Do venerável e bondoso Mestre Espiritual surgem todas as boas qualidades. Constatando que a confiança que deposito nele é o inicio do Caminho, abençoe-me para que coloque nele toda a minha fé e respeito. Esta vida humana bem dotada só pode ser obtida uma vez. Compreendendo como é preciosa e difícil de obter, abençoai-me para que surja em mim, a cada momento, a mente que apreende esta verdade. Nosso corpo e vida flutuam como uma bolha de água, precisamos nos lembrar que a morte não tardará e que depois os efeitos do karma negativo ou positivo nos seguem como a sombra segue o corpo. Encontrando firme convicção nesta verdade, abençoai-me para que abandone mesmo a negatividade mais sutil e dedique-me somente ás ações virtuosas. Os prazeres mundanos não trazem satisfação duradoura, conduzem apenas ao sofrimento. Não confiando nas perfeições do samsara, manterei a firme disposição de alcançar o êxtase da libertação. Inspirado por este ideal despertam em mim a atenção, a concentração e a cautela. A raiz dos ensinamentos se encontram nos votos de pratimoksha. Abençoai-me para que realize está prática essencial. Constatando que todos os seres já foram minhas mães carinhosas e se encontram como eu no oceano da existência cíclica, abençoai-me para que possa dedicar-me à prática da Bodhicitta assumindo a responsabilidade pela felicidade dos seres que migram. O cultivo da bondade suprema sem as três práticas da moralidade não conduz à iluminação abençoai-me para que possa praticar os votos de Bodhisattva com muita dedicação. Apaziguando a distração causada pelos objetos errôneos e analisando corretamente o significado da realidade, abençoai-me para que surja rapidamente na minha corrente mental o caminho uno de tranqüila permanência e da visão correta. Tendo-me qualificado na prática do Caminho como um vaso adequado, abençoai-me para que transponha o portal dos bem-aventurados, o supremo Vajrayana. Para atingir as duas grandes realizações considerarei os votos sinceros que fiz. Ao compreender plenamente o seu significado serei fiel a eles, mesmo ao custo da própria vida. Ao realizar o significado das duas etapas que são a essência do caminho tântrico, praticarei fielmente as quatro sessões de ioga para realizar os ensinamentos que me foram transmitidos pelos seres mais elevados. Assim, possam os Gurus que - mostram o nobre Caminho e os praticantes do caminho espiritual terem longas vidas. Abençoai-me para que, possa pacificar completamente todos os obstáculos internos ou externos. Que nunca me separe dos perfeitos gurus, que alcance o sublime Dharma e que alcançando as qualidades das etapas do Caminho possa rapidamente realizar o estado de Vajradhara. Possa a sabedoria e as capacidades de ouvir e pensar
se desenvolver. Possa a apreensão do ensinamento, o poder de argumentação
e a compaixão serem valorizados. Que eu possa alcançar tanto
as realizações comuns quanto as supremas e abençoai-me
para que rapidamente alcance a vossa perfeição. Que eu realize
a sabedoria do êxtase espontâneo, possa esclarecer o que foi
mal compreendido sobre a natureza dos fenômenos. Cortai a trama da
mente cética e abençoai-me para que rapidamente atinja a
vossa perfeição.
|
