First Name :

Ald Gasteboek

21/01/01 - 02/08/02 dat is 21 jannewaris 2001 oant 2 augustus 2002.

First Name : Pyt [21/01/01]

URL :

Comment : Dit is myn nij gasteboek. It âlde siet al sûnt septimber fêst, sûnder dat ik it wist. Foar it âlde gasteboek sjoch: http://geocities.datacellar.net/ekfrysk/6641/gastebo.htm This is my new guestbook. The old one was blocked since September, but I didn't know.

First Name : Pyt

URL : http://geocities.datacellar.net/ekfrysk/gastebo.htm

Comment : For my old guestbook please click the URL above. Frysklezers dus ek!

First Name : pieter sipke

URL :

Email-adres : pentbouma@hetnet.nl

Lân/ Country : Fryslan

Opmerkings/Comments : Achte Kramer jo krije de groetnis fan myn heit Doede Bouma ut Stiens.

First Name : Geeske Kleinstra

URL : http://www.homepages.hetnet.nl/~geesk/index.html

Email-adres : gkleinstra@hetnet.nl

Lân/ Country : Nederlân

Opmerkings/Comments : In prachtige side mei in protte nijsgjirrige ûnderwerpen en hieltyd wer wat nijs. It ferfeelt nea. Ik haw al hiel faak del west en noch haw ik net alles sjoen. Tegearre mei de side fan omrop fryslân en de kening redbadside is dit fierút de moaiste Frys

First Name : Gretchen Grosser

URL : http://members.tripod.de/seelter

Email-adres : Gretchen.Grosser@t-online.de

Lân/ Country : Seelterlound

Opmerkings/Comments : Moin Pyt, nu hääst Du noch en Gastebouk deertou kriegen, un iek hääbe nit moal een. Wät hääst Du aal foar flugge Seeken tou leesen, bekiekjen un tou heeren. Wunnerboar!

First Name : Norman

URL :

Email-adres : berdichesky@wanadoo.es

Lân/ Country : Spain

Opmerkings/Comments : very interesting site. Can someone please help me. What are the Frisian words for english goose and geese. Thank you Norman Berdichevsky

First Name : Arlene

URL : Brandt

Email-adres : abrandt@arborcircle.org

Lân/ Country : USA

Opmerkings/Comments : just learning!

First Name : Karel

URL : -

Email-adres : treebus.waling@compaqnet.nl-

Lân/ Country : Nederland

Opmerkings/Comments : Geachte heer Kramer, Ik vond uw naam op een Website over Saterland. Nu ben ik op zoek naar de vertaling van de wens GELUKKIG NIEUWJAAR! (Folle lok en seine yn it nije jier!) of woorden van gelijke strekking, in het Saterlandse Fries (Seelter Spraoke).

First Name : Raimund

URL : http://www.members.euent.at/asgard

Email-adres : asgard@eunet.at

Lân/ Country : Österreich

Opmerkings/Comments : Eine sehr informative Übersicht über das heutige Friesische. Ich schreibe selber gerade an meiner Diplomarbeit über "Altfriesische Werggeldbestimmungen bezüglich der Leibesfrucht". Viel Glück, Raimund

First Name : kathy en Kevin

URL :

Email-adres : Kathy@hotmail.com

Lân/ Country : Belgie

Opmerkings/Comments : Hallo, wij zijn in de les Nederlands bezig met het onderwerp taalverwantschap en kregen de opdracht ens een kijkje te nemen op het internet.Nu zijn we hier beland.INTERESSANTE WEBSITE !!!! hiermee zijn we goed vooruitgeholpen. BEDANKT !!!!Groetjes Kevin e

First Name : Kloas

URL :

Email-adres : Kls@dds.nl

Lân/ Country : Grunn'n

Opmerkings/Comments : Mien compliment'n veur dizze haile mooie en duudelijke website. Kist mie ook vertell'n wat de Fraize vertoaling van "website" is? Groeten oet Lell'ns van Kloas

First Name : pieter

URL : http://m0ndt.20m.com

Email-adres : nyarmondt@hotmail.com

Lân/ Country : Belgïe

Opmerkings/Comments : Echt wel een goede site, & een mooie aanvulling bij wat ik tot nu toe al opgestoken heb bij "omroep fryslan" ofzoiets... Ik wist trouwens niet dat er friese dialecten bestonden. alleszins, blijf voortdoen PS: toevallig geen idee of er geen esperanto

First Name : Romke

URL : http://ikbeneenfries.nl

Email-adres : beheer@ikbeneenfries.nl

Lân/ Country : Friesland

Opmerkings/Comments : Bekijk deze site ook eens http://ikbeneenfries.nl en registreer je als officiele Fries!

First Name : Stephanie

URL :

Email-adres : skriuwe@uni-muenster.de

Lân/ Country : Dútslân

Opmerkings/Comments : In hiele moaie side! Ik bin dêrmei dwaande it Frysk te learen en sa bin ik hijr kommen. Dat sil ik fêst faker dwaan! Groetnis út Münster!

First Name : Gerd Ahlrichs

URL : http://home.t-online.de/home/b.u.g.ahlrichs

Email-adres : b.u.g.ahlrichs@t-online.de

Lân/ Country : Germany

Opmerkings/Comments : Moin Pit, ich spreche gut saterländisch, schreiben weniger, vor Jahren hast Du meinen Vater Hermann Ahlrichs befragt und mit uns den Sprachtest auf Reinlichkeit gemacht, "was heißt Kinder" wir sagten natürlich nach meiner Mutter "biddene" das ist natürlic

First Name : E. Schraa

URL : http://www.fryskonline.8m.com/test/index.htm

Email-adres : fryslan@adverteert.nl

Lân/ Country : Fryslân

Opmerkings/Comments : Moaie side hear! It is allinne in soat sykjen foar wat ynformaasje! Sjoch ek ris op myn side, ek hielendal ta eare fan Fryslân en har taal. Hy ferhúzed meikoarten nei http://www.fryskeside.nl

First Name : maren

URL :

Email-adres : www.maren283@webtv.net

Lân/ Country : usa

Opmerkings/Comments : thank you so very much for the time and effort you put onto your site. i am still having trouble finding a good map of the islands and also any information on fohr. my mother was born in wyk on fohr. can you help me ?????

First Name : maren

URL :

Email-adres : www.maren283@webtv.net

Lân/ Country : usa

First Name : Ian

URL :

Email-adres : ianeich@hotmail.com

Lân/ Country : USA

Opmerkings/Comments : Very informative! It is so hard to find a seriously well-written website about Frisia,Frisian,etc. Keep up the great work!

First Name : Fritz Herbst

URL : www.updraht.de

Email-adres : updraht@t-online.de

Lân/ Country : Germany

Opmerkings/Comments : Sehr informative Seite.Habe jetzt auch einen Link bei www.updraht.de eingefügt.Schöne Grüße aus Emden sendet Fritz.

First Name : Marco Jappe.

URL :

Email-adres : m.koopmans4@chello.nl

Lân/ Country : Nederland

Opmerkings/Comments : Dag Piet. Ik ben Marco Jappe Koopmans. Ik vind deze site heel erg- interesant je leert er veel van. Ik vind het goed dat er iemand is die zegt waar het op staat. Met taal politiek. Want in mijn tijd werd er niet zo veel andacht besteed. Ik hoop dat

First Name : Michele ten Boom

URL :

Email-adres : Pelliethegreat@hotmail.com

Lân/ Country : Joure, Fryslan!

Opmerkings/Comments : Hallo Pyt, mijn vriend zoekt de oude naam voor Friesland, niet in het Fries of Nederlands, maar in het oud-Engels. Misschien weet jij dat toevallig? Goeie site, veel wetenswaardigheden op niveau!!

First Name : André

URL :

Email-adres : andries@ah.fol.nl

Lân/ Country : Gaasterlân

Opmerkings/Comments : In aardige stee hasto hjir. Binne der noch minsken dy't WP 5.1 brûke en it Stellingwerver staveringsprogram downloade? Dan haw ik ek noch wol in Fryske staveringskontrôle foar WP 5.1 Foar de leafhawwer ... Dy mei him sa fan my ha.

First Name : Clare (Klaske) Herrema

URL :

Email-adres : eclare99@hotmail.com

Lân/ Country : Canada

Opmerkings/Comments : This is an amazing website, and very interesting to me. I was born in Tzummarum, Frieland, and left, with my family in 1948. It is very nice to be able to hear my "mother tongue", and to learn so much about the language and customs! I can't seem to fin

First Name : Hille

URL :

Email-adres : hilmo_bobby@hotmail.com

Lân/ Country : Nederland

Opmerkings/Comments : Hallo Echt gave site! Ik ben helemaal fan van Friesland en het Fries. Ik bne het ook aan het leren. Echt fantastische site.

First Name : Bill

URL : www.walnutvalley.k12.ca.us/dbhs/athletics/soccer

Email-adres : zylstrab@hotmail.com

Lân/ Country : USA

Opmerkings/Comments : To all Fryslan: My dads name is Wijbe Zijlstra and he came from the town of Oppenhuizen. He was born on 30-5-1909. My dad died in 1972. I am in the process of trying to learn Fryslan. If anybody has any tapes that would be very helpful. I am the head socc

First Name : Pauline

URL :

Email-adres : Polly.Christensen@colorado.edu

Lân/ Country : U.S.A.

Opmerkings/Comments : My father was born on Sild (Sylt) in 1899. Your web site is very interesting. Mange tak.

First Name : Pyt

URL :

Email-adres :

Lân/ Country :

Opmerkings/Comments : A new "Frisian Course Forum" can be reached from page http://mitglied.lycos.de/seelt/kurs.htm Wolkom! Willkommen! Welcome! Bonvenon! Bienvenu! Welkom!

First Name : Seon

URL :

Email-adres : SeonaidhC@aol.com

Lân/ Country : Scotlân

Opmerkings/Comments : A really great site, full of interest and with some surprises too. Can you tell me under which EC regulations the Dutch government are obliged to recognise Frys place names and to recognise frys as a seperate language and not as some dialect of Dutch?

First Name : Peter from Erdely

URL : http://geocities.datacellar.net/erdelyilobby

Email-adres : erdelyiek@yahoo.com

Lân/ Country : Transylvania

Opmerkings/Comments : Congratulations for the great content of your site! (the external appearance maybe improved :-) I am also very interested in the idea of federalism, or local autonomy. This is because I am originating from Transylvania, a land incorporated in 1920 i

02/08/02