Date: Wed, 13 Mar 2002 17:39:20 +0100 From: Vladimir =?iso-8859-1?Q?T=E1mara?= To: colombialibre@colombialibre.org Subject: Secuestro de un lider sindicalista Se=F1ores AUC Reciban un saludo de paz Recib=ED el comunicado adjunto de acuerdo al cual fue secuestrado por ustedes el Sr. Gilberto Torres de la Uni=F3n Sindical Obrera el 25 de Febrero. De acuerdo a la informaci=F3n que recib=ED planean hacerle un juicio para= militar por sus presuntos vinculos insurgentes. Quiero pedirles de la forma m=E1s humilde y respetuosa, respeto por la vida de este se=F1or y de otras personas que secuestran. Mi argumento principal es la vida misma que Dios nos regal=F3 --que es sagrada. Como argumento secundario mi humilde opini=F3n: ustedes no representan la=20 justicia, por favor no juzguen. No tengo nada para dar a cambio de la vida de este se=F1or, siento que no me sirve exigirle al gobierno colombiano, no tengo m=E1s salida que=20 dirigirme directamente a ustedes para pedir respeto por la vida ---si otros se equivocan quitandola, por favor no comentan el mismo error. =20 Una petici=F3n de paz de un colombiano que cree en Dios: Vladimir T=E1mara =20 ----- Forwarded message from Observatoire ----= - Envelope-to: vtamara@localhost Delivery-date: Mon, 11 Mar 2002 18:32:03 +0100 Mailing-List: contact colombia-help@derechos.net; run by ezmlm Precedence: bulk Delivered-To: mailing list colombia@derechos.net Delivered-To: moderator for colombia@derechos.net Date: Mon, 11 Mar 2002 09:21:12 -0800 From: Observatoire X-Sender: (Unverified) To: colombia@derechos.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Subject: [colombia] COL 001/0302/OBS 015 - Secuestro de un lider sindical= ista X-UIDL: 4e2a9aae734c19019f4380c262f20b73 ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO COL 001 / 0302 / OBS 015 Secuestro COLOMBIA 7 de marzo del 2002 El Observatorio para la Protecci=F3n de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervenci=F3n urgente ante la siguiente situaci=F3n en Colombia. Nuevas informaciones: El Observatorio para la Protecci=F3n de los Defensores de los Derechos Humanos, ha recibido, con profunda preocupaci=F3n, informes relacionados con el secuestro del que fue v=EDctima el Secretario General de la Subdirectiva Unica del Oleoducto (SUO) de la Uni=F3n Sindical Obrera de la Industria del Petr=F3leo (USO-CUT), Sr. Gilberto Torres Mart=EDnez, el d=EDa 25 de febrero de 2002, en el Municipio de Monterrey, en el Departamento de Casanare. De acuerdo con la informaci=F3n recibida por parte de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) y de otras fuentes confiables, el pasado 4 de marzo se di=F3 a conocer un comunicado de las Autodefensas Campesinas del Casarne (ACC), al parecer una estructura paramilitar de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), donde reconocen tener en su poder al Sr. Gilberto Torres y anuncian que "Torres fue retenido por nuestras unidades y ser=E1 sometido a un juicio paramilitar", alegando sus presuntas vinculaciones con grupos insurgentes. El Observatorio, ante estos nuevos hechos graves, expresa su m=E1s profunda preocupaci=F3n por la amenaza contra la vida del Sr. Gilberto Torres y reitera su seria preocupaci=F3n por su integridad f=EDsica y psicol=F3gica. El Observatorio se encuentra sumamente preocupado por la situaci=F3n de violencia e impunidad que se vive en Colombia y por sus graves repercusiones, en especial para los dirigentes sindicales y los defensores de los derechos humanos en ese pa=EDs en general, situaci=F3n que contin=FAa generando hechos como los descritos. Recordatorio de la situaci=F3n: El Observatorio hab=EDa recibido informes de fuentes confiables (ver llamado especial COL ene-feb 02) sobre el secuestro del Sr. Gilberto Torres el d=EDa 25 de febrero del 2002, cuando se dirig=EDa en un veh=EDculo de la empresa Ecopetrol a su domicilio. Por la carretera que conduce al Municipio de Monterrey, el Sr. Gilberto Torres fue interceptado por paramilitares que lo llevaron a un lugar desconocido. Cabe recordar que en diciembre 2001, la CIDH hab=EDa solicitado al gobierno colombiano la aplicaci=F3n de medidas cautelares para los miembros del sindicato. Acci=F3n solicitada: Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgi=E9ndolas a: i. adoptar immediatamente medidas urgentes y apropiadas para salvaguardar la vida del Sr. Gilberto Torres y garantizar en toda circunstancia, su seguridad e integridad f=EDsica y psicol=F3gica; ii. dictar las medidas necesarias y convenientes para establecer su paradero, asegurando su liberaci=F3n immediata e incondicional; iii. ordenar la investigaci=F3n immediata, exhaustiva e imparcial de toda violaci=F3n de los derechos humanos, incluyendo todo acto que atente contra la vida, la seguridad o la libertad de las personas y organizaciones que trabajan en el fomento y protecci=F3n de los derechos humanos; iv. asegurar la aplicaci=F3n de lo dispuesto por la Declaraci=F3n sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protecci=F3n del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protecci=F3n y realizaci=F3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), as=ED como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protecci=F3n por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminaci=F3n, negativa de hecho o de derecho, presi=F3n o cualquier otra acci=F3n arbitraria resultante del ejercicio leg=EDtimo de los derechos mencionados en la presente Declaraci=F3n (Art. 12.2); v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaraci=F3n Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia. Direcciones: =B7 S.E. Andr=E9s Pastrana Arango, Presidente de la Rep=FAblica, Cra. 8 n=B0.7-26, Palacio de Nari=F1o, Santaf=E9 de Bogot=E1.Fax: (+571) 28674 3= 4; (+571) 286 68 42; (+571) 284 21 86 =B7 Consejer=EDa Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n=B0. 6-54 Pi= so 3, Santaf=E9 de Bogot=E1, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51. =B7 Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santaf=E9 de Bogot=E1. Fax: (+57 1) 222 18 74; e-mail: siden@mindefensa.gov.co =B7 Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Cra. 8 n=B0. 8= - 09 Santa Fe de Bogot=E1, Santaf=E9 de Bogot=E1. Fax: (+57 1) 286 80 25; = e- mail: minisint@col1.telecom.com.co =B7 Doctor Edgardo Jos=E9 Maya Villaz=F3n, Procurador General de la Naci=F3n, Carrera 5 n=B0. 15-80 Santa Fe de Bogot=E1. Fax: (+57 1) 342 97 23;(+57 1) 281 75 31; reygon@procuraduria.gov.co =B7 Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Naci=F3n, Diagonal 22 B n=B0. 52-01, Santaf=E9 de Bogot=E1. Fax: (+57 1) 570 20 22 ; contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co =B7 Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensor=EDa del Pueblo, Calle 55 n=B0. 10-32 Santa Fe de Bogot=E1. Fax: (+ 57 1) 346 12 25. =B7 General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santaf=E9 de Bogot=E1. Fax: (+57 1) 222 29 35; e-mail: siden@mindefensa.gov.co; pilaque@cgm.mil.co =B7 Representaciones Diplom=E1ticas de Colombia en sus respectivos pa=EDses. Ginebra - Paris, 7 de marzo del 2002 Favor informarnos sobre cualquier acci=F3n realizada acerca del presente caso, citando el c=F3digo del presente llamado en su respuesta. El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, est=E1 destinado a la protecci=F3n de los defensores de los derechos humanos v=EDctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la Rep=FAblica Francesa, 1998. **************** Para contactar el Observatorio, comun=EDquese a la L=EDnea de Urgencia: Fax: 33 (0) 1 55 80 83 92 Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39 E-mail : observatoire@iprolink.ch Organizaci=F3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) Apartado postal 21 8 rue du Vieux-Billard CH-1211 Ginebra 8 Suisse / Suiza Tel. : 0041 22 809 49 39 Fax : 0041 22 809 49 29 E-mail : omct@omct.org URL : http://www.omct.org La OMCT coordina la red SOS-Tortura, compuesta por m=E1s de 240 organizaciones en el mundo, comprometidas en la lucha contra la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, las desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales o sumarias, y otras formas de represi=F3n. La OMCT tiene estatus consultivo ante la ONU, la OIT y la Comisi=F3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. --------------------------------------------------------------------- Nota: El contenido de los mensajes distribuidos en esta lista no cuentan necesariamente con la aprobacion de Derechos Human Rights. Son enviados para la informacion general del usuario. --------------------------------------------------------------------- Para terminar la suscripcion escribe a: colombia-unsubscribe@derechos.net Para otros comandos, escribe a:colombia-help@derechos.net Si necesitas ayuda escribe a col-admin@derechos.org ----- End forwarded message -----