• NOMBRE : Luis Miguel del Aguila Umeres.
• LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO : Lima, 04 de Abril de 1956.
• D.N.I : 07834275.
• LIBRETA MILITAR : 2428114562.
• R.U.C. : 10078342752
• I.P.S.S. - EsSalud : 5604041AIURLOO7.
• DIRECCION : Av.del Ejercito 660-F, Miraflores - Lima
• CORREO ELECTRÓNICO PERSONAL : admperu@ec-red.com
• PÁGINA WEB PERSONAL : http://luismiguel.cjb.net
• TELÉFONO OFICINA PERSONAL : (511) 421-5800
• FAX : (511) 421-5800
• TELÉFONO DOMICILIO : (511) 222-6322

DATOS EDUCACIONALES

- En el Colegio Particular Marcelino Champagnat, de los Hermanos Maristas, distrito de Miraflores - Lima.

Educación Secundaria (1968-1972)

- En el Instituto de Educación Especial "La Alegría en el Señor", distrito de la Molina - Lima.

Educación Superior (1973-1977)

- En la Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP, Grado de Bachiller en la especialidad de Filosofía, Programa de Letras y Ciencias Humanas.

- Instructor y Jefe de Prácticas de los cursos de Filosofía (1975-78) y Metodología de la Investigación (1980-84).

- En la Universidad Particular San Martín de Porras 1977-1978

Profesor de los cursos de Filosofía y Epistemología.

Participación en Seminarios de diversos centros de Estudios Superiores:

• 1976: Seminario de Filosofía sobre Berkeley, dirigido por Antonio Buitrón, en el Instituto Riva Agüero de la PUCP.
• 1977: Seminario de Filosofía sobre Kant, dirigido por el Dr. Manuel Migone Peña, en el Instituto Riva Agüero de la PUCP.
• 1977-1978: Participación en el Círculo de Estudios Medievales, dirigido por el Dr. Antonio Peña Cabrera de la UNMSM.
• 1979: Seminario de Filosofía del lenguaje, sobre el tema "Suposición y Referencia" dictado en la PUCP por el catedrático alemán Prof. Dr. Fernando Inciarte de la Universidad de Münster.

Curso de Postgrado en el Philosophishes Seminar de la Universidad de Münster, en la República Federal de Alemania - 1979.

Miembro fundador del "Instituto de Estudios Medievales y Coloniales, con sede en Lima Perú, e integrante de la 1era Junta Directiva con el cargo de Director de Conferencias.

Estudios realizados en la Alianza Francesa hasta obtener el Diplome Elementaire, Junio de 1976. Posteriormente se siguió estudios particulares hasta obtener un 95% de suficiencia y rapidez en la traducción de textos de Literatura y Filosofía.

Estudios particulares con la Profesora Alemana, del Instituto Goethe, Sra. Ute Geyer de León. Realización de 4 meses de práctica en Alemania, en la Universidad de Münster. Obtención del Diploma Deutsch als Fremdsprache I, en el Instituto Goethe de Lima. 70% de suficiencia y rapidez en lectura técnica.

Estudios particulares, no escolarizados, hasta obtener un 90% en suficiencia y rapidez en lectura técnica especializada. Ha aprobado el examen ALIGU en el ICPNA.

Dominio de estos idiomas: Francés, Alemán e Inglés. Se tiene conocimiento de otros idiomas como: Italiano y Portugués, con especial facilidad en la Traducción de Textos.

TRABAJOS DE TRADUCCION

Traducción del francés al castellano de un artículo especializado de historia, encargado por el Comité Editorial de la Revista de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú, en Mayo de 1982.

A partir de 1981 y hasta la fecha ha venido realizando una tarea continua y permanente de formación autodidacta, de manera paralela a los trabajos realizados en diversas empresas privadas y pequeñas empresas auto-generadas, en las siguientes áreas:

• Contable, Tributaria y Financiera.
• En Administración de empresas.
• En Elaboración y ejecución de proyectos.
• En Micro y Macro Economía.
• En Derecho civil, penal y laboral.
• En Consultoría medio ambiental
• En computación, con manejo de software diversos como procesadores de texto, hojas de cálculo y herramientas de Internet.

- Jefe del Departamento de Costos y Productividad en Empresa Minera San Nonato S.A., desarrollando labores de naturaleza Contable y Administrativa.

- Jefe de Logística, trabajando en Empresa Minera San Nonato S.A. en el control y logística de compras, transportes, almacenes, reparaciones, etc.

- Director de Empresa Minera San Nonato S.A., Cía dedicada a la extracción, concentración y comercialización de minerales metálicos.

Fundación, organización, Gerente General y Director de Empresa Comercial Minera S.A. - ECOMINERA, dedicada a la comercializzación de productos para la minería en general.

Fundación, organización y Titular-Gerente de Comercial de Oriente E.I.R.L., dedicada a la comercialización de productos para la minería, industria y construcción.

Gerente Administrativo y consultor, en la firma Servicio y Técnica Minera SRL - Setemin SRL, empresa dedicada a brindar servicios técnicos y medio ambientales para empresas de minería, electricidad, hidrocarburos, pesquería e industria

Miembro Fundador, Presidente y Director Ejecutivo del "Centro de Proyectos e Investigaciones para el Ecodesarrollo – ECOPROJECT", ONG dedicada a la Preservación del Medioambiente, la eficiencia energética, el desarrollo de energías renovables y el desarrollo sostenible de comunidades frágiles y de pobreza extrema.

Recopilación de Normas Legales y Bibliografía especializada referidas a temas de los derechos de los discapacitados en los aspectos de educación, salud, trabajo, etc.

Reuniones de asesoría y consulta, en calidad de Presidente de ADEILAEES, con el Dr. Antonio Lacal (Argentina), consultor de la OIT en el Perú sobre políticas y normas internacionales referidas a temas de Formación Ocupacional y Rehabilitación Profesional para personas con discapacidad.

Trabajos de visita e investigación realizados en diversas instituciones peruanas dedicadas a promover la rehabilitación y formación laboral de personas discapacitadas, tales como: Talleres Protegidos Monterrico; CERCIL, Industrias Peruanas de Buena Voluntad, Instituto Nacional de Rehabilitación – INR, Hogar Clínica San Juan de Dios, etc.

• Seminario "Marketing y Ventas" para empresarios con discapacidad. 28-30 Setiembre 1999. Organizado por Mercadeando y CORDELICA. Lima.
• Taller FODA de Planeamiento y Desarrollo Estratégico para dirigentes de la Confederación Nacional de Discapacitados del Peru, impartido por la ONG Acción Comunitaria. Diciembre 1999. Lima.
• Taller FODA de Planeamiento y Desarrollo Estratégico para representantes de Asambleas Nacionales ante la Asamblea de la Región Latinoamericana de Disabled People's International - DPI. República Dominicana. Mayo 2000.
• Seminario Taller dictado por la Dra. Birgit Ratdke de Caritas, Alemania, sobre Recaudación de Fondos y Formulación y gestión de proyectos a tramitar ante la Cooperación Internacional. Del 3 al 4 de Noviembre de 2001, organizado por la OMAPED de Miraflores, con el auspicio de CONADIS.
• Curso taller dictado por Informet, dentro del Programa anual de capacitación de la Oficina de Cooperación Internacional - OCI del MIMDES, en tres módulos, sobre Identificación de Proyectos Sociales; Marco Lógico; Planeamiento Financiero y Elaboración de Presupuestos en Proyectos Sociales. Agosto – Octubre de 2002.

Promotor para la Fundación y Organización de la Asociación de Exalumnos del Instituto de Educación Especial "La Alegría en el Señor" – ADEILAEES (personas con discapacidad).

Presidente de la primera Junta Directiva de ADEILAEES, entidad dedicada al apoyo de la actividad educativa del Instituto de Educación Especial "La Alegría en el Señor", y a la promoción laboral y empresarial de personas con limitaciones físicas.

Miembro del Consejo Consultivo de la Junta Directiva de ADEILAEES, desarrollando trabajos de consultoría general en temas de discapacidad.

Es elegido Vice-Presidente de la Federación Nacional de Discapacitados del Perú - FENADIP, en el V Congreso Nacional realizado en Huampaní del 15 al 18 de Abril de 1999, acordándose la transformación de la Federación en Confederación para lo cual se dispuso la constitución de la Confederación Nacional de Discapacitados del Perú - CONFENADIP.

En su calidad de Vice-Presidente participó en diversos seminarios, foros o eventos sobre temas de Política, Derechos, Trabajo, Nuevas Tecnologías, etc. relativos a la persona con la discapacidad, en la Municipalidad de San Juan de Lurigancho (octubre 1999), en Transparencia (febrero 2000), en el CEFODI (marzo 2000), etc. Renuncio a fines de 2001.

Promotor para la Fundación y Organización de la 1era Asociación de Distrofia Muscular del Perú - ADM Perú, con sede local en el distrito de Miraflores. Elegido Presidente de la 1era Junta Directiva, afiliada a la World alliance of neuromuscular disorder associations (Wanda)

Obtiene la reincorporación de la CONFENADIP como miembro de la Organización Mundial de Personas con Discapacidad – OMPD (o Disabled Peoples International – DPI), con sede en Winnipeg, Canada. DPI tiene estatus consultivo ante ECOSOC, UNESCO y la OIT. Ante la Asamblea General de las Naciones Unidas tiene estatus de observador oficial. En Mayo del 2000 viaja como delegado del Perú a la Asamblea de la Región Latinoamericana realizada en República Dominicana, logrando la membresía en el Consejo Regional Latinoamericano, siendo elegido Presidente del Comité de la Paz.

Responsable del diseño, creación, mantenimiento y actualización de las páginas web de la CONFENADIP, de ADM Perú y de Legislación Peruana sobre discapacidad (Leydiscaperu). Postmaster y webmaster de las mencionadas instituciones, que trabajan en el área de la promoción laboral y empresarial de las personas con discapacidad, encargándose también de los respectivos Centros de Documentación, Investigaciones y Proyectos.

http://confenadip.cjb.net  (sólo hasta agosto de 2001).

http://admperu.cjb.net ; http://geocities.datacellar.net/admperu

http://geocities.datacellar.net/leydiscaperu

- Creador y moderador de tres listas de interés en eListas sobre temas de discapacidad:

1) discapacidad: todo sobre discapacidad; 2) admperu: medio de comunicación de la Asociación de Distrofia Muscular del Perú; y 3) ConsejoRLA: medio de comunicación de los miembros de DPI pertenecientes a la Región Latinoamericana.

- Promotor de la formación de la Oficina Municipal de Atención para personas con Discapacidad - OMAPED, en el distrito de Miraflores, que funciona desde Setiembre 2000.

• De enero a junio trabajó en un proyecto de accesibilidad civil (electoral y política) destinada a incrementar la participación de las personas con discapacidad en la vida nacional y en la toma de decisiones, ejerciendo sin restricciones sus derechos civiles, electorales y políticos. Este proyecto se ha desarrollado junto con APRODDIS contando con el auspicio de la International Foundation for Election Systems - IFES (Washington). Se organizó un equipo de 300 observadores con discapacidad, 100 de Lima y 200 de 11 ciudades de provincia, quienes se incorporaron a los equipos de voluntarios de la Asociación Civil Transparencia. Se trabajó junto con la ONPE para brindar facilidades para el voto de personas con discapacidad, y para llevar un empadronamiento general, recibiendo el apoyo de la Embajada de Canadá.
• Tiene presencia en medios de prensa, así el 17.03.01 y 29.05.01 de mayo se publican dos contribuciones suyas sobre el "Derecho de Sufragio de la Persona con Discapacidad" en la sección Vida del diario "El Comercio". En Junio del 2001, publica 4 artículos sobre temas de discapacidad en el Número 4 de la Revista "Personas" del Instituto Pro Desarrollo de la persona con discapacidad - INPRODESDI. Publica también artículos en la Revista La Voz, de DPI Latinoamérica. http://usuarios.discapnet.es/lavoz/
• A partir de Julio de 2001 desarrolla un proyecto de promoción laboral para personas con discapacidad, con énfasis en el uso de nuevas tecnologías de la información y comunicación, en conexión con la Fundación para las Américas, ONG de la OEA, con sede en Washington. Este proyecto se desarrolla a través de ADM Perú, mediante alianzas estratégicas con la Defensoría del Pueblo, la OMAPED de Miraflores, e INPRODESDI, Instituto Pro Desarrollo de la Persona con Discapacidad.
• El 5 de julio y 24 de agosto condujo dos Conversatorios sobre el Proyecto "Tecnologías de la Información y Comunicación (ICT): Empleo para Personas con Discapacidad", formulado por la Fundación para las Américas, de la OEA, y que fue organizado por ADM Perú y la OMAPED de Miraflores.
• Desde setiembre de 2001 a agosto de 2003 trabaja en el Consejo Nacional de Integración de la Persona con Discapacidad - CONADIS, donde ocupó el cargo de "Gerente de Cooperación Internacional y Proyectos".
• A partir de setiembre de 2003 trabaja como consultor de proyectos en la Comisión Especial de Estudio de la Discapacidad del Congreso de la República, presidida por el Congresista Javier Diez Canseco.

• Rosangela Berman Bieler, Banco Mundial Washington y Presidenta del Instituto Interamericano sobre Discapacidad, IID, Oficina Central, Washington, DC. Tel.: 1(301) 309-9469; Fax: 1(301) 309-9486
• Jerry Mindes, consultor especializado en discapacidad y temas electorales de la International Foundation for Election Systems (IFES), con sede en Washington. Teléfono 001-301-816-2456
• Silvia Bastante. Amnistía Internacional, Londres, Inglaterra
• Estela Landeros, The Helen A. Kellar Inst. for Human disAbilities y George Mason University, Virgina USA, Teléfono 703-993-3670, Fax 703-993-3681.
• José Lasluisa, FENEDIF-ECUADOR, jokafene@andinanet.net , Director de Información del Consejo Regional Latinoamericano de Disabled Peoples’ International – DPI (Organización Mundial de Personas con Discapacidad – OMPD), Winnipeg, Canada. http://www.dpi.org  

• Dr. Salomón Lerner Febres, filósofo y actual Rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Teléf: 460-2870. Ex Presidente de la Comisión de la Verdad.
• Padre José María Navarro, ex Rector de la Universidad de Piura. Teléfonos: 4452009 - 4401794 - 463-9155.
• Dr. Gino Costa Santolalla, ex Ministro del Interior.
• Dra. Pepi Patrón – Presidente de Sociedad Civil Transparencia. Teléf. 4413995, 4413916, 4413234, 2217265
• Arq. Rosa Herrera - Agencia Japonesa de Cooperación Internacional - JICA.
• Sr. Rafael Varón Gibai, Administrador General de la Fundación Telefónica.
• Sr. Guillermo Bigotti Rifenholz, Defensoría del Pueblo - Equipo de Defensa y Promoción de las Personas con Discapacidad (EDEPRODIS). Teléfonos 426-4611 -- 426-4626.
• Lic. Liliana Peñaherrera, coordinadora de la Comisión Especial de Estudio de la discapacidad del Congreso de la República, Presidida por el Congresista Javier Diez Canseco. Telf. 311-7608
• Sra. Lucía Claux de Tola, Presidenta de la Fundación para el Desarrollo Solidario, FUNDADES, primera ONG especializada en el tema de discapacidad en el Perú. Teléfonos 445-2933 446-8175 242-8746
• Sr. Pedro Chavez Gereda, Presidente de la Asociación Pro Desarrollo de la Persona con Discapacidad - APRODDIS. Telf 429-3777 y 9818-8087.