The Online Buddhist Temple of Supreme Wisdom

Budhov chrám najvyššej múdrosti

Located in Rhinelander, Wisconsin

This is a multilingual document (English, Sanskrit, and Slovak). For best results, instruct your browser to use ISO 8859-2 (Central European) document encoding. (If you are using the latest version of Netscape Navigator, it will switch automatically, providing you have Windows95 with multilingual support installed.)

namaste! Namaste! Greetings! Buďte pozdravení!


prajna (Prajna) is the Sanskrit word used by the Buddha to refer to Supreme Wisdom. This is the Temple of Prajna.
V sanskrite, ako ho Budha používal, prajna (pradžna) značí najvyššiu múdrosť. Toto je chrám pradžny.

Here are some of my thoughts about prajna, and our obvious lack thereof:
Tu sú moje myšlienky o pradžne a o nás, ktorí ju ešte nemáme:

Wisdom springs from understanding.
Understanding stems from experience.
Experience buds from mistakes.
We make mistakes because of ignorance. 		Múdrosť je splodená z pochopenia.
Pochopenie zo skúsenosti.
Skúsenosť z chýb.
Chyby z nevedomosti.
So, ultimately, wisdom is a natural outgrowth of ignorance. Therefore, there is hope for us! Tak múdrosť z nevedomosti prirodzene vyrastá. Preto nám stále nádej zostáva!

These are the three refuges every Buddhist takes:
Toto sú tri útočiská každého budhistu:

In Sanskrit: In English: Po slovensky:

buddham saranam gaccami, dharmam saranam gaccami, sangham saranam gaccami.

I take refuge in the Buddha,
I take refuge in the Dharma,
I take refuge in the Sangha.

Utiekam sa pod ochranu Budhu,
Utiekam sa pod ochranu darmy,
Utiekam sa pod ochranu sangy.

These are usually said three times in a row.
Tieto sa obyčajne tri razy opakujú.

Four Noble Truths
Štyri vznešené pravdy

Life is full of suffering.

Život je plný utrpenia.

Suffering is caused by desire.

Utrpenie pochádza z túžby.

Overcoming of desire leads to cessation of suffering.

Prekonanie túžby vedie k vyhasnutiu utrpenia.

The eightfold path leads to the overcoming of desire.

Osmorý chodník vedie k prekonaniu túžby.

The Eightfold Path
Osmorý chodník

  • Right Understanding
  • Right Thought
  • Right Speech
  • Right Activity
  • Right Livelihood
  • Right Effort
  • Right Mindfulness
  • Right Meditation

  • Pravé pochopenie
  • Pravé myslenie
  • Pravá reč
  • Pravá činnosť
  • Pravé živobytie
  • Pravé úsilie
  • Pravé povedomie
  • Pravá meditácia

Čo je budha, darma, sanga?

Podobenstvá

Budha často na otázky v podobenstvách odpovedal. Tu sú niektoré z nich:

  • Korytnačka a ryby
  • Jedovatý šíp
    •

    Copyright © 1997 Shih Yung Kang (G. Adam Stanislav)
    e-mail: zen@buddhist.com

    This page hosted by GeoCitiesGet your own Free Home Page

    1