LUOGHI
STORICI
VALDESI

Il salmo 68

Il salmo 68 fu cantato il 2 maggio 1690 dai Valdesi assediati alla Balsiglia al momento in cui le truppe nemiche si preparavano a dare l'assalto.

A sinistra, il Pan di Zucchero si staglia sul Bric Guinivert (Foto D.Gardiol)

Ascolta il salmo cantato nella versione italiana
Formato mp3 128 Kbit/s (841 KB)

Versione originale in francese

Que Dieu se montre seulement,
et l'on verra dans un moment, abandonner la place;
Le camp des ennemis �pars,
epouvant� de toutes parts, fuira devant sa face.
On verra tout ce camp s'enfuir
comme l'on voit s'�vanouir, une �paisse fum�e
comme la cire fond au feu,
Ainsi des m�chants devant Dieu la force est consum�e

Versione dell'innario italiano

Che Dio si levi e noi vedrem
i suoi nemici dileguar, abbandonare il campo
e quei che L'odian tutti insiem
del suo cospetto al folgorar, fuggenti senza scampo
Noi li vedremo allor fuggir
come si vede scomparir, il fumo a una ventata
qual cera presso un gran calor
degli empi in vista del Signor, la forza � consumata
1