การซื้อของแบบที่ 2

A: May I help you?

(ต้องการอะไรหรือครับ)

ฺB: Yes, I'm looking for something to read on the train.

(ครับ ผมจะหาหนังสือเอาไปอ่านบนรถไฟสักหน่อย)

A: We have all the newspapers, here

(ที่นี่ เรามีหนังสือพิมพ์รายวันทุกฉบับเลยครับ).

B: I've read the papers today.

(หนังสือพิมพ์วันี้ ผมดูหมดแล้วครับ)

A: Well, how about a magazine?

(อ้อ! งั้นพวกวารสารเป็นไงครับ)

B: I want something that will take a long time to read, because it's a long trip.

(ผมอยากได้หนังสือเรื่องยาวๆ อ่านสักหน่อย เพราะผมต้องเดินทางระยะไกล)

A: How about a paperback then?

(ถ้างั้นเอาหนังสือจำพวกพ็อกเก็ตบุ๊คเป็นไงครับ)

B: Let me see. Oh, this one looks interesting. How much is it?

(ให้ผมชมก่อน โอ, เล่มนี้น่าสนใจเหมือนกัน เท่าไรครับ)

A: It is twenty baht, sir.

(เล่มนั้นราคา 20 บาทครับ)

B: I'll take it.

(ตกลง)

 

์NOTES

- ชาวตะวันตกใช้คำว่า paper แทนคำว่า newspaper เพื่อความกระชับ

 

  Back.gif (2880 bytes)         Next.gif (2892 bytes)  Home2.gif (1891 bytes)

1