เกี่ยวกับเวลาแบบที่ 2
A: Excuse me. Do you have the time?
(ขอโทษครับ คุณทราบเวลาไหมครับ)
B: Yes, It is just 8.30. It may be a little fast though.
(อ๋อ เพิ่ง 8 โมงครึ่ง มันอาจจะเร็วไปหน่อยนะ)
My watch hasn't been keeping very good time,
(นาฬิกาของฉันเดินไม่ค่อยตรงเวลาเลย)
but I set it with radio this morning, so it shouldn't be far off.
(แต่เมื่อเช้าฉันตั้งมันจากวิทยุ ดังนั้นมันก็คงจะผิดไปไม่มากนักหรอก)
์NOTES - คำถาม Do you have the time? เป็นคำถามใช้ถามเวลาซึ่งมีความหมายเดียวกับ ประโยค What time is it now? หรือ Could you tell me what time is it ? - Far off (adv.) หมายถึง ผิด หรือ คลาดเคลื่อนมาก |