Date: Fri, 6 Dec 2002 20:12:33 +0100 From: Vladimir =?iso-8859-1?Q?T=E1mara?= To: auribe@presidencia.gov.co Cc: ccajar@andinet.com Subject: Por favor investigar intercepcion de correo electronico y proteger a integrantes del colectivo de abogados Jose Alvear Restrepo Señor presidente Alvaro Uribe Velez Con copia al Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo De acuerdo a la información adjunta el correo electrónico de algunos miembros del colectivo de abogados Jose Alvear Restrepo estaría intervenido y sería modificado antes de llegar al destinatario. Aunque no conozco con precisión las circunstancias, ni la forma cómo envian correo electrónico los miembros de este colectivo de abogados, en un escenario típico, a mi entender, dado que el enrutamiento de correos electrónicos en Internet es dinámico (está descrito en los RFC 821,822 y 1123 disponibles en http://www.rfc-editor.org), el cambio del contenido de un correo electrónico de forma reiterativa, sólo podría hacerse desde un computador de la empresa que provea el servicio de conexión a Internet (en particular desde el servidor al cual se conecten para enviar correos). Solicito humildemente se investigue este hecho y se lleve a la justicia a sus responsables. También solicito que se brinden garantías a los miembros de este colectivo de abogados para que puedan continuar realizando su labor en defensa de derechos humanos y en partícular se brinden garantias para proteger la vida y la posibilidad de trabajar a Diana Milena Murcia y Javier Alejandro Acevedo. Un colombiano que quiere la paz de Dios Vladimir Támara Patiño P.d: es posible y relativamente fácil enviar correos encriptados o firmados (es decir que el receptor puede determinar si fue alterado) empleando PGP. http://www.pgpi.org/ ---- http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/210b31aa146ed695c125682b003a7b54/569de854ea41b029c1256c84004c1540?OpenDocument Urgent Action UA-Nr: UA-180/2002-1 AI-Index: AMR 23/137/2002 Datum: 02.12.2002 SORGE UM SICHERHEIT Weitere Informationen zu UA 180/02 (AMR 23/06472002, 14. Juni 2002) Kolumbien: Diana Milena Murcia (Rechtsanwältin) Javier Alejandro Acevedo (Rechtsanwalt) und weitere Mitglieder der Rechtsanwaltsvereinigung "Corporación Colectivo de Abogados 'José Alvear Restrepo'" Die Menschenrechtsanwältin Diana Milena Murcia hat Berichten zufolge Drohungen erhalten, nachdem sich offenbar jemand Zugriff zu ihrer privaten E-Mail-Korrespondenz verschafft hatte. Auch andere Mitglieder der Rechtsanwaltsvereinigung "Corporación Colectivo de Abogados 'José Alvear Restrepo'" in Bogotá werden ihren Angaben zufolge zunehmend beschattet und von Fahrzeugen verfolgt. amnesty international ist deshalb in großer Sorge um die Sicherheit der Rechtsanwälte. Am 12. November 2002 schickte Diana Milena Murcia eine E-Mail von ihrer privaten Adresse an einige enge Freunde. Als Anhang an die Nachricht verschickte sie eine Seite der Zeitung "El Tiempo" mit einer Karikatur, die Bezug auf die neue Regierung von Präsident Álvaro Uribe Vélez nahm. Zwei Tage später erhielt die Rechtsanwältin über ihre private Adresse eine E-Mail, die sich auf ihre Mail mit der Karikatur bezog. Die Verfasser forderten sie darin auf, die E-Mail als Warnung zu verstehen, ihre Worte in Zukunft sorgfältiger zu wählen. Außerdem wurde ihr geraten, besser Dokumente von der Internetseite der paramilitärischen Gruppierung "Autodefensas Unidas de Colombia - AUC" [www.colombialibre.org] zu versenden. Diese E-Mail zeigt, dass die private E-Mail-Korrespondenz von Diana Milena Murcia offenbar von unberechtigten Personen gelesen wird. Mitglieder der Anwaltsvereinigung "Corporación Colectivo de Abogados 'José Alvear Restrepo'" haben zudem Manipulationen an ihrem elektronischen Kommunikationssystem bemerkt. Seit geraumer Zeit werden die von der Organisation versandten E-Mails von außen so verändert, dass beim Ausdrucken der Nachricht als Absender nicht die Anwaltsvereinigung, sondern "irlandeses 2" erscheint. Diese Bezeichnung bezieht sich offenbar auf den Fall von drei irischen Staatsbürgern, die sich gegenwärtig in Kolumbien unter dem Vorwurf in Haft befinden, gefälschte Ausweise zu besitzen und Trainingsmaßnahmen für die Guerillagruppierung FARC durchgeführt zu haben. Auf Anfrage der irischen Botschaft in Mexiko und der Familien der Gefangenen hat die Rechtsanwaltsvereinigung den Fall der drei Iren übernommen. Mehrere Mitglieder der Anwaltsvereinigung sind in jüngster Zeit zunehmend beschattet worden. So wurde am 19. November 2002 der Menschenrechtsanwalt Javier Alejandro Acevedo bis zu seinem Haus von einem Streifenwagen verfolgt. Außerdem hat er angegeben, mehrmals von Unbekannten auf Motorrädern ohne Nummernschilder verfolgt worden zu sein. HINTERGRUNDINFORMATIONEN Rechtsanwälte der "Corporación Colectivo de Abogados 'José Alvear Restrepo'" setzen sich in mehreren Fällen dafür ein, dass Militärangehörige, denen man Menschenrechtsverletzungen zur Last legt, vor Gericht gestellt werden. In den vergangenen Jahren sind in Kolumbien zahlreiche Rechtsanwälte getötet worden, andere sind aus Angst um ihr Leben ins Exil gegangen. Mitglieder der Rechtsanwaltsvereinigung "Corporación Colectivo de Abogados 'José Alvear Restrepo'" haben auch in der Vergangenheit wiederholt Morddrohungen erhalten (s. UA 88/01 vom 6. April 2001 und UA 80/02 vom 15. März 2002).