Date: Thu, 10 Jul 2003 12:55:12 +0200
From: Vladimir =?iso-8859-1?Q?T=E1mara?= <vtamara@informatik.uni-kl.de>
To: auribe@presidencia.gov.co
Cc: slec@yahoogroups.com, champagnat90@yahoogroups.com,
	tocancipak@yahoogroups.com
Subject: DH: Favor investigar =?iso-8859-1?Q?muerte?=
	=?iso-8859-1?Q?_de_Carlos_Salinas_Becerra_y_dar_protecci=F3n_efectiva_a_h?=
	=?iso-8859-1?Q?abitantes_de_la_rivera_del_Jiguamiand=F3?=

Señor presidente Alvaro Uribe Velez
Con copia a la opinión pública

De acuerdo a:

http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/AlleDok/C5969C4AB25C0CB2C1256D5E0054D01B?Open

el señor Carlos Salinas Becerra, habitante de la rivera del rio 
Jiguamiando en Choco ha sido asesinado por paramilitares.
El señor Carlos Salinas Becerra había sido secuestrado en Enero de
este año junto con su familia por paramilitares con complicidad
de miembros de la brigada XVII. Tal como se describe en la resolución de la 
Corte Interamericana de Derechos Humanos del 6 de Marzo:
http://www.corteidh.or.cr/ResolMPJiguamiand%C3%B3_6_3_03.do

"l)    el 5 de enero de 2003, hacia las 12:00 horas, los  señores  Jhon
      Jairo Cuesta Becerra, Carlos Salinas Becerra y su compañera  Dora Luz
      Sánchez, los miembros de las Comunidades, y sus hijos Carlos Cristian
      Sánchez, de diez años de edad, y Aidé Salinas Sánchez, de  cinco años
      de  edad,  fueron  detenidos,  intimidados  y  golpeados  por hombres
      "armados vestidos de camuflado", algunos con insignias  del Ejército.
      Antes de liberarlos, horas después, les  dijeron:  "necesitamos gente
      para trabajar en el  proyecto  de  palma.  Allá  arriba  en  el borde
      necesitamos a la gente para trabajar  en  el  proyecto[,.]  desde hoy
      estamos más de 1.800 hombres en este territorio [y]  no  nos vamos  a
      ir[,.] ustedes han tomado la decisión de regresarse, ustedes ya saben
      que tienen riesgo";
"

Desde comienzos de este años se ha dado accionar paramilitar 
con complicidad de miembros de la brigada XVII del ejercito nacional, 
en las riveras de Jiguamiando,  en particular
en Pueblo Nuevo, Puerto Lleras y Nueva Esperanza.  Se ha dado y continua
aún cuando:

* ha habido alertas tempranas y varios hemos denunciado sin
respuesta esta situación:
http://www.geocities.com/v-tamara/cartas/uvelez-7ene2003.txt
http://www.geocities.com/v-tamara/cartas/uvelez-10ene2003.txt
http://www.geocities.com/v-tamara/cartas/uvelez-29ene2003.txt
http://www.geocities.com/v-tamara/cartas/uvelez-6mar2003.txt

* la Comisión Interamericana de Derecho humanos dictó medidas cautelares
  el 7 de noviembre de 2002, solicito medidas específicas el 7 de
  febrero de 2003 
  "en la  cual  ésta  constató que los compromisos asumidos por  el  
   Estado  ante  las  comunidades  no se habían  materializado;  
   que  no  se   recibió   información   específica o
   satisfactoria sobre el curso o la existencia de  investigaciones
   judiciales sobre los hechos denunciados" [1]
http://www.corteidh.or.cr/ResolMPJiguamiand%C3%B3_6_3_03.do

* la Corte Interamerican de Derechos humanos dictó medidas provisionales 
  en favor de las comunidades de Jiguamiandó y Curbaradó el 6 de Marzo
  de este año.
http://www.corteidh.or.cr/ResolMPJiguamiand%C3%B3_6_3_03.do

* es larga la historia de incursiones paramilitares con complicidad de miembros
  de la brigada XVII (ver resolución de la CIDH antes citada).

* es evidente (al menos para mi tras leer la resolución de la CIDH 6/Mar) que 
  el hostigamiento de los paramilitares y de la fuerza pública busca
  desplazar a los habitantes de Jiguamiando de su territorio titulado
  colectivamente en el 2001, para dar pasos a proyectos como la siembra
  de palma (por parte de la empresa Urapalma S.A), proyecto que ya se ha
  venido adelantando de forma ilegal desde 2001 en el territorio de estas
  comunidades.
  

Comparto la conclusión de la resolución mencionada "las acciones adoptadas 
por el  Estado ...  no han brindado protección efectiva a los beneficiarios"
y solicito humildemente:

* que se realice una investigación efectiva por la muerte de Carlos
 Salinas Becerra, cuyos resultados se publiquen (me ofrezco como
 voluntario para publicarlos).
* que se brinde protección especial a la familia de Carlos Salinas y a
  los habitantes de las riveras del rijo Jiguamiandó.
* que se adopten medidas efectivas para proteger a la población civil
  de la presencia paramilitar con complicidad de fuerzas del estado.
* que se investiguen y disuelvan los nexos entre paramilitares y 
  miembros de la brigada XVII
* que se garantice el derecho de estas comunidades a su territorio
  colectivo, en particular que se retorne a estas comunidades la tierra
  ilegalmente cultivada por Urapalma S.A.
* que se de cumplimiento a los requerimientos de la resolución de la
  CIDH en favor de las familias de este territorio
* que se hagan publicos los informes que el estado colombiano debe
  entregar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos cada 30 días,
  sobre las medidas en favor de las comunidades de Jiguamiandó.

Por favor no más muerte, por favor respetemos la vida.
No importa el crecimiento económico de Urapalma o del estado colombiano, 
ni más aceite para los colombianos o para exportar, si ese crecimiento
se nutre de la sangre y el sufrimiento de seres humanos.  

Un colombiano que quiere ayudar a construir el Reino de Dios
	Vladimir Támara Patiño