Nikos stylos' deciphering