LXVI Li apostolies e li emperedour
Siedent es bans e pensif e plorous,
Si les esguardent tuit cil altre seignour:
Deprient Deu que conseil lour en doinst
D'icel saint ome par cui il guariront.
LXVII En tant dementres come il iluec ont sis
Desseivret l'aneme del cors saint Alexis:
Tot dreitement en vait en paradis
A son seignour qu'il aveit tant servit.
E! reis celestes, tu nos i fai venir!
LXVIII Li bons serjanz quil serveit volentiers
Il le non�at son pedre Eufemiien;
Soef l'apelet, si li at conseillat:
"Sire", dist il, "morz est tes provendiers,
E �o sai dire qu'il fut bons crestiiens.
LXIX "Molt longement ai o lui converset:
De nule chose certes nel sai blasmer
E �o m'est vis que �o est li om Deu."
Toz souls s'en est Eufemiiens tornez;
Vint a son fil o gist soz son degret.
LXX Les dras sozlievet dont il esteit coverz:
Vit del saint ome le vis cler e bel;
En son poing tient sa chartre li Deu sers,
O at escrit trestot le son convers:
Eufemiiens vuelt saveir qued espelt.
LXXI Il la vuelt prendre: cil ne li vuelt guerpir.
A apostolie revient toz esba�z:
"Ore ai trovet �o que tant avoms quis:
Soz mon degret gist uns morz pelerins;
Tient une chartre, mais ne li puis tolir."
LXXII Li apostolies e li emperedour
Vienent devant, getant s'ad oreisons,
Metent lour cors en granz afflictions:
"Mercit, mercit, mercit, saintismes om!
Net cono�mes n'encor net conoissoms.
LXXIII "Ci devant tei estont dui pechedour,
Par la Deu gracie vochiet emperedour;
�ost sa mercit qu'il nos consent l'onour.
De tot cest mont somes nos jugedour:
Del ton conseil somes tuit besoignous.
LXXIV "Cist apostolies deit les anemes baillir:
�ost ses mestiers dont il at a servir;
Done li la par la toue mercit:
�o nos dirat qu'enz troverat escrit,
E �o doinst Deus qu'ore en poissiems guarir!"
LXV Li apostolies tent sa main a la chartre;
Sainz Alexis la soue li alaschet:
Lui la consent qui de Rome esteit pape.
Il ne la lit ned il dedenz n'esguardet:
Avant la tent ad un bon clerc e savie.
LXVI Li chanceliers, cui li mestiers en eret,
Cil list la chartre; li altre l'escolterent.
D'icele geme qued iluec ont trovede
Le nom lour dist, del pedre e de la medre,
E �o lour dist de quels parenz il eret.
LXXVII E �o lour dist com s'en fo�t par mer
Come en alat en Alsis la citet,
E com l'imagene Deus fist por lui parler,
E por l'onour dont nes volst encombrer
S'en refo�t en Rome la citet.
LXXVIII Quant ot li pedre �o que dit at la chartre,
Ad ambes mains deromt sa blanche barbe:
"E! filz", dist il, "com dolorous message!
Vis atendeie qued a mei repaidrasses,
Par Deu mercit que tum reconfortasses."
LXXIX A halte voiz prist li pdre a crider:
"Filz Alexis, quels duels m'est presentez!
Malviase guarde t'ai fiat soz mon degret.
A! las, pechables, com par fui avoglez!
Tant t'ai vedut, si net poi aviser!
LXXX "Filz Alexis, de ta dolente medre!
Tantes dolours at por tei enduredes,
E tantes faims e tantes seiz passedes,
E tantes lairmes por le ton cors ploredes!
Cist duels l'avrat encui par acorede.
LXXXI "O filz, cui ierent mes granz ereditez,
Mes larges terres dont jo aveie assez,
Mi grant palais en Rome la citet?
Empor tei, filz, m'en estei penez:
Puis mon deces en fusses onorez.
LXXXII "Blanc ai le chief e la barbe ai chenude:
Ma grant onour aveie retenude
Empor tei, filz, mais n'en aveies cure.
Si grant dolour ui m'est apareude!
Filz, la toue aneme seit el ciel assolude!
LXXXIII "Tei convenist helme e bronie a porter,
Espede a ceindre come tui altre per;
Ta grant maisniede deusses governer,
Le gonfanon l'emperedour porter,
Com fist tes pedre e li tons parentez.
LXXXIV "A tel dolour ed a si grant poverte,
Filz, t'ies deduiz par ali�nes terres!
E d'icel bien qui toz deust tons estre
Pou en perneies en ta povre herberge:
Se Deu plo�st, sire en deusses estre."
LXXXV De la dolour que demenat li pedre
Grant fut la noise, si l'entendit la medre:
La vint corant com feme forsenede;
Batant ses palmes, cridant, eschevelede;
Veit mort son fil, a terre chiet pasmede.
LXXXVI Qui donc li vit son grant duel demener
Son piz debatre e son cors degeter,
Ses crins detraire e son vis maiseler,
Et son mort fil baisier ed acoler,
N'i out si dur ne l'esto�st plorer.
LXXXVII Trait ses chevels e debat sa peitrine,
A grant duel met la soue charn medisme:
"E! filz" dist ele, "com m'o�s enhadide!
E jo, dolente, com par fui avoglide!
Net conoisseie plus qu'onques net vedisse."
LXXXVIII Plourent sui ueil e si getet granz criz;
Sempres regretet: "Mar te portai, bels filz!
E de ta medre que n'aveies mercit?
Por teim vedeies desidrer a morir:
�ost grant merveille que pitiet ne t'en prist!
LXXXIX "A! lasse, mesdre, come oi fort aventure!
Ci vei jo morte tote ma portedure.
Ma longe atente a grant duel est venude.
Que podrai faire, dolente, malfadude?
�ost grant merveille que li miens cuers tant duret!
XC "Filz ALexis, molt o�s dur corage
Quant adossas tot ton gentil lignage!
Sed a mei soule vels une feiz parlasses,
Ta lasse medre si la reconfortasses,
Que sist dolente! Chiers filz, buer i alasses.
XCI "Filz Alexis, de la toue charn tendre!
A quel dolour deduit as ta jovente!
Por queim fo�s? jat portai en mon ventre;
E Deus le set que tote sui dolente:
Ja mais n'ier liede por ome ne por feme.
XCII "Ainz que t'o�sse en fui molt desidrouse;
Ainz que nez fusses sin fui molt angoissouse;
Quant jot vi net sin fui liede e joiouse;
Or te vei mort, tote en sui courro�ouse:
Co peiset mei que ma fin tant demouret.
XCIII "Seignour de Rome, por amour Deu, mercit!
Aidiez m'a plaindre le duel de mon ami.
Granz est li duels qui sour mei est vertiz;
Ne puis tant faire que mes cuers s'en sazit:
Nen est merveille: n'ai mais fille ne fil."
XCIV Entre le duel del pedre e de la medre
Vint la pulcele qued il out esposede:
"Sire", dist ele, "com longe demorede!
Atendut t'ai en la maison ton pedre,
O tum laissas dolente ed esguarede.
XCV "Sire Alexis, tanz jorz t'ai desidret,
E tantes lairmes por le ton cors ploret,
E tantes feiz por tei en loinz guardet,
Se revenisses ta spouse conforter,
Por felonie neient ne por lastet!
XCVI "O chiers amis, de ta jovente bele!
�o peiset mei que podrirat en terre.
E! gentils om, com dolente puis estre!
Jo atendeie de tei bones noveles,
Mais or les vei si dures e si pesmes!
XCVII "O bele boche, bels vis, bele faiture,
Com vei mudede vostre bele figure!
Plus vos amai que nule creature.
Si grant dolour ui m'est apareude!
Mielz me venist, amis, que morte fusse.
XCVIII "Se jot so�sse la jus soz le degret,
O as geut de longe enfermetet,
Ja tote gent nem so�ssent torner
Qu'ensemble o tei n'o�sse converset:
Se mei leust, si t'o�sse guardet.
XCIX "Or sui jo vedve, sire", dist la pulcele,
"Ja mais ledece n'avrai, quer ne puet estre,
Ne charnel ome n'avrai ja mais en terre.
Dieu servirai, le rei qui tot governet:
Il nem faldrat, s'il veit que jo lui serve."
C Tant i plorent e li pedre e la medre
E la pulcele que tuit s'en alasserent.
En tant dementres le saint cors conrederent
Tuit cil seignour e bel l'acostumerent:
Com felix cil qui par feit l'onourent!
CI "Seignour, que faites?" �o dist la pulcele,
"Que valt cist criz, cist duels ne ceste noise?
Cui que sit duels, a nostre ues est il joie;
Quer par cestui avroms bon adjutorie:
Si li peioms que de toz mals nos tolget."
CII Trestuit le prenent qui pourent avenir;
Chantant en portent le cors saint Alexis,
E �o li preient que d'els aient mercit.
N'estuet somondre icels qui l'ont odit:
Tuit i acorent, li grant e li petit.
CIII Si s'en comourent tote la gent de Rome
Plus tost i vint qui plus tost i pout corre.
Par mi les rues en vienent si granz torbes
Ne reis ne coms n'i puet faire entrerote,
Ne le saint cors ne puedent passer oltre.
CIV Entre els en prenent cil seignour a parler:
"Grant est la presse: nos n'i podroms passer.
Por cest saint cors que Deus nos at donet
Liez est li pueples, qui tant l'at desidret:
Tuit i acorent, nuls ne s'en vuelt torner."
CV Cil en respondent qui l'empereie, baillissent:
"Mercit, seignour! nos en querroms mecine:
De noz aveirs feroms granz departides
La main menude, qui l'almosne desidret:
S'il nos font presse, donc en ermes delivre."
CVI De lour tresor prenent l'or e l'argent,
S'il font geter devant la povre gent:
Par i�o cuident aveir descombrement;
Mais ne puet estre; cil n'en ruevent neient:
A cel saint cors ont tornent lour talent.
CVII Ad une voiz crident la gent menude:
"De cest aveir certes nos n'avroms cure.
Si grant ledece nos est apareude
D'icest saint cors, n'avroms soing d'altre mune;
Quer par cestui avroms nos bone aiude."
CVIII Onques en Rome nen out si grant leticie
Come out le jorn as povres ed as riches
Por cel saint cors qu'il ont en lour baillie:
�o lour est vis que tiengent Deu medisme;
Trestoz li pueples lodet Deu e graciet.
CIX Sainz Alexis out bone volentet:
Poruec en est ui cest jorn onorez.
Li cors en gist en Rome la citet
E l'aneme en est enz el paradis Deu:
Bien puet liez estre qui si est aloez.
CX Qui at pechiet bien s'en puet recorder:
Par penitencie s'en puet tres bien salver.
Bries est cist siecles: plus durable atendez.
�o depreioms la sainte trinitet
Qu'o lui ensemble poissems el ciel regner.
CXI Sorz ned aveugles ne contraiz ne leprous,
Ne muz ned ors ne nuls palasinous,
Ensorquetot ne neuls langourous,
Nul n'en i at quin alget malendous,
Cel n'en i at quin report sa dolour.
CXII N'i vient enfers de nule enfermetet
Quant li apelet sempres n'aiet santet.
Alquant i vont, alquant se font porter.
Si veirs miracles lour at Deus demostrez
Qui vint plorant chantant l'en fait raler.
CXIII Cil dui qui l'emperie governent,
Quant li i veident les vertuz si apertes,
Il le receivent, sil portent e sil servent:
Alques per pri e le plus par podeste
Vont en avant, si derompent la presse.
CXIV Sainz Boneface, qued om martir apelet,
Aveit en Rome une eglise molt bele:
Iluec en portent saint Alexis a certes
Ed atement le posent a la terre.
Felix li lueus o ses sainz cors herberget!
CXV La gent de Rome, qui tant l'ont desidret,
Set jorz le tienent sour terre a podestet.
Grant est la presse, ne l'estuet demander:
De totes parz l'ont si avironent
Qued avisonques i puet om abiter.
CXVI Al sedme jorn fut faite la herberge
A cel saint cors, a la geme celeste;
En sus se traient, si alaschet la presse:
Vueillent o non, sil laissent metre en terre;
�o peisent els, mais altre ne puet estre.
CXVII Ad encensiers, ad ories chandelabres
Clerc revestut en albes ed en chapes
Metent le cors enz el sarcueu de marbre.
Alquant i chantent, li pluisour getent lairmes:
Ja le lour vuel de lui ne dessevrassent.
CXVIII D'or e de gemes fut il sarcueus parez
Por cel saint cors qu'il i deivent poser;
En terrel metent par vive podestet.
Plourent li pueples de Rome la citet:
Soz ciel n'at ome quis puissent conforter.
CXIX Or n'estuet dire, del pedre e de la medre
E de la spouse come il le regreterent;
Quer tuit en ont lour voiz si atempredes
Que tuit le plainstrent e tuit le doloserent:
Cel jorn i out cent mil lairmes ploredes.
CXX Dessoure terre nel pourent mais tenir:
Vueillent o non, sil laissent enfodir;
Prenent congiet al cors saint Alexis,
E si li prient que d'els aient mercit,
Al son seignour il lour seit bons plaidis.
CXXI Vait s'en li pueples. E li pedre e la medre
E la pucele onques ne dessevrerent:
Ensemble furent jusque a Deu s'en ralerent.
Lour compaignie fut bone ed onorede:
Par cele saint ome sont lour anemes salvedes.
CXXII Saint Alexis est el ciel senz dotance,
Ensemble o Deu, en la comagnie as angeles,
O la pucele dont se fist si estranges;
Or l'at o sei, ensemble sont lour anemes:
Ne vos sai dire com lour ledece est grande.
CXXIII Com bone peine, Deus, e com bon servisie,
Fist cil saint om en ceste mortel vide!
Quer ore est s'aneme de glorie replendide:
�o at ques vuelt, n'en est neient a dire;
Ensourquetot e si veit Deu medisme.
CXXIV Las! malfadut! come esmes encombret!
Quer �o vedoms que tuit somes desvet.
De noz pechiez somes si avoglet
La deite vide nos font tresoblider:
Par cest saint ome deussoms ralumer.
CXXV Aiems, Seignour, cest saint ome en memorie,
Si li preioms que de toz mals noz tolget:
En icest siecle nos achat pais e joie,
Ed en cel altre la plus durable glorie
En ipse verbe: sin dimes Pater noster.
Get your own Free Home Page