CONCLUZII
Traducator: Vandici Dorin
Nu fiecare cititor al acestei cărți va fi de acord cu toate argumentele sau concluziile prezentate aici. Numărul permisiunilor și posibilităților în propriile mele argumente arată că eu însumi nu sunt sigur pe fiecare detaliu, al unei culturi pe care l-am argumentat, cu toate că sunt convins că în general explicația este bună.
Dar indiferent de cele câteva detalii mai puțin importante cred că sunt câteva fundamentale care au fost susținute cu convingere. Deoarece femeia este egală cu bărbatul din punct de vedere spiritual si intelectual, ele sunt deasemenea capabile să îndeplinească spiritual și intelectual aceleași roluri. Acesta însemnă că ele su
nt capabile să îndeplinească aceleași chemări ca și bărbații și pot slujii pe lângă soții lor ca și parteneri egali în căsătorie și lucrare. Un număr crescător dintre noi bărbații ar dori de fapt să nu fie așa. Această metodă de argumentare de la principii clare, din Scriptură, apoi de la câteva texte doveditoare care sunt ușor interpretate în direcție greșită, este totodată și calea evanghelistă a aboliționiștilor, care susține cazul lor.Si aceasta nu este pentru a diminua nevoia de supunerea femeii, ci p
entru a sublinia aceea că soții sunt chemați să se supună și să servească tot atât de mult. Eu cred că cei mai mulți creștini sunt de acord că un bărbat care vrea să-L imite pe Isus nu poate fi un fel de întruchipare a unui macho masculin, cu o bere într-o mână și cu telecomanda televizorului în cealaltă, pușcând din degete și dând comenzi până când soția îi este la cherem. Bărbatul asemănător lui Isus o va apăra pe Maria când provocările Matei pentru abandonarea rolului tradițional feminin în schimbul devenirii de discipole (Luca 10:41-42) și își va da viața pentru mireasa lui (Efeseni 5:25-27). Asemenea bărbat arată siguranță în bărbăția și personalitatea lui încât el poate sluji fără egoism, respectând și crescând relația soției lui cu Dumnezeu. Pavel nu spune soțului să oblige soția să se supună; el îi spune doar să iubească până la sacrificiu și astfel să I se supună ei. Este soția, nu soțul, căreia i se amintește despre supunere.Nici această carte nu vrea să argumenteze că bărbatul și femeia sunt la fel din punct de vedere biologic (ca și cum amândoi ar putea naște) - o caricatură a poziției de egalitate care a fost prezentată câteodată. mai sunt și alte diferențe între bărbat și femeie, care sunt bazate cultural (ele variază de la o societate la al
ta). În ce unele din aceste diferențe sunt periculoase (de exemplu oprirea de la a primi educație, sau abuzarea femeii), altele (ca și stilul diferit de a se îmbrăca) nu se deosebesc de oricare altă diferență culturală și confirmă chiar diferențele biologice pe care se bazează fiecare gen de la început.În schimb această carte vrea să arate că noi trebuie să ne comportăm unul cu altul în căsătorie așa cum ar trebui să ne comportăm cu toți credincioșii: cu demnitate, respect și să ne sprijinim și să ne încurajăm ca împreună moștenitori ai harului lui Dumnezeu. Mulți avocați , deși nu toți, ai teoriei tradiționale de ierarhizare în căsătorie, se proprie în practica lor de cele prezentate mai sus pentru că soții împreună pun accent reciproc pe respect reciproc
și pe dragoste creștină.Supunere creștină nu este un cuvânt urât. Am învățat să mă supun voluntar și cu plăcere față de păstorul mai în vârstă, cu care lucrez, și față de alții care au autoritate asupra mea. Deasemenea am învățat să mă supun de bună voie și cu plăcere față de colegi și studenți, căutând să mă ocup de nevoile lor. Nevoia de supunere nu implică ierarhia, și eu mă consider binecuvântat când cei cărora mă supun, la fel, se supun și ei mie, exemplificând dragostea reciprocă și unitatea, îns
ușiri caracteristici trupului lui Cristos. Supunerea în acest sens nu este o ascultare oarbă, ci este dorința de a onora și de a căuta binecuvântarea celeilalte persoane mai presus de propria noastră ființă.Implicațiile relațiilor de căsătorie și munca din
afara caseiAm specificat mai devreme că o căsătorie ideală implică o dragoste cooperatoare, reciprocă. Cere cooperare, roluri specifice predeterminate de gen, sau poate fi ea mai flexibilă? Deasemenea Biblia aduce câteva reguli directe, de principiu, cele mai multe din acestea fiind exemple a rolurilor ideale în culturi date, și pe care noi nu le putem impune în cultura noastră fără a ne gândi cu atenție cum ar trebui aplicate.
Natura dragostei cooperatoare poate varia de la o cultură la alta: femeia poate să conducă lucrurile din gospodărie, ca și în contextul grec (1 Tim. 5:14, folosește standardul limbii vechi pentru izolarea relativă a soției), sau ea poate fi o femeie deșteaptă de afaceri și un bun real al proprietății (Prov. 31:14-18,24), respecta
tă de soț și de alții (Prov. 31:11, 28-31), bine eductă în standardele culturii (Prov. 31:26), care face îmbrăcăminte pentru familia ei (Prov. 31:19-22), și face alte haine pe care ea le vinde în piață (Prov 31:34). Această femeie petrece foarte puțin timp acasă cescând copii; tradiția israelită cerea ca amândoi, atât tatăl cât și mama să-și crească copilul (Deut. 6:7; Prov. 1:8; Efes. 6:4), și la o vârstă fragedă, băieții trebuiau inițiați de tați în munca lor (2 Împ. 4:18 ).Bărbătesc sau femeiescmuncile difereau de la o cultură la alta. Un părinte rămânea acasă cu copilul toată ziua.
Faptul că un părinte stă acasă cu copilul toată ziua nu este o caracteristică a culturii din vest, dar se acordă importanță în petrecerea unui timp de calitate a ambilor părinți cu copii (modelul de soție care stă acasă și-și petrece timpul cu creșterea copiilor, în timp ce soțul ei lucrează afară, este un ideal al familiei din secolul XIX, și nu este un exemplu des întâlnit în istoria celor mai multe țări vestice. Da
torită ajutorului tehnologic din societatea noastră acordat gospodinelor, multe casnice își dau seama că nu au nevoie de toată ziua pentru treburile gospodăriei. Astfel nu ar fi timpul mai înțelept folosit angajându-se într-o lucrare decât să stea în fața televizorului ? (Prov 31:27, dar numai în situația în care acesta ar fi principala alternativă.)Nu aș sugera niciodată că fiind casnică sau stînd acasă să crești copii nu este o profesie onorabilă; sunt mai mult decât recunoscător mamei mele care a sacrificat așa de mult pentru a petrce timp cu mine și frații mei, înainte ca noi să mergem la școală. Dar îi provoc pe aceia pe care i-am auzit (cu siguranță nu pe toată lumea) că locul potrivit pentru femei este în mod necesar acasă. Nu aș dori să văd acestă
situație impusă nici mamei, sorei, soției, sau fiicelor mele cât timp trăiesc. Dacă mama mea nu ar fi avut parte de educație și dacă nu mi-ar fi acordat deasemenea ajutorul material pentru școlarizare, s-ar putea ca azi eu să nu fi putut scrie această carte. Deoarece am învățat de la multe femei profesor sau lucrători, am avut colege în studiile pentru doctorat, am lucrat în misiune alături de femei, am predat studentelor, etc. Intoleranța acelora care pronunță acea sentință asupra chemării femeii mi se pare lpsită de sensibilitate și de respect. Din punct de vedere spiritual, intelectual și a abilității de conducere femeile sunt perfect egale cu bărbații lor colegi. evidența biblică pentru supunerea lor ar apărea mult mai dominantă decât pot eu să înțeleg cum supunerea s-ar putea aplica rezonabil în cazul lor.Cunosc prea multe femei care sunt obligate să lucreze să-și întrețină copii pentru că soții sau prietenii lor le-au părăsit și nu sunt nicăieri de găsit.acestă situație n-a fost creată de feminism precum susțin unii; a foxt creată de egoismul masculin . dacă cei care se opun ca femeile, în special mamele, să lucreze în afara casei nu doresc să susțină aceste femei care nu au un alt mod de a-și hrăni copii, ei ar trebui să tacă. Dacă ei admit că sunt ex
cepțiide la principiile lor, atunci ei ar trebiu să se întrebe dacă nu mai există și alte excepții în afara acelora.Dacă noi credem că o mamă trebuie să își facă propriile haine pentru familie (Prov. 31:19-22) într-adevăr dacă noi credem în rolul public al unei femei (Prov. 31) și accentuăm că rolul public al unei femei nu intră în conflict cu îndatoririle casnice trebuie să fim de acord că principiile biblice sunt exprimate în moduri diferite pentru culturi diferite. Dacă nu suntem de acord cu aceste diferențe culturale, noi devenim un soi de misionari rigizi ai propriei culturi (în locul bibliei) care au fost opozanții lui Pavel în Galateni. Ei citau din Scriptură și au încrecat să-și impună principiile asupracredincioșilor, fără a fi sensibili față
de situația sau cultura prezentată în Scriptură, ori a oamenilor la care se adresau.Generația noastră s-a confruntat cu suficientă eliberare impusă unde cei care sunt mulțumiți cu pace și pâinea de toate zilele sunt forțați să lupte într-un război pentru drepturi- să ne facă suspicioși pe bună dreptate când auzim că cinevane cere să ne eliberăm când noi suntem mulțumiți cu felul în care merg lucrurile. Acest capitol nu vrea să spună că numai acele căsătorii care sunt bazate pe rol absolut de egalitat
e sunt căsătorii puternice. Fiecare din noi vine cu calități și defecte într-o căsătorie și un partener poate să fie un lider bun (incluzând încurajarea) care-l ajută pe celălalt partener, dar este important ca noi să recunoaștem dependența noastră (1 Cor. 11:11-27) și responsabilitățile (1Cor. 7:3).Niciunul dintre noi nu ar trebui să ne considerăm partenerul lipsit de valoare; trebuie să ne pese de ceea ce cealaltă persoană gândește sau simte și să lucrăm împreună ca slujitori ai lui Dumnezeu
În multe căsătorii americane tradiționale soțul și soția se respectă reciproc și caută să-și satisfacă nevoile unul altuia. Cu toate că rorurile specifice ale soțului și soției se pot schimba de la o cultură la alta, sau de la o generație la alta, versiunea de azi a
căsătoriei tradiționale nu diferă mult de căsătoria bazată pe egalitate, pe care mulți o prezintă astăzi.Dar ceea ce tratăm noi aici nu este doar o semantică pentru că alții au abuzat de același sistem tradițional pentru a permite soților să ia toate deciziile fără acordul soțiilor lor, pentru a-și trata soțiile și copii ca apanaj al voinței proprii, și de multe ori chiar să-I abuzeze fizic sau sexual înțelegând ceea ce Pavel ne învață despre supunerea mutuală înlătură acea scuzăbiblică pe care unii au
folosit-o pentru a-și justifica comportamentul egoist și păcătos.Deasemenea și modelul de căsătorie egalitariană, care acordă egalitate totală ambilor parteneri ăn căsătorie, a fost abuzat. Când unul sau ambii parteneri se luptă pentru a câștiga, când despărțirea și nu unitatea este scopul unei căsătorii, înseamnă că același comportament egoist și păcătos și-a câștigat teren. Accentul din Efeseni 5:18 și 6:9 nu cade atât de mult pe drepturi egale pe care cetățenii statelor unite le pretind; accentul cade
pe supunere reciprocă. Aceasta înseamnă că noi suntem liberi să căutăm binele celuilalt, să iubim, și să servim neegoist și să menținem acesta ca scop chiar și când simțim că partenerul nostru nu se ridică la nivelul dorit. Atât soțul cât și soția trebuie să iubească și să împlinească nevoile unul celuilalt. Un asemenea mod de viață se poate realiza doar prin supunerea față de Duhul Sfânt. Egalitatea creștină este diferita față de egalitatea din lume. Noi suntem slujitori egali căutând împreună să ne încurajăm în slujba Dumnezeului nostru. Numai așa ne găsim noi adevărata împlinire oferind dragoste nu căutând împlinire egoistă; angajându-ne să servim asemenea lui Crist , și nu în satisfacerea pasiunilor ușoare. Pentru creștin supunerea nu este o povară ci o bucurie. Mulți șoviniști sau feminiști seculari nu se pot identifica cu siguranța absolută pe care o avem în Cristos, o siguranță care înseamnă că stima noastră de sine nu se bazează pe ceea ce cred alții; pot să mă supun altora cu bucurie pentru că o fac ca expresie a dragostei mele pentru Domnul Isus Cristos.Înainte de a mă converti mi-am dorit să am putere asupra altor oameni, acum mă bucur să slujesc, să ascult, și să mă supun autorității pe care Dumnezeu a pus-o deasupra mea. Una din marile mele bucurii a fost să lucrez sub autoritatea pastorului Carl Kenney la Orange Grove Baptist Curch, dar Carl mi-a făcut lucrarea ușoară, pentru că el și-a îndeplinit lucrarea ca slujitor al trupului lui Cristos și noi am devenit prieteni intimi. În împărăție condu
cătorii sunt slujitori și noi putem conduce fără a aserta autoritatea într+un mod lumesc, pentru că singura autoritate la care trebuie să apelăm în trupul lui Cristos este autoritatea Scripturii și legea dragostei. Dacă noi prezentăm Scriptura și situația curentă care ne ghidează aplicația, eu cred că cei care sunt maturi în Cristos pot trece peste detalii în dragoste. Creștinii imaturi s-ar putea să nu răspundă la o asemenea abordare, dar nu sunt sigur că ei vor răspunde la altceva decât la disciplina pe care biserica o acordă trupului și s-ar putea nici chiar aceleia (Prov. 17:10, O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput, decât o sută de lovituri pe cel nebun.).Mai trebuie să adaug ceva în acest moment. Când vorbim despre supunere reciprocă ne referim la supunere în circumstamțe normale, nu la situații de abuz flagrant sau comportament criminal. Abigail a avut tot dreptul să o rupă cu soțul ei Nabal și să se alăturelui David; ea a salvat viețile multor oameni făcând așa (1Sam. 25). Ionatan deasemen
ea a avut dreptate să se alăture lui David împotriva fratelui său fără să rupă relația cu tatăl său (1Sam. 20). A devenit o situație obișnuită în orașele noastre ca soțiile să-și găsească soții vânzând droguri sau implicați în alte activități care ar putea aduce violență în căminul lor. Necredincioșia și abandonul sunt motive găsite în Noul Testament pentru dizolvarea căsătoriei în situația în care partenerul în culpă refuză să se concilieze. Acestea sunt probleme de pastorală pentru care Biblia ne oferă indicații importante (chiar dacă nu sunt reguli explicite pentru fiecare situație care apare), și ele trebuie adresate cu milă și după inima lui Dumnezeu, sub direcția regulilor din Scriptură. Dar regul generală rămâne aceea că, cu excepția unor situații extreme noi trebuie să lucrăm la păstrarea și îngrijirea căsătoriei noastre. Supunerea este adresată atât soților cât și soțiilor. Istoria atestă că puterea corupe, și că cei la putereau folosit de multe ori Sciptura pentru a-și păstra puterea asupra altor oameni, a sclavilor sau a soțiilor. Este important ca soții să nu se grăbească, și să citească instrucțiunile lui Pavel către soții, ci noi ar trebui să avordam atenție la indirect la instrucțiunile lui Pavel către noi înșine. În cele mai multe biserici pe care eu le cunosc, soțiile și-au însușit deja chemarea lor de a fi supuse mai mult decât suficient.Problema mărturiei bisericii
Mai multe dintre puncteletratate de Pavel au avut ca scop să ajute biserica să fie o martoră viabilă în propria cultură. Într-o cultură în care supunerea soțiilor soților lor era considerată de cei mai mulți ca importantă, iar de alții ca acceptabilă, Pavel a accentuat că soțiile trebuie să se supună trebuie să se supună soților lor, în timp ce a susținut că soții creștini trebuie
să se supună deasemeneasoțiilor lor.Dar în prezent s-a schimbat modalitatea de a fi o mărturie relevantă. Foarte puțini oameni ar critica o căsnicie în care soțul și soția se supun unul altuia din dragoste, dar foarte mulți n-ar accepta un soț care să fie șeful soției. De fapt un număr crescând de oameni au ajuns la concluzia că creștinismul este anacronic și opresiv, pentru că ei asociază creștinismul cu acel tip de căsătorie, în ciuda faptului că Pavel n-a susținut acea învățătură nici chiar în cultura
proprie. Mulți feminiști din Universități au devenit străini de creștinism și s-au atașat altor religii datorită frustrării lor care provine din credința că, creștinismul nu-I reprezintă. Cu toate că scopul acestor cărți se limiteză la ceea ce Pavel scrie și la felul cum să tratăm femeile într-un mod biblic în bisericile noastre, răspunsul nostru la problemele menționate mai sus și în introducere va afecta mărturia noastră față de societate. Cel puțin în societatea statelor unite perspectiva egalitariană în biserică ar îmbunătăți substanțial mărturia noastră.Acesta se validează în mod special în felul în care răspundem întrebărilor ridicate de mișcările femeilor care se extind mult mai departe decât cercurile feministe. Că noi trebuie să facem această afirmație este tragic, având în vedere ultima parte a secolului trecut. Cei mai mulți creștini vor fi de acord că biblia a ridicat statutul femeilor mai mult decât cereau cultura în acea perioadă; mulți dintre noi ar argument că Dumnezeu ar fi ridicat mai mul
t statutul lor, dar afăcut o concesie slăbiciunii umane. Dar puțini sunt evangheliștii din S.U.A. care sunt conștienți de rădăcinile evanghelice ale mișcărilor femeilor din secolul XIX sau cu legătura acestora cu abolirea evanghelică menționată în introducere.Mulți din societatea noastră au ales ori să adopte ori să respingă în mod necritic toate propunerile clasificate ca nefeministe, fără a recunoaște diversitatea acelora care se consideră avocați ai drepturilor femeii. Între dreptul femeii de a vota și a se închina unui Dumnezeu feminin este o mare varietate de alte cauze care s-au asociat cu feminismul, iar noi nu trebuie să susținem toate acele cauze (multe feministe nu se închină unui Dumnezeu feminin și multe sunt creștine) și să lucrăm împreună cu
susținătorii feminismului asupra punctelor cu care suntem de acord.Cei mai mulți dintre noi gândesc într-un mod care reacționeză în loc să critice. Acesta nu ne este de ajutor. Chiar și atunci când atitudine noastră reacționară este motivată de o rațiune creștină, totuși atitudinea este creștină. De exemplu evanghelicii au fost în fruntea problemelor de justiție socială până când ei au reacționat împotriva criticilor liberale, care au diminuat necesitatea convertirii personale. Cu toate ca evanghelicii au
fost mereu caracterizați de ambele atitudini mărturia noastră a suferit pentru că prea mulți dintre noi s-au retras dintr-o luptă pentru justiție socială, unde creștinii biblici se include în mod natural. Biblia ne spune atât să facem discipoli din toate națiunile, cât și să apărăm pe orfan și pe cel în nevoie. Cei care pretind ascultare față de Biblie nu îndrăznesc să aleagă care din poruncile de mai sus să le asculte.Reacționând împotriva elementelor din mișcarea feministă contemporană, cu care nu putem fi de acord din perspectiva creștinismului, noi de multe ori am mers prea departe și ne-am renegat moștenirea noastră de a fi înaintea lumii în căutarea dreptății pentru toți oamenii. Noi deasemenea am pus ziduri între noi și oameni pentru care Cristos a
murit și pe care să-I iubim și să-I aducem la El.Am putea fi martori mai eficienți față de cei cu care împărtășim deja câteva puncte de vedere dacă ne-am alătura și am lucra împreună în ceea ce suntem deja de acord, cum ar fi opoziția la pornografie sau alte forme de exploatare sexuală. Nu sugerez că trebuie să ne compromitem cu situații în care suntem în total dezacord, dar dialogul este de obicei mult mai productiv decât evitarea lui, atunci când dialogul este posibil. Nu spun că
trebuie să compromitem adevărul, ci că trebuie să depunem mai mult efort în comunicarea lui. Dată fiind schimbarea mișcării femeilor de-a lungul ultimului secol, sunt diferențe între multe feministe albe și mari gânditoare de culoare (sunt mult mai de acord cu acestea din urmă). Ne putem pune întrebarea dacă feminismul radical, care este cel mai adesea criticat are dreptul să fie confundat cu toate celelalte mișcări ale femeilor.Pavel a folosit de multe ori dialogul în cartea Faptele Apostolilor; el chiar
a avut prieteni care erau Asiarchs (Fapte 19:31), care erau oficial, printre altele în fruntea cultului împăratului în Asia. Mulți creștini s-ar putea să fie îngrijorați că ei nu sunt suficienți de tari în credință pentru a începe discuții cu crețtinii. Soluția ideală la propunerea lor ar fi să citească mai mult Biblia decât să devină mai puternici.Asemenealui Pavel, trebuie să dorim să facem tot ce e necesar pentru a împărtăși pe Cristos într-un mod relevant tuturor oamenilor (1Cor. 9:19-23). Întradevăr mulți oameni în societatea modernă care nu s-ar numi feminiști, ar fi totuși afensați de un punct de vedere care ar sugera inferioritatea socială, spirituală și intelectuală a femeii. Eu cred că și Pavel ar fi ofensat în special dacă ar afla că, cuvinte
le lui ar fi fost folosite pentru a promova un asemenea punct de vedere. Nu acesta este cel mai bun mod de a evangheliza în cultura noastră, sau de a fi fără pată (1Tim. 3:2,7;5:7,14-15;6:1;Tit. 2:5). Este necesar să provocăm ceea ce în cultura noastră se îndepărtează de valorile împărăției; este deasemenea necesar să ne relaționăm culturii noastre, acolo unde s-au păstrat valorile împărăției. Cu toate că este foarte important să comunicăm despre Cristos culturii noastre, noi nu putem să ghicim care vor fi punctele de vedere comuneși care ar aduce dezbinare. Avem nevoie de o călăuză obiectivă pentru a ști în ce punct ne aflăm. Cel mai bun mod de a relaționa Cucântul lui Dumnezeu culturii noastre este în a observa cum Dumnezeu Și-a revelat mesjul Lui unor culturi variate și că acel model este valabil în Biblie. Cu siguranță că acesta a fost modelul pe care multe din primele femei ale mișcării femeilor l-au urmat și cu siguranță ar ajuta mărturiei noastre în societate dacă și noi l-am urma astăzi. Mărturia noastră este pe muchie de cuțit, și asta înseamnă ca destinul veșnic al oamenilor este pe muchie de cuțit. Acesta nu este un lucru lipsit de importanță și cei care susțin cu putere că punctul de vedere tradițional este singurul punct de vedere corect, ar trebui să se reexamineze având în vedere situația limită în care se găsesc. Un martor relevant în societatea de astăzi ar trebui aă pună accentul pe supunere reciprocă în locul supunerii soției, precum Alan Padgett: Astăzi bineînțeles noi trăim într-o situație diferită, biserica este calomniată datorită faptului că, ea continuă să insiste pe supunerea femeiiȘ situație opusă în timpul lui Pavel.Am face bine să luăm în considerare o asemenea critică. Creștinul nu trebuie să compromită adevărul, Cuvântul lui Dumnezeu. Mie mi se pare că în ciuda protestelor noastre că onorăm Cuvântul lui Dumnezeu, noi L-am dezonorat prim faptul că nu L-am înțeles și deci am eșuat să Îl ascultăm într-un mod corect. Neascultarea bisericii a avut din păcate consecințe dezastruoas
e în mărturia acesteia. Fie ca Dumnezeu să ne trimită o înviorare a Duhului Sfânt printre noi să putem auzi vocea lui Dumnezeu, în adevăr, și să fim agenți ai trezirii spirituale în generația noastră.