Wie ben ik?





Merlijn

Ik ben geboren op 25 september 1977 in Veendam, en opgegroeid in Oude Pekela. Toen ik klaar was met school in Stadskanaal, heb ik in Groningen Finoegristiek gestudeerd. Mijn voornaamste studierichting was Finse taal, maar ik studeerde ook Hongaars, wat Estisch, Mordviens en nog wat talen. Al met al studeerde ik vijf jaar, waarvan twee jaar (1997-1998 en 1999-2000) als uitwisselingsstudent in Turku, Finland.

Na mijn studies probeerde ik aan de slag te komen als onderzoeker aan de Universiteit, maar dat ging niet zo eenvoudig. In de zomer van 2001 kreeg ik een baan voor een jaar als docent Nederlandse taal in Tbilisi, Georgië. Ik verbleef in Tbilisi van september 2001 tot juni 2002. Daarnaa besloot ik weer naar Finland te gaan, waar ik eveneens als docent Nederlands werkte, en tegelijkertijd probeerde ik mijn onderzoeksvoorstel bij te schaven.

In het voorjaar hoorde ik dat ik aan de slag kon in Stockholm, Zweden, als onderzoeksstudent aan het Finse Instituut van de Universiteit Stockholm, en in september verhuisde ik daarnaartoe.

Mijn Werk

Mijn onderzoeksproject gaat over de invloed die de Zweedse taal op de Finse taal - en dan voornamelijk de vormleer en zinsbouw van het Fins - uitgeoefend heeft in de zestiende en zeventiende eeuw. Daarvoor bekijk ik oude Finse wetsvertalingen, die in de zeventiende eeuw uit het Zweeds vertaald zijn (toen was Finland immers een onderdeel van het Zweedse rijk). Wat wil ik daarmee bewijzen? In de eerste plaats is onze kennis over de manier waarop talen elkaar beïnvloeden - vooral waar het om zinsbouw gaat - uiterst gebrekkig, en ik geloof dat mijn project een bijdrage daaraan leveren kan. In de tweede plaats is de invloed van het Zweeds op het Fins niet veel onderzocht - wat vreemd is, Finland is immers zeshonderd jaar een deel van Zweden geweest. Ook daaraan hoop ik dat mijn onderzoek bijdragen kan.

Tijdverdrijf

Politiek

Ik ben een communist met sterke liberale (of libertaire neigingen). Ik geloof niet dat mijn partij op het ogenblik bestaat, en ben zelf op dit moment nauwelijks politiek actief.

Boeken

Fictie -

Gedichten -

Non-Fictie -

Films

Muziek

Plaatsen



Terug 1