elas então, álacres, aqui e ali, com a mente embebida deliravam.
euhoe bacchantes, euhoe vós que sacudis as cabeças.
parte delas batiam os tirsos de ponta coberta,
parte arremessavam os membros de um novilho dilacerado,
parte cingiam a si mesmas com sinuosas serpentes,
parte celebravam obscuros objetos sagrados nos cestos côncavos,
objetos sagrados que em vão os profanos desejam conhecer;
outras plangiam os tímpanos com as longas mãos,
ou produziam tênues tinidos do bronze polido;
de muitas, os cornos exalavam ruídos roucos
e a flauta bárbara estridulava em um cantar horrível.