Ivana Calle Rivaz
Católicas por el Derecho a Decidir/Bolivia

La violencia no es un fenómeno que se refleje sólo en ojos morados y golpes en el cuerpo, ella subyace en el interior de las víctimas, porque más allá del golpe están las heridas en la autoestima y la dignidad. Vivir en un ambiente de violencia con una persona golpeada y maltratada también es doloroso porque la impotencia es la norma que todos los días impide que el círculo de violencia se detenga.

En los últimos años en Bolivia las denuncias de violencia física a la Brigada de Protección a la Familia se han incrementado de 50 casos por día en 1988, a 55 denuncias por día en lo que va del año. La aprobación de la Ley 1674 y la creación de los Servicios Legales Integrales son, sin duda, avances importantes en la lucha por la erradicación de la violencia.

No obstante, a más de cuatro años de su aprobación todavía quedan dudas sobre su eficiencia; para algunos/as -principalmente involucrados en su elaboración y aprobación- es una Ley completa y prometedora, pero para quienes que deben aplicarla, los vacíos son grandes. Ante esta incertidumbre, queda el compromiso concretado en la Ley 1674 de enfrentar el problema de la violencia como política pública con el apoyo de instituciones no gubernamentales que combaten la violencia.

En el Dossier "Avances y retrocesos en la lucha contra la violencia hacia la mujer" preparado por el Defensor del Pueblo, la Coordinadora de la Mujer y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), se proponen -a manera de contribuir a un debate- varios compromisos y acciones con relación a lo imperativo de erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas. Entre ellos están la movilización de personas e instituciones, "para presionar acciones y recordar compromisos, y también para evaluar, analizar, fiscalizar y apoyar a que el Estado cumpla con su responsabilidad;... actualizar los alcances del Plan de Prevención y Erradicación de la Violencia contra la mujer;... concertar la Ley para que no hayan incompatibilidades con las instancias que deben aplicarla, y legitimar instituciones con el fin de que las mujeres se apropien cada vez más de ellas y luchen por su efectividad".

Acciones mundiales La violencia trasciende las fronteras al mismo tiempo que las acciones para erradicarla a nivel mundial se hacen más visibles; en ese marco, el 25 de noviembre, Día Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres se realizarán varias actividades rechazando la violencia contra las mujeres, entre ellas la campaña "La Violencia contra las Mujeres. Un problema de Todas y Todos" liderizada por la red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe.

La voluntad de muchas mujeres en todo el mundo ha hecho que a nivel internacional existan un conjunto de instrumentos jurídicos que pueden ser utilizados en la defensa de los derechos de las mujeres. Entre ellos están: la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, CEDAW y su protocolo opcional aprobado; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Declaración Universal de Derechos Humanos. El desafío es que estos instrumentos, así como la Ley 1674 tengan vida y sean carne de la cotidianidad de las mujeres. Hay responsables que saben cómo hacerlo.