an agressor state - государство-агрессор
the contesting state - спорящее государство
the contracting states - договаривающиеся государства
a dependent state - зависимое государство
a depositary state - государство-депозитарий
a founder (founding) state - государство-учредитель
a friendly state - дружественное государство
a guarantor state - государство-гарант
a host state - государство пребывания
a hostile state - враждебное государство
an independent state - независимое государство
a member state - государство-участник
a neighbouring state - соседнее государство
a neutral state - нейтральное государство
the newly-independent state - молодое независимое государство
a (non-) beligerent state - воюющее государство
a (non-) nuclear state - ядерное государство
an offending state - государство, совершившее противоправное действие
a participating state - государство-участник
a receiving state - принимающее государство (пребывания)
a recipient state - государство-поулчатель (экономической помощи)
a sending state - представляемое государство
a signatory state - государство, подписавшее договор
a third state - третье государство
a transgressing state - государство-нарушитель
a trustee (tutelary) state - государство-опекун
a state party to the present convention - государство-участник настоящей конвенции
the states concerned - заинтересованные государства
states with different social systems - государств с разными социальными системами
head of state - глава государства

Назад