Date: Tue, 30 Jul 2002 12:13:09 +0200
From: Vladimir =?iso-8859-1?Q?T=E1mara?= <vtamara@informatik.uni-kl.de>
To: apastra@presidencia.gov.co, siden@mindefensa.gov.co,
        infprotocol@mindefensa.gov.co, mdn@cable.net.co,
        mininterior@myrealbox.com, minisint@col1.telecom.com.co,
        reygon@procuraduria.gov.co, anticorrupcion@presidencia.gov.co,
        contacto@fiscalia.gov.co, denuncie@fiscalia.gov.co,
        secretaria_privada@hotmail.com, pilaque@cgm.mil.co,
        colombialibre@colombialibre.org
Subject: Solicito humildemente =?iso-8859-1?Q?atenc?=
        =?iso-8859-1?B?afNu?= a estos casos


Señor Presidente Andrés Pastrana Arango
Señor Ministro de defensa y vicepresidente Gustavo Bell Lemus
Señor Armando Estrada Villa ministro del Interior
Señor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación
Señor Luis Camilo Osorio,  Fiscal General de la Nación
Señor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo
Señor Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares
Señores AUC
Con copia a OCMT (caso COL 250702)

Recibí la información adjunta de acuerdo a la cual están desaparecidos,
al parecer por acción de grupos paramilitares, los señores Jesús Antonio
Bustos Gonzáles, Jose Anotnio Bustos Corredor y Luis Alberto Carrillo
Flores.  Los dos primeros es segunda vez que sufren desparición, la
primera ocasión fue en 1996 realizada por personas identificadas como
miembros de la AUC.

A las autoridades colombianas les solicito humildemente adelantar
investigaciones que permitan liberar a estas personas, y que permitan
llevar a juicio a los implicados (independiente de su status).  Si
fuera posible quisiera estar informado del progreso de este caso (puedo
hacerlo si lo publican en alguna página web, que si desean me ofrezco
como voluntario para mantener).

También solicito seguir las recomendaciones de organismos internacionles
de derechos humanos, especialmente de la Oficina de la Alta Comisionada
para los Derechos Humanos.  En particular garantizar el respeto por los
derechos humanos y las libertades fundamentales.

A los señores y señoras de las AUC les solicito humildemente, respetar la
vida de estas personas, y liberarlas.  Si estas personas han infringido de
alguna forma la ley colombiana, les solicito entregarlas a las autoridades
estatales legal y democraticamente establecida para juzgarlas imparcial
y publicamente.  No puedo más que acudir a su conciencia.

Por si aún quien lee quieren oir, me consta que Dios existe y se que Él
nos da la vida y no tenemos derecho a quitarla, se que la verdadera paz
no se hace con armas o mentiras sino con amor, humildad, respeto y sin
excusas.  Nunca es tarde para arrepentirse, para pedir perdón y para
enmendar errores (sólo es tarde si se muere sin hacerlo).

Un saludo de paz de un colombiano que quiere la paz de Dios:
        Vladimir Támara Patiño


On Mon, Jul 29, 2002 at 12:15:39AM -0700, OMCT wrote:
> Caso COL 250702
> Varias desapariciones forzadas
> 
> El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención
> urgente en la siguiente situación en Colombia.
> 
> Descripción de la situación:
> El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de varias
> desapariciones forzadas en hechos ocurridos en El Castillo
> (Departamento del Meta), y en Cimitarra (Departamento de Santander).
> 
> De acuerdo con las informaciones de la Asociación de Familiares de
> Detenidos Desaparecidos de Colombia (ASFADDES), en los últimos días
> se denunciaron ante esa organización los siguientes casos de
> desaparición forzada, en Colombia :
> 
> -     Los Sres.  Jesús Antonio Bustos González  y  José Antonio Bustos
> Corredor, padre e hijo respectivamente, se encuentran desaparecidos
> desde el 9 de enero del 2000, cuando fueron retenidos en el casco
> urbano del municipio de El Castillo, por 4 hombres vestidos de civil,
> quienes son reconocidos en la región como integrantes de grupos
> paramilitares.  Estos hombres los detuvieron junto con dos personas
> más de quienes desconocemos sus nombres, los subieron a una camioneta
> cuatro puertas, color azul oscuro, de vidrios polarizados y se
> marcharon con rumbo desconocido con ellos en su poder.  Desde ese día
> no se conoce nada sobre su paradero.
> 
> La señora Oliva Corredor esposa y madre de las dos personas que se
> encuentran desaparecidas viajó a El Castillo el día 11 de enero de
> 2000 para indagar sobre el paradero de sus dos familiares pero no
> pudo hallar rastro de los mismos.  Cuando volvió a Bogotá la Sra.
> Oliva Corredor envió una carta de solicitud al Presidente de la
> República;  de las oficinas de la Presidencia la enviaron a las
> oficinas de la Red de Solidaridad Social a manifestar su problema y
> allí le informaron que con la denuncia que ella había colocado ante
> la Personería en el año de 1996 sobre la desaparición de estas mismas
> personas era suficiente, y que no tenía que acercarse nuevamente a
> colocar denuncia ante ninguna autoridad por estos nuevos hechos.
> 
> Es importante señalar que anteriormente, el 11 de marzo de 1996, el
> joven José Antonio Bustos Corredor, había sido sacado de su casa por
> la fuerza por hombres que se identificaron como miembros de las
> Autodefensas Unidas de Colombia, AUC.  Las informaciones agregan que
> el joven José Antonio Bustos se encontraba en ese momento junto a  su
> madre la Sra.  Oliva Corredor de Bustos, su padre el Sr.  Jesús
> Antonio Bustos González y su hermana Sandra Bustos Corredor, en su
> residencia ubicada en Pitalito vereda perteneciente al municipio de
> Mesetas, Meta.
> 
> Posteriormente, el 26 de marzo del mismo año (1996), nuevamente se
> presentaron estos hombres a la casa de la familia Bustos Corredor,
> preguntando por el paradero del joven José Antonio Bustos Corredor,

> preguntando por el paradero del joven José Antonio Bustos Corredor,
> quien al parecer se les había escapado del lugar donde lo tenían
> retenido.  En esta oportunidad tomaron a su hermana Sandra Bustos
> Corredor, de 11 años de edad, y la torturaron físicamente para que
> ella les informara sobre el lugar donde se encontraba su hermano.
> Como la niña no tenía esta información procedieron a llevarse consigo
> al Sr.  Jesús Antonio Bustos González, padre del joven.
> 
> Las informaciones agregan que tres días  después de ocurridos estos
> hechos, a la Sra.  Oliva Corredor de Bustos le llegó a su casa un
> escrito en dónde le manifestaban  "Que desaparezca  con la Hijueputa
> china que le queda, o si no usted responde", en este mismo escrito le
> manifestaban que tenía 12 horas para abandonar la región de Pitalito
> en Mesetas.
> 
> La Sra.  Oliva Corredor de Bustos salió junto con su hija para Bogotá
> adonde llegó el 20 de junio de 1996, y una vez en Bogotá se desplazó
> al Ministerio del Interior lugar donde le recibieron la queja por la
> retención de su hijo y luego de su esposo, y le informaron que se
> desplazara a las oficinas de la Personería para que allí colocara  su
> queja.  Tiempo después, la Sra.  Oliva Corredor se enteró que su hijo
> José Antonio Bustos Corredor, se encontraba en el municipio de El
> Castillo, Meta, lugar a donde se desplazó su hermana Sandra Bustos
> para encontrarse con él.  El día 4 de marzo de 1997 en uno de los
> viajes que Sandra realizaba a El Castillo para encontrase con su
> hermano, y para tratar de averiguar por la suerte corrida por su
> padre, en un lugar donde la carretera se separa hacía San Martín o
> hacía Medellín del Ariari, descubrió por casualidad al Sr. Jesús
> Antonio Bustos González quien presentaba graves problemas de memoria,
> aún para reconocer a su hija.  Los informes señalan que luego de un
> tratamiento médico, el Sr.  Jesús Antonio Bustos González informó que
> había sido conducido a un lugar que no recuerda donde esta ubicado,
> torturado, y llevado por varios lugares para que los condujera a
> sitios que él conocía durante aproximadamente 3 meses.
> 
> El Sr.  Jesús Antonio Bustos González manifestó que cuando cuando
> ellos consideraron que ya no tenía más información que pudiera
> aportales lo lanzaron por un barranco y allí se golpeó la cabeza,
> recuerda que terminó en una casa campesina en donde lo cuidaron hasta
> cuando estuvo curado y que comenzó a vagar sin rumbo hasta que su
> hija lo encontró.  Cuando el Sr.  Jesús Antonio Bustos González
> estuvo mejor de salud, su familia le contó que su hijo se encontraba
> residenciado en El Castillo y él decidió viajar hasta este municipio,
> en noviembre de 1997, a encontrarse con su hijo, y allí decidió
> quedarse a trabajar con él para ayudar a la familia.
> 
> -     En otro caso, la familia del Sr.  Luis Alberto Carrillo Flóres,
> casado, de 44 años de edad, natural de Barrancabermeja, acaba de
> presentar la denuncia sobre su desaparición, ocurrida el 3 de
> noviembre de 1999, cuando salió de su domicilio en la ciudad de
> Bucaramanga para hablar con el señor Jorge Eliécer González y luego
> de hablar con él le dijo a su compañera de nombre Nubia Pinilla que
> "ya vengo".  Posteriormente el Sr. Luis Alberto Carrillo Flóres se
> dirigió a la ciudad de Medellín, Antioquia, en un automóvil de color
> gris plata, marca mazda.  Junto con él viajaban dos personas, uno de
> ellos era el Sr.  Jorge Eliécer González, del otro se desconoce su
> nombre.  Según los informes, la desaparición sucedió en el
> corregimiento de Puerto Parra, perteneciente al municipio de
> Cimitarra, departamento de Santander.
> 
> De acuerdo con las informaciones, en la ruta que ellos llevaban,
> tomaron la carretera Panamericana hasta un lugar denominado Campo
> Capote, y allí se desviaron tomando la vía a Puerto Parra.  En Puerto
> Parra los tres señores fueron interceptados por un grupo de personas,
> que vestían prendas de uso exclusivo de los militares y que tenían su
> rostro cubierto por capuchas;  estos hombres hicieron bajar del
> vehículo a las tres personas, y los subieron a una chalupa
> conduciéndolos por el río Carare hasta un caserío al parecer
> perteneciente a las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC.  En este
> caserío fueron separados para ser interrogados uno por uno y proceder
> así a ajusticiarlos, solamente dejaron con vida al Sr.  Jorge Eliécer
> González.  De acuerdo con las informaciones, al parecer, el
> responsable es un hombre que responde al alias Botalón, reconocido
> jefe paramilitar quien comanda los operativos en esta zona y en el
> departamento de Santander.
> 
> La familia del Sr. Luis Alberto Carrillo Flóres presentó la
> correspondiente denuncia ante la Fiscalía Regional de Bucaramanga,
> radicado bajo el número 598, ante la Fiscalía Seccional de Cisneros,
> Antioquia, fiscal de conocimiento Dr. Jesús Alcides Guerra Restrepo;
> igualmente ante la Defensoría Regional del Pueblo de Bucaramanga.
> 
> Acción solicitada :
> Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
> 
> i.    tomar todas las medidas necesarias para encontrar el paradero de
> las personas arriba mencionadas ;
> ii.   llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en
> torno a los hechos arriba mencionados con el fin de identificar a los
> responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales,
> civiles y/o administrativas previstas por la ley;
> iii.  dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los
> organismos internacionales y regionales de derechos humanos,
> incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos
> Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
> iv.   garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades
> fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales
> y las normas internacionales de derechos humanos, ratificadas por
> Colombia.
> Direcciones :
> ·     S.E.  Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Cra. 8
> n°.7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 566 20 71
>  e-mail : apastra@presidencia.gov.co
> ·     Consejería Presidencial de Derechos Humanos,  Calle 7 n°. 6-54 Piso
> 3, Santafé de Bogotá, D. C.  Fax: (+57 1) 337 13 51
> ·     Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El
> Dorado con Cra. 52 CAN, Santafé de Bogotá.  Fax:  (+57 1) 222 18 74 ;
>  e-mail :  siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ;
> mdn@cable.net.co
> ·     Doctor  Armando Estrada Villa, Ministro del Interior,  Cra. 8 n°. 8-
> 09 Santa Fe de Bogotá, Santafé de Bogotá. Fax:  (+57 1) 286 80 25 ;
> e-mail:  mininterior@myrealbox.com ; minisint@col1.telecom.com.co
> ·     Doctor  Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la
> Nación, Carrera 5 n°. 15-80,Santa Fe de Bogotá.Fax: (+57 1) 342 97
> 23;(+57 1) 281 75 31 ;  e-mail : reygon@procuraduria.gov.co ;
> anticorrupcion@presidencia.gov.co
> ·     Doctor  Luis Camilo Osorio,  Fiscal General de la Nación, Diagonal
> 22 B n°. 52-01, Santafé de Bogotá.  Fax:  (+57 1) 570 20 00 ;
> contacto@fiscalia.gov.co ;  denuncie@fiscalia.gov.co
> ·     Doctor  Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32
> Santa Fe de Bogotá.  Fax:  (+ 57 1) 640 04 91  e-mail :
> secretaria_privada@hotmail.com
> ·     General  Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas
> Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santafé de Bogotá. Fax:
> (+57 1)

> 222 29 35 ;  e-mail :  siden@mindefensa.gov.co pilaque@cgm.mil.co
> Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
> Ginebra, 25 de julio del 2002
> Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del
> presente caso, citando el código del presente llamado en su
> respuesta.
> Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
> Apartado postal 21
> 8 rue du Vieux-Billard
> CH-1211 Ginebra 8
> Suisse / Suiza
> Tel. : 0041 22 809 49 39
> Fax :  0041 22 809 49 29
> E-mail : omct@omct.org
> URL : http://www.omct.org
> 
> La OMCT coordina la red SOS-Tortura, compuesta por más de 240
> organizaciones en el mundo, comprometidas en la lucha contra la
> tortura y
> 
> 
> otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, las
> desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales
> o sumarias, y otras formas de represión.
> 
> La OMCT tiene estatus consultivo ante la ONU, la OIT y la Comisión
> Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> Nota: El contenido de los mensajes distribuidos en esta lista no
> cuentan necesariamente con la aprobacion de Derechos Human Rights.
> Son enviados para la informacion general del usuario.
> ---------------------------------------------------------------------
> Para terminar la suscripcion escribe a: colombia-unsubscribe@derechos.net
> Para otros comandos, escribe a:colombia-help@derechos.net
> Si necesitas ayuda escribe a col-admin@derechos.org
> 
>