atlantic City va`o di.p na`y. Ha?i se~ tr`inh die^~n chung vo+'i ban
nha.c "The Blue Ocean" trong chu+o+ng tr`inh va(n nghe^. DDLSM. Cu~ng
no'i the^m ra(`ng vo+'i hai ca^y dda`n Ngo.c va` Ha?i ve^` tu+` Canada
DDLSM se~ tha`nh mo^.t "international concert cu?a DUAA"!
- Nha` Tho+ Ta^m Minh tu+'c GS CTKD Ngo^ Ta(`ng Giao, cu~ng se~
ddo'ng go'p trong chu+o+ng tri`nh DDLSM.
Ve^` khi'a ca.nh tham du+ cu?a gia ddi`nh ThuNhan, ngoa`i Ha?i (K8)
va` Ngo.c (K6) - Phu+o+.ng (K8) tu+` Canada, Hang` Tro.ng (K6) tu+`
Richmond, DDu+'c (K1) tu+` Atlanta va` Phu+o+'c (K6) tu+` New York,
tin ddie^.n tu+` "The East Coast Ambassadors" Que^' Loan cho bie^'t
ca'c anh Dacco va` nho'm K5 Ba('c Cali cu~ng ddang du+. ti'nh - bo+'t
nha^u lai-rai - dde^? da`nh tie^`n mua ve' ma'y bay thu xe^'p ve^` HTD
tie^'u nga.o giang ho^` vao` tha'ng 12.
DD(a.c bie^.t Thu. Nha^n HTD se~ da`nh ra mo^.t pha^`n trong chu+o+ng
tri`nh dde^? Dacco le^n sa^n kha^'u tri`nh ba`y "the best of Dacco's
Internet jokes...!!!" cho ba.n be` va` kha'n gia? vu`ng Thu? DDo^
thu+o+?ng thu+'c!
Theo truye^`n tho^'ng cu?a Thu. Nha^n HTD, ho^.i se~ du`ng so^' tie^`n
thu ddu+o+.c sau khi trang tra?i c'ac chi phi' va`o quy~ ddie^`u ha`nh
cu?a ho^.i va` cu~ng nhu+ se~ ddo'ng go'p va`o c'ac sinh hoa.t va`
co^ng ta'c chung gia ddi`nh Thu. Nha^n.
Tha^n,
La^m (K5)
P.S.:
DDLSM Concert Update:
- Ca Si~ Kim Thoa`n, mo^.t te^n tuo^?i cu?a ca? gio+'i va(n nghe^.
DDa` La.t la^~n danh ta`i vu`ng Thu? DDo^, cu~ng se~ tham du+. trong
chu+o+ng tri`nh va(n nghe^. 12/5.
- Ngoa`i ra, ban to^? chu+'c cu~ng ddang chua^?n bi. cho ra ma('t
trong chu+o+ng tri`nh DDLSM mo^.t ma`n tri`nh die^~n "musical comedy"
so^'ng ddo^.ng ... "Ti`nh Anh Ba'n Chie^'u"... do mo^.t nghe^. si~
ha`ng dda^`u cu?a gio+'i va(n nghe^. ha?i ngoai.i tri`nh die^~n. More
to come...
Anh Pha}m Van Ra|ng (K1-Vancouver) kho'c va` em ga'i 10 Thoa
(K10-Vancouver) d_u'*ng ca}nh anh Ca{ La`nh (K1-Seattle).
D_o' la` 2 hi`nh a{nh ga^y a^'n tu*o}*ng sa^u sa|'c trong lo`ng ca'c
TN tham
du}* picnic TN West Coast nga`y July 5, 1998 ta}i Buntzen Lake,
Vancouver.
30 na|m tru*o'*c, ca'c thanh nie^n thanh nu~* ta^n khoa VD_H Dalat
d_a^u
co' ngo`* la` 30 na|m sau ho} ga|}p la}i nhau ta}i 1 no*i ra^'t
gio^'ng
Dalat nhu*ng ca'ch Dalat to'*i nu{*a vo`ng tra'i d_a^'t va` nay ho}
d_a~
to'c ba}c da mo^`i.. Ca'c TN d_a`n em ca{m d_o^}ng va` tho^ng ca{m
vo'*i
gio}t nu*o'*c ma|'t cu{a anh Ra|ng.
Nga`y July 4 Vancouver tro`*i mu*a la`m TNBC vo^ cu`ng lo nga}i.
Ho{i d_ie^}n thoa}i Buntzen Lake Park, ho} xa'c nha^}n la` co' nha`
tru' a^{n co' ma'i che mu*a d_e^{ picnic, nhu*ng first come first
served, ai to'*i so'*m thi` da`nh tru*o'*c. Sang nga`y July 5, tro`*i
va^~n na|}ng chi~}u ma^y mu`.
TNBC ta^}p ho}p ta}i 1 d_i}a d_ie^{m lu'c 8:30 ro^`i ke'o nhau le^n
ho^`.
Anh Bu`i ma}nh Cu*o`*ng (K5) tu`* Cali d_e^'n Vancouver tu`* to^'i
July 4
cu~ng d_e^'n d_i}a d_ie^{m ta^}p ho}p no'i tre^n. Anh d_i cu`ng vo}*
la` chi}
Kim (VK) va` em ga'i Dung. Rie^ng Thi}nh (K7), Trung(K5) va` Ma^~n
(K9)thi` le^n bie^n gio'*i d_e^{ d_o'n pha'i d_oa`n Seattle. 10:00
thi`
pha'i d_oa`n Seattle d_e^'n. Nha^}n die^}n nhau de^~ da`ng vi` TNBC
co'
mang 1 huy hie^}u ra^'t lo'*n. Ca{m tu*o{*ng d_a^`u tie^n cu{a to^i
la`
ma|}c du` o{* Seattle d_a~ la^u, mu*a da^`m va^~n kho^ng la`m phai
bo'*t
nu*o'*c da ra^'t "d_a^}m d_a`" cu{a anh La`nh. Tro^ng anh ra^'t
gio^'ng da^n
.. Phu' Quo^'c. Chi} Ga^'m (vo}* anh) kho^ng d_i vi` d_ang o{* Cali.
Pha'i d_oa`n Seattle d_e^'n = 1 xe van va` 3 xe nho{. D_u*o`*ng d_i
tu`*
bie^n gio'*i le^n tha|{ng ho^` to^i chu*a bao gio`* d_i (toa`n d_i
tu`* nha`)
do d_o' lu'c da^~n d_u*o`*ng ho*i bi} lo}ng co}ng, ha^}u qua{ la` 1
xe nho{ ..
la}c ma^'t tie^u.
Ho*n 11g thi` chu'ng to^i d_e^'n ho^` Buntzen. Chie^'c xe bi} la}c
ma^'t la}i
d_e^'n tru*o'*c, nho`* co' ba{n d_o^` hu*o'*ng da^~n.
TNBC kho^ng kho{i vui va` ha~nh die^}n nga^`m khi nghe ca'c anh chi}
TN Washington tra^`m tro^` khen ngo}*i d_i}a d_ie^{m picnic : "d_e}p
qua'"
"gio^'ng Dalat qua'" va` "d_e}p nhu* Thie^n Thai".
Thu{ tu}c d_a^`u tie^n la` la`m ba{ng te^n. Di}p na`y d_u*o}*c
bie^'t the^m la`
chi} Bu`i t Ngo}c Nga (K1) d_e^'n tu`* tie^{u bang Oregon. To^{ng
co^}ng
co' d_e^'n 45 TN (ABCD) hie^}n die^}n. TN qua^'n la^'y nhau truye^}n
tro` nhu* pha'o no^{. Thi}t nu*o'*ng cu~ng vu`*a chi'n cho
mo}i ngu*o`*i a|n tru*a. Thanh (K7-Vancouver) cho bie^'t la` khu vu}*c
picnic co' ma'i che d_a~ bi} 1 nho'm ke'o d_e^'n da`nh cho^~ tu`* 7
gio`* sa'ng.
May sao, tro`*i kho^ng mu*a. Tha^}t su}* ne^'u tro`*i na|'ng d_e}p
thi` ho^`
se~ d_a^`y nge}t nguo`*i va` chu*a cha|'c pha'i d_oa`n Washington
d_a~ co'
cho^~ d_a^}u xe trong parking lot khi d_e^'n ho^` d_a~ ho*n 11 gio`*
nhu*
va^}y. D_u'ng la` ma^'t ca'i na`y d_u*o}*c ca'i kia.
Sau gio`* a|n tru*a la` sinh hoa}t tu}* do. 1 so^' TN thue^ canoe
che`o
tre^n ho^`, co`n d_a so^' la` qua^y qua^`n ha`n huye^n ta^m su}*.
D_e^'n 2:30 thi` sinh hoa}t ta^}p the^{. TN la}i ngo^`i tha`nh 1 vo`ng
tro`n tre^n co{ nhu* 20, 30 na|m xu*a... Hoa`ng Thi}nh d_a}i die^}n
TNBC
ca'm o*n pha'i d_oa`n Washington, anh Cu*o`*ng, chi} Nga d_a~ d_e^'n
tham
du}* picnic TN West Coast 98. Sa'ng kie^'n na`y la` su}* cu} the^{
ho'a
chie^'n di}ch No^'i Vo`ng Tay Lo'*n do anh La`nh pha't d_o^}ng. H.
Thi}nh
cu~ng ba`y to{ hy vo}ng ra|`ng do hoa`n ca{nh d_i}a ly' ga^`n gu~i
nhau,
TN 3 tie^{u bang BC, Washington va` Oregon ne^n duy tri` Picnic TN
West Coast tha`nh 1 truye^`n tho^'ng to^'t d_e}p ha`ng na|m. Rie^ng
Cali
tuy ho*i xa xo^i nhu*ng ne^'u co' tinh tha^`n tham du}* thi` ra^'t
hoan
nghe^nh. Anh La`nh d_a'p lo`*i va` cho bie^'t TN Washington co' to^{
chu'*c d_u*o}*c na|m to'*i hay kho^ng la` do quye^'t d_i}nh cu{a ..
ma^'y chi}
TN B (da^u TN). Tie^'p theo la` anh BM Cu*o`*ng tri`nh ba`y ve^`
D_a}i ho^}i
TN The^' Gio'*i na|m 2000 ta}i Cali va` mang theo lo`*i nha|'n nhu{
cu{a
anh Quy`nh ke^u go}i mo}i ngu*o`*i vie^'t ba`i cho BTTN.
H. Thi}nh la}i tie^'p lo`*i vo'*i pha^`n gio'*i thie^}u ve^` TNIC,
TN Central
Homepage, Ky{ Ye^'u On-line va` ke^u go}i mo}i nguo`*i "le^n
lu*o'*i".
Toa`n bo^} danh sa'ch TNIC members d_u*o}*c d_o}c le^n. Va^'n d_e^`
thi` gio`*
d_e^{ d_o}c 10-20 email mo^~i nga`y va` tie^u chua^{n tie^'ng Vie^}t
cu~ng
d_u*o}*c tha{o lua^}n.
Tie^'p d_e^'n Thu{ Quy~ Tra^`n v Thanh trao qua` lu*u nie^}m (bottle
opener/key chain co' logo TNBC) cho mo}i ngu*o`*i va` tro` cho*i
d_a^'m
bo'p lu*ng ta^}p the^{ ke^'t thu'c buo^{i picnic lu'c 3:30 d_e^{ TN
phu*o*ng
xa co`n thi` gio`* d_i cho*i Vancouver.
Pho'ng vie^n Mao To^n Cu*o*ng tu*o`*ng tri`nh tu`* Buntzen Lake, BC.
Mr. Tran Van Luoc ,
2304 Eagles Way
Pearland TX 77581 , U.S.A.